BADASS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตัวแสบ
• เจ๋ง
• สุดเฉียบ
• badass
• ร้าย
• เก๋า

Examples of using Badass in English and their translations into Thai

Think I'm a badass?
ฉันเจ๋งใช่มั้ยล่ะ?

Is one badass fighter.
เป็นนักสู้ตัวแสบ

Okay, that was badass.
โอเคนี่แหละร้าย

Yeah, well, badass is my middle name.
ใช่แล้วไอ้แสบเป็นชื่อกลางของผม

Do you remember badass.
ทำคุณrememberbadass

Another badass Portland Friday night.
พวกวายร้ายในพอร์ตแลนด์คืนวันศุกร์อีกคน

You look like a badass.
ซึ่งนายก็ดูเหมือนตัวแสบ

That will be a badass motor in that truck.
เป็นมอเตอร์สุดเฉียบในรถกระบะเลยล่ะ

It's not easy to love a badass.
รักลุยมันไม่ง่ายนี่หว่า

I want to be as badass as you. Come on.
เถอะน่าฉันอยากเจ๋งเท่าเธอ

He thinks it makes him look badass.
เขาคิดว่ามันทำให้เขาดูเก๋า

There are tons of badass Asian divas.
มีคนเอเชียเจ๋งๆตั้งหลายคนเป็นดีว่า

He's a legitimate English badass.
ฉันหมายความว่าเขาเป็นนักเลงภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง

And you're not as badass as you think you are.
นายก็ไม่ได้แสบอย่างที่นายคิดหรอก

A Badass or perhaps a Sweetheart? Let's see!
จอมแสบหรือบางทีอาจจะน่ารัก? มาดูกันเลย!

Let's see your badass score….
มาดูคะแนนความร้ายกาจของคุณกัน

I'm sorry. I think that you should just stay badass.
ฉันขอโทษฉันว่าเธอควรร้ายเหมือนเดิม

I thought you said"badass," not"boy band.
ฉันนึกว่านายบอกว่าตัวร้าย" ไม่ใช่หน้าหยก

This badass truck is a rolling billboard for Gotham Garage.
รถบรรทุกสุดเฉียบคันนี้คือป้ายโฆษณาเคลื่อนที่ของก็การา

Susan talks about what a badass Mike is.
ซูซานคุยว่าไมค์แมนแค่ไหน

You are the coolest, most badass human being on this planet.
เธอเป็นมนุษย์ที่เจ๋งที่สุดเก๋าที่สุดบนโลกนี้เลย

You can escape the Lame Way, the Sneaky Way, or the Badass Way.
คุณสามารถหลบหนีจากLameWay, SneakyWayหรือBadassWay

You're officially a badass. Congratulations.
ยินดีด้วยตอนนี้คุณเป็นตัวแสบอย่างเต็มตัวแล้ว

And we're gonna stick it on top of this chassis. We're gonna take that badass COE cab.
เราจะเอาหัวลากสุดเจ๋งอันนั้น

I'm looking for a nice, badass, reliable truck.
ผมกำลังมองหารถกระบะสวยดุดันและใช้งานได้ดี

Because who knew fearless guster would come after her, you badass.
เพราะไม่หวั่นกัสเตอร์จะต้องออกมาตามหาเธอแกไอ้เกรียน

I'm sure it was really badass being strangled by your cellmate.
ฉันมั่นใจว่ามันเจ๋งมากๆ เลยที่ถูกบีบคอตายโดยเพื่อนร่วมห้องขังน่ะ

If this is a game, it's got some badass rules.
ถ้านี่เป็นเกมนะ, /Nมันคงจะเป็นกฎที่เจ๋งสุดไปเลย

Step 1: Write one 10x/ badass article on a topic you know well.
ขั้นตอนที่1: เขียนบทความ10xbadassหนึ่งรายการในหัวข้อที่คุณรู้จักดี

I love the smell of garbage in the morning. Huh? How you doing in there, badass?
ฉันชอบกลิ่นขยะตอนเช้าจริงๆในนั้นเป็นยังไงบ้างตัวแสบ