BEEN SERVING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ให้บริการ
• การบริการ
• เสิร์ฟ

Examples of using Been serving in English and their translations into Thai

Has been serving the industrial marketplace since 1983.
ได้รับการบริการตลาดอุตสาหกรรมตั้งแต่ปี

As a professional factory in Medal, we have been serving our customers since 10 years ago.
ในฐานะที่เป็นมืออาชีพในโรงงานเหรียญเราได้รับการให้บริการลูกค้าของเราตั้งแต่10ปีที่ผ่านมา

We have been serving the Asia Pacific market since 2004.
เราได้ให้บริการในเอเชียแปซิฟิคตั้งแต่ปี

This restaurant has a traditional and elegant Japanese atmosphere, in fact, they have been serving tempura for over 80 years.
ร้านอาหารแห่งนี้มีบรรยากาศแบบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและหรูหราในความเป็นจริงพวกเขาได้รับการบริการเทมปุระมานานกว่า80ปี

Our products have been serving customers in 64 countries worldwide.
ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการให้บริการลูกค้าใน64ประเทศทั่วโลก

Their Messengers said:"Can there be any doubt about Allah, the Creator of the heavens and the earth? He invites you that He may forgive you your sins and grant you respite till an appointed term." They replied:"You are only a human being like ourselves. You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. If that is so, produce a clear authority for it.
บรรดาร่อซูลของพวกเขาได้กล่าวว่ามีการสงสัยในอัลลอฮฺ พระผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินกระนั้นหรือ? พระองค์ทรงเรียกร้องพวกท่านเพื่อทรงยกโทษในความผิดของพวกท่านและทรงผ่อนผันพวกท่านจนกระทั่งถึงวาระที่ถูกกำหนดไว้” พวกเขากล่าวว่าพวกท่านมิใช่อื่นใดนอกจากเป็นปุถุชนเยี่ยงเราพวกท่านประสงค์ที่จะกีดกันพวกเราจากสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเราเคยเคารพบูชาดังนั้นพวกท่านจงนำหลักฐานอันชัดแจ้งมาให้พวกเราซิ

Our company has been serving all over the world' customers over 10 years.
บริษัทของเราได้ให้บริการลูกค้าทั่วโลกกว่า10ปีในช่วง

These internationally advanced products have been serving the customers in 64 countries across the world.
ผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยต่างประเทศเหล่านี้ได้รับการบริการลูกค้าใน64ประเทศทั่วโลก

We have been serving Vietnam and the Asia Pacific market since 2012.
เราได้บริการตลาดเวียดนามและแถวเอเชียแปซิฟิกมาตั้งแต่ปี2012

Lunch at Wakaeya：Wakaeya is a special gem that's been serving the same prized tai chazuke dish for more than 300 years.
อาหารกลางวันที่วาคาเอะยะ: วาคาเอะยะคือร้านอาหารสุดพิเศษที่เสิร์ฟไทจาซุเกะชั้นยอดแบบเดิมมาเป็นเวลามากกว่า300ปีแล้ว

Tummour been serving authentic Thai Esan food for more than 20 years by our Thai chef.
ร้านตำมั่วเสิร์ฟอาหารอีสานแท้จากพ่อครัวไทยมานานกว่า20ปี

QingXin Packaging is one of the experienced printing and boxes supplier company in the China We have been serving our huge and fully satisfied customer base with the help of our Electronic Packaging We opt to provide tailor made designing facility….
บรรจุQingXinเป็นหนึ่งในการพิมพ์ที่มีประสบการณ์และบริษัทผู้จัดจำหน่ายกล่องในประเทศจีนเราได้ให้บริการฐานลูกค้าของเรามีขนาดใหญ่และมีความพึงพอใจอย่างเต็มที่ด้วยความช่วยเหลือของบรรจุภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของเราเราo

We have been serving worldwide customers with a comprehensive range of automotive parts and tools for almost ten years.
เราได้ให้บริการลูกค้าทั่วโลกด้วยชิ้นส่วนยานยนต์และเครื่องมือครบวงจรเกือบสิบปี

Traditionally, herbal teas are sold at specialised herbal tea shops, which also often serve health tonics. These shops can still be found in Hong Kong; Kung Lee has been serving patrons in Central since 1948, as has the 100-year-old Good Spring Company. Due to the popularity of herbal teas in Hong Kong, they can also be found in countless plastic bottles on the shelves of supermarkets, sharing space with the world's most popular soft drinks.
ตามธรรมเนียมชาสมุนไพรจะขายในร้านชาสมุนไพรโดยเฉพาะซึ่งมักจะมียาบำรุงสุขภาพไว้จำหน่ายด้วยร้านค้าเหล่านี้ยังคงพบได้ในฮ่องกงร้านKungLeeให้บริการแก่ลูกค้าในเขตเซ็นทรัลมาตั้งแต่ปี1948เช่นเดียวกับGoodSpringCompanyที่มีอายุถึง100ปีเนื่องจากความนิยมชาสมุนไพรในฮ่องกงจึงมีชาบรรจุขวดพลาสติกมากมายนับไม่ถ้วนวางขายอยู่บนชั้นวางของซูเปอร์มาร์เก็ตเคียงข้างกับเครื่องดื่มยอดนิยมของโลกอื่นๆ

Having been serving the tobacco industry for around 20 years, Zhengtong manufactures and supplies a big quantity of carbide ciruclar knives/blades for cigarette and filter rod cutting in cigarette manufacturing plants.
หลังจากได้ให้บริการอุตสาหกรรมยาสูบมาแล้วประมาณ20ปีZhengtongผลิตและจัดจำหน่ายใบมีดคาร์ไบด์

They opened in 1978 and have been serving great tasting sandwiches for very good prices ever since.
และได้รับการบริการที่ดีแซนวิชชิมสำหรับราคาที่ดีมากนับตั้งแต่

We have been serving our huge and fully satisfied customer base with the help of our Electronic Packaging.
เราได้ให้บริการฐานลูกค้าของเรามีขนาดใหญ่และมีความพึงพอใจอย่างเต็มที่ด้วยความช่วยเหลือของบรรจุภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของเราเราo

Paramount Garages of Mosta, have now been serving the various University departments with relevant transport services, for the last 35 years.
ParamountGaragesของMostaปัจจุบันได้ให้บริการแผนกต่างๆของมหาวิทยาลัยพร้อมบริการขนส่งที่เกี่ยวข้องเป็นเวลาสิบสองปีที่ผ่านมา

We have been serving for more than 10 famous brands from all over the world for years, today Kingmate has made it a rule to produce high quality products with strict quality control system.
เราได้ให้บริการมากกว่า10แบรนด์ที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกสำหรับปีวันนี้Kingmateได้ทำให้มันเป็นกฎในการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงด้วยระบบการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด

The high uniformity film's deposition system have been serving several industries like Electronics parts, medical instruments components which require high film uniformity, multiple layers deposition.
ระบบการสะสมฟิล์มที่มีความสม่ำเสมอสูงได้ให้บริการในอุตสาหกรรมต่างเช่นชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ส่วนประกอบเครื่องมือแพทย์ที่ต้องการความสม่ำเสมอของฟิล์มสูงการสะสมหลายชั้น

We have been serving the Oil and Gas companies for the last 9 years, succeed to achieve profitable full satisfied contracts with the most famous customers of the oilfield activity such as SINOPEC/ CNPC/ PEMEX/ PDVSA/ PTTEP/ AMOTIC/ ITECO, and much.
เราได้ให้บริการน้ำมันและก๊าซธรรมชาติบริษัทในช่วง9ปีที่ผ่านมาประสบความสำเร็จเพื่อให้บรรลุผลกำไรสัญญาพอใจที่เต็มไปด้วยลูกค้าที่มีชื่อเสียงที่สุดของกิจกรรมบ่อน้ำมันเช่นซิโนเปค / CNPCPEMEXPDVSAPTTEPAMOTICITECOและอื่น

They have been serving homemade kishimen ever since they opened in 1921.
พวกเขาได้รับการบริการkishimenโฮมเมดนับตั้งแต่พวกเขาเปิดในปี

This store has been serving soba noodles since the Edo period, and has over 20 different soba noodle dishes!
ร้านนี้ได้รับบริการก๋วยเตี๋ยวโซบะตั้งแต่สมัยเอโดะและมีก๋วยเตี๋ยวโซบะมากกว่า20ชนิด!

Kingmate has been serving for more than 10 famous brands from all over the world, today Kingmate has made it a rule to produce high quality products with strict quality control system.
Kingmateได้รับการบริการสำหรับกว่า10แบรนด์ที่มีชื่อเสียงจากทั่วทุกมุมโลกในวันนี้Kingmateได้ทำให้มันเป็นกฎในการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงที่มีระบบการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด

Plastic Auto Door Molding Our company has been serving all over the world customers over 10 years In the past 10 years we got the advanced producing technology own the advanced producing machines have the professional team Depend on advanced machine….
แม่พิมพ์พลาสติกประตูอัตโนมัติบริษัทของเราได้ให้บริการลูกค้าทั่วโลกกว่า10ปีในช่วง10ปีที่ผ่านมาเรามีเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงเป็นเจ้าของเครื่องผลิตขั้นสูงมีทีมงานมืออาชีพ

As a factory who has been serving tobacco industry for 20 years Zhengtong Special Material Facotry has automatic processing machines and technicians of rich experiences to take care of your needs for tobacco machine spare parts and consumable knives….
เป็นโรงงานที่ได้รับการบริการอุตสาหกรรมยาสูบเป็นเวลา20ปีZhengtongFacotryวัสดุพิเศษมีเครื่องประมวลผลอัตโนมัติและช่างเทคนิคของประสบการณ์มากมายในการดูแลความต้องการของคุณสำหรับอะไหล่เครื่องยาสูบและมีดบริโภคZhengtong

For more than 40 years, Tanaval has been serving the Sukhumvit areas as one of the few original florist. Since the opening in 1966, we have been working with a large selection of exotic flowers from all over the country. We now deliver flowers within Bangkok. With impeccable directly from the source, our flowers are extra fresh and ready to impress!
กว่า40ปีมาแล้วที่ร้านดอกไม้ธนาวัลย์ได้เปิดให้บริการในย่านสุขุมวิทและเป็นหนึ่งในร้านที่เก่าแก่ตั้งแต่การก่อตั้งร้านในปี1966เราได้คัดสรรดอกไม้นานาชนิดจากทั้งในและต่างประเทศทุกวันนี้เราพร้อมส่งดอกไม้ให้คุณภายในกรุงเทพฯด้วยการส่งที่ดำเนินการอย่างมืออาชีพเรารับประกันว่าดอกไม้ที่นำไปส่งนั้นและสวยงาม!

This time you're serving me.
คราวนี้คุณเสิร์ฟผมบ้าง

We are serving more than 40 countries.
เราให้บริการมากกว่า40ประเทศ

You're serving food you never tried?
คุณเสิร์ฟอาหารที่คุณไม่เคยลองชิมเหรอ?