BENEVOLENT Meaning in Thai - translations and usage examples

This spirit is benevolent.

วิญญาณเหล่านี้มีเมตตา

Benevolent goodwill toward or love of humanity.

ความเมตตาปรารถนาดีหรือความรักต่อมวลมนุษยชาติ

The sun is a benevolent star.

ดวงอาทิตย์เป็นดาวที่ใจดี

When you run into the Tianhong Clan,it's hard to be benevolent.

เมื่อพรรคเทียนก็ยากจะสร้างกุศล

I am your benevolent uncle.

ส่วนฉันก็เป็นคุณลุงผู้เมตตา

Benevolent social behavior, designed to weaken and smooth out the presence of stigma in a person;

พฤติกรรมทางสังคมที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ออกแบบมาเพื่อลดความอ่อนแอและทำให้การปรากฏตัวของความอัปยศในคน;

I thought he was a benevolent ruler.

หลงนึกว่าเป็นกษัตริย์ผู้เมตตา

What would benevolent aliens look like for first contact?

มนุษย์ต่างดาวที่ใจดีจะเป็นอย่างไรสำหรับการติดต่อครั้งแรก?

Knows that he was a benevolent man.

จะรู้ดีว่าเค้าเป็นคนที่มีเมตตาธรรม

This liquid tonic from Benevolent Nourishment contains a formulation of several complementary herbs.

นี้ยาชูกำลังบำรุงของเหลวจากกุศลมีสูตรสมุนไพรเสริมหลาย

One day… he decided to become a benevolent king.

เขาเปลี่ยนใจอยากเป็นกษัตริย์ใจบุญ

Afraid of evil, create a benevolent God who sends evildoers to Hell.

การกลัวความชั่วร้ายสร้างพระเจ้าผู้เมตตาผู้ส่งผู้ทำชั่วลงนรก

It is believed that its owners are distinguished by their leadership qualities, excellent health and a rather benevolent nature.

เป็นที่เชื่อกันว่าเจ้าของของพวกเขาจะโดดเด่นด้วยคุณภาพความเป็นผู้นำของพวกเขาสุขภาพที่ดีเยี่ยมและธรรมชาติที่ค่อนข้างใจดี

In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปราณีผู้ทรงเมตตาเสมอ

Under the steadfast and benevolent eye of the goddessVest held wedding ceremonies, in her hearth baked wedding ritual bread.

ภายใต้สายตาที่ใส่ใจและมีเมตตาของเทพธิดาพิธีแต่งงานของเวสต้าได้จัดเตรียมขนมปังพิธีทางศาสนาไว้ในเตาไฟ

The symbionts are a sentient life-form, According to the sphere data, benevolent and extremely long-lived.

จากข้อมูลสเฟียร์…ซิมบิออนต์เป็นรูปแบบชีวิตที่มีความรู้สึกเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และมีอายุยืนยาวมาก

Unexpectedly for everyone, previously benevolent individuals begin to commit crimes that do not fit into their character.

โดยไม่คาดคิดสำหรับทุกคนบุคคลก่อนหน้านี้ใจดีเริ่มก่ออาชญากรรมที่ไม่เข้ากับตัวละครของพวกเขา

We have already passed the equator of July but the summer does not give us respite, although the temperatures are more benevolent in some areas.

เราได้ผ่านเส้นศูนย์สูตรของเดือนกรกฎาคมไปแล้วแล้วแต่ฤดูร้อนไม่ได้ทำให้เราทุเลาแม้ว่าอุณหภูมิจะใจดีมากขึ้นในบางพื้นที่

Only they create a more benevolent atmosphere than autocrats.

เฉพาะพวกเขาสร้างบรรยากาศที่มีน้ำใจมากขึ้นกว่าพวกคาทอลิก

The more we learn about elephants, the more it appears that their impressive memory is only one aspect of an incredible intelligence that makes them some of the most social, creative, and benevolent creatures on Earth.

ยิ่งเราศึกษาเกี่ยวกับมันมากเท่าไรยิ่งเป็นที่ปรากฏชัดว่าความทรงจำที่น่าทึ่งของพวกมันเป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของปัญญาอันอัศจรรย์ที่ทำให้พวกมันเป็นสัตว์โลกที่มีสังคมความคิดสร้างสรรค์และมีความเมตตามากที่สุดชนิดหนึ่ง

The bullets are intelligent and benevolent towards their family members, but distrustful of outsiders, this makes them great watchmen and guards.

กระสุนมีความฉลาดและมีเมตตาต่อสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาแต่ไม่ไว้วางใจคนแปลกหน้าทำให้พวกเขายามที่ยอดเยี่ยมและยาม

Most Americans considered themselves loyal Britons; they were content to be subjects of a wise and benevolent British king than the slaves and vassals of some foreign tyrant.

พวกเขาพอใจที่จะเป็นกษัตริย์อังกฤษที่ฉลาดและใจดีกว่าทาสและขุนนางของทรราชต่างชาติ

Your attention and presence in a benevolent mood and key will already have positive effects, and define a narrower direction of efforts based on the desires of the girl and the situation that has arisen.

ความสนใจและการปรากฏตัวของคุณในอารมณ์ที่ใจดีและสำคัญจะมีผลในเชิงบวกอยู่แล้วและกำหนดทิศทางของความพยายามที่แคบลงตามความต้องการของผู้หญิงและสถานการณ์ที่เกิดขึ้น

The baby always needs boundaries, since he still does not know how to define the world around him as benevolent or dangerous- this restrictive function lies on adults.

ทารกต้องการขอบเขตเสมอเนื่องจากเขายังไม่รู้วิธีกำหนดโลกรอบตัวเขาว่าเป็นคนมีเมตตาหรือเป็นอันตราย-หน้าที่อันจำกัดนี้อยู่ที่ผู้ใหญ่

It sounds utopic and downright revolutionary: a world of benevolent social enterprises and non-profit organizations seeking to empower consumers and give them back their privacy rights, and maybe save them some money too.

ดูเหมือนว่าจะเป็นการปฏิวัติโลกทัศน์ที่ไร้ศีลธรรมและจริงจัง: โลกขององค์กรทางสังคมที่มีใจดีและองค์กรที่ไม่หวังผลกำไรที่ต้องการสร้างพลังอำนาจให้กับผู้บริโภคและให้สิทธิส่วนบุคคลแก่พวกเขาและอาจช่วยประหยัดเงินได้ด้วย

His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.

หมวกสีดำของเขากว้าง, กางเกงถุงของเขาสีขาวผูกเน็คไทของเขารอยยิ้มความเห็นอกเห็นใจของเขาและลักษณะทั่วไปของpeeringและความอยากรู้ใจดีถูกเช่นนายจอห์นแฮคนเดียวอาจจะมีเท่ากับ

The“exploiter” and the“benevolent” have everythingsimply- everyone should work without rest and interruption and lay down life for the benefit of the enterprise. Those who disagree with this are declared"enemies of the people" and must leave the company.

ผู้ขูดรีด" และใจดี" มีทุกอย่างเพียงแค่-ทุกคนควรจะทำงานได้โดยไม่หยุดนิ่งและหยุดชะงักและสละชีวิตเพื่อประโยชน์ขององค์กรผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้จะถูกประกาศว่าเป็นศัตรูของประชาชน" และต้องออกจากบริษัท

The absence of a direct proclamation of narcissism in the list of sins does not make it a benevolent behavior, because it has always been condemned that which is not aimed at serving God and people.

การที่ไม่มีการประกาศความหลงตัวเองโดยตรงในรายการความบาปไม่ได้ทำให้มันเป็นพฤติกรรมที่มีเมตตาเพราะมันถูกประณามเสมอว่าสิ่งที่ไม่ได้มุ่งที่จะรับใช้พระเจ้าและผู้คน

Since then, benevolent and sometimes not very benevolent European minds have been flooded with news about incredible events in Latin America, in the vast expanses of which live magnificent men and wonderful women whose unshakable will cannot but arouse admiration.

ตั้งแต่นั้นมาความเมตตากรุณาและบางครั้งก็ไม่ได้มีน้ำใจใจชาวยุโรปที่ถูกน้ำท่วมด้วยข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่น่าเชื่อในละตินอเมริกาในพื้นที่กว้างใหญ่ที่อาศัยอยู่ชายที่งดงามและผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมที่ไม่สั่นคลอน

In this case, non-verbal signs in the form of a smile, a benevolent look can push to the first steps to show attention and to demonstrate strong individual sympathy.

ในกรณีนี้สัญญาณที่ไม่ใช่คำพูดในรูปแบบของรอยยิ้มรูปลักษณ์ที่ใจดีสามารถผลักดันไปยังขั้นตอนแรกเพื่อแสดงความสนใจและแสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจของแต่ละบุคคลที่แข็งแกร่ง