BENEVOLENT Meaning in Urdu - translations and usage examples

The Benevolent One.

ہے، ایک

And have the gods been benevolent!

امام بیہقیؒ رحمہ اللہ فرماتے ہیں:!

The Benevolent the Merciful a Book.

مہربان بہت رحم ایسی کتاب

The Roselle Park Police Benevolent Association.

سے Roselle پارک پولیس Benevolent کی ایسوسی ایشن

The Benevolent Mr. Wang answered all of his questions.

جناب رضا عسقلانی صاحب آپ کے سارے سوالات کے جوابات مکمل ہوئے

Our Creator is benevolent and all-wise.

خالق کی سب عطا ہے یہ حکمت و دانائی

He is God; there is no god but He, the knower of theunknown and the known. He is the benevolent, ever-merciful.

وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہر نہاں وعیاں کا جاننے والا وہی ہے بڑا مہربان رحمت والا

There is no one benevolent, except for One, God.

اللہ پاک کے علاوہ کسی کو اختیارنہیں

It is He who sends His blessings on you, as(do) His angels, that He may lead you out of darkness into light,for He is benevolent to the believers.

وہی ہے کہ درود بھیجتا ہے تم پر وہ اور اس کے فرشتے کہ تمہیں اندھیریوں سے اجالے کی طرف نکالے اوروہ مسلمانوں پر مہربان ہے

Therefore, either God is not benevolent, or He is not omnipotent.".

پس خدا قادر مطلق نہیں ہے۔ یا بالکل قادر نہیں

Allah is Benevolent upon His bondmen- He bestows sustenance to whomever He wills; and He only is the All Powerful, the Most Honourable.

خدا اپنے بندوں پر مہربان ہے وہ جس کو چاہتا ہے رزق دیتا ہے۔ اور وہ زور والا(اور) زبردست ہے

A revelation from the most benevolent, ever-merciful.

(یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم(کی طرف) سے اُتری ہے

Say:"He is the benevolent; in Him do we believe, and in Him do we place our trust. You will now realise who is in manifest error.".

تم فرماؤ وہی رحمٰن ہے ہم اس پر ایمان لائے اور اسی پر بھروسہ کیا، تو اب جان جاؤ گے کون کھلی گمراہی میں ہے

In the name of Allāh, most benevolent, ever-merciful.

شروع ﷲکے نام سے جو بڑا مہربان اور نہایت رحم کرنے والا ہے

Allah is Benevolent upon His bondmen- He bestows sustenance to whomever He wills; and He only is the All Powerful, the Most Honourable.

اللہ اپنے بندوں پر مہربان ہے وہ جس کو بھی چاہتا ہے رزق عطا کرتا ہے اور وہ صاحبِ قوت بھی ہے اور صاحبِ عزت بھی ہے

Your God is one God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate.

اور تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

Everlasting gardens, which the Benevolent has promised to devotees, in the unseen; for the divine promise is sure to come about.

(61) بسنے کے باغ جن کا وعدہ رحمن نے اپنے بندوں سے غیب میں کیا بیشک اس کا وعدہ آنے والا ہے

The Lord of the heavens and the earth, and all that lies between them, most benevolent, to whom none may dare address a word.

جو آسمانوں اور زمین کا رب ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے بڑامہربان کہ وہ اس سے بات نہیں کر سکیں گے

Say:"He is the benevolent; in Him do we believe, and in Him do we place our trust. You will now realise who is in manifest error.".

کہہ دو وہی رحمنٰ ہے ہم اس پر ایمان لائے اور اسی پر ہم نے بھروسہ بھی کررکھا پس عنقریب تم جان لو گے کون صریح گمراہی میں ہے

Just think: If God destroys me and those with me, or is benevolent to us, who will then protect the unbelievers from a painful doom?

ان سے پوچھو، بتاؤ اگر اللہ مجھ کو اور ان لوگوں کو جو میرے ساتھ ہیں ہلاک کر دے یا ہم پر رحم فرمائے تو کافروں کو ایک دردناک عذاب سے کون پناہ دے گا!

It is He who sends His blessings on you, as(do) His angels, that He may lead you out of darkness into light,for He is benevolent to the believers.

وہی تو ہے جو تم پر رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی۔ تاکہ تم کو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جائے۔ اورخدا مومنوں پر مہربان ہے

The Eastern dragons of the orient are seen as benevolent creatures who are the protectors of life, fertility, and good fortune.

اورینٹ کے مشرقی ڈریگن زندگی کے محافظ ہیں جو ادار مخلوق کے طور پر دیکھا جاتا ہے, ارورتا, اور خوش قسمتی

He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority.He is the benevolent: Ask those who are well-informed.

جس نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے چھ دن میںبنایا پھر عرش پر قائم ہوا وہ رحمنٰ ہے پس ا س کی شان کسی خبردار سے پوچھو

Eventually, Russia sought and obtained Austria-Hungary's pledge of benevolent neutrality in the coming war, in return for ceding Bosnia Herzegovina to Austria-Hungary in the Budapest Convention of 1877. act: The Berlin Congress in effect postponed resolution of the Bosnian question and left Bosnia and Herzegovina under Habsburg control. This was the goal of Hungarian Count Gyula Andrássy.[11].

بالآخر، روس نے آسٹریا- ہنگری کی طرف سے آنے والی جنگ میں خیراتی غیرجانبداری کا عہد ڈھونڈ لیا اور حاصل کیا، اس کے بدلے میں بوسنیا ہرزیگوینا کو آسٹریا ہنگری کو 1877 کے بوڈاپیسٹ کنونشن میں شامل کیا۔ ایکٹ: برلن کانگریس نے بوسنیا کے سوال کے حل کو مؤخر کردیا اور بوسنیا اور ہرزیگوینا کو ہیبسبرگ کے کنٹرول میں چھوڑ دیا۔ یہ ہنگری کے کاؤنٹ گیولا اینڈرسی کا مقصد تھا۔[1

It is He who sends His blessings on you, as(do) His angels, that He may lead youout of darkness into light, for He is benevolent to the believers.

وہی ہے جو تم پر رحمت فرماتا ہے اور اس کے ملائکہ تمہارے لیے دعائے رحمت کرتے ہیں تاکہوہ تمہیں تاریکیوں سے روشنی میں نکال لائے، وہ مومنوں پر بہت مہربان ہے

Thus We sent you among a community before which other communities have passed away,that you may recite to them what We revealed to you. Yet they deny the Benevolent One. Say,“He is my Lord; there is no god but He; in Him I trust, and to Him is my repentance.”.

اسی طرح ہم نے آپ کو ایک ایسی قوم میں رسول بنا کر بھیجا جس سے پہلے بہت سی قومیں گزر چکی ہیں تاکہ آپ انہیں وہ(کلام و پیغام)پڑھ کر سنائیں جو ہم نے بطور وحی آپ پر اتارا ہے حالانکہ وہ لوگ اپنے مہربان خدا کا انکار کر رہے ہیں۔ آپ کہہ دیجئے! وہی میرا پروردگار ہے اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے۔ اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اسی کی طرف بازگشت ہے

The one who had knowledge from the Book said,"I can bring it to you before you even blink your eye." When Solomon saw the throne placed before him, he said,"This is a favor from my Lord by which He wants to test whether I am grateful or ungrateful. Whoever thanks God does so for his own good. Whoever is ungrateful to Godshould know that my Lord is Self-Sufficient and Benevolent.".

اس نے عرض کی جس کے پاس کتاب کا علم تھا کہ میں اسے حضور میں حاضر کردوں گا ایک پل مارنے سے پہلے پھر جب سلیمان نے تخت کو اپنے پاس رکھا دیکھا کہ یہ میرے رب کے فضل سے ہے، تاکہ مجھے آزمائے کہ میں شکر کرتا ہوں یا ناشکری، اور جو شکر کرے وہ اپنے بھلے کو شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرے تومیرا رب بے پرواہ ہے سب خوبیوں والا

اسی طرح ہم نے آپ کو ایک ایسی قوم کے درمیان بھیجا ہے جس سے پہلے بہت سی قومیں گزر چکیِہیں تاکہ آپ ان چیزوں کی تلاوت کریں جنہیں ہم نے آپ کی طرف بذریعہ وحی نازل کیا ہے حالانکہ وہ لوگ رحمان کا انکار کرنے والے ہیں آپ ان سے کہئے کہ وہ میرا رب ہے اور اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اسی پر میرا اعتماد ہے اور اسی کی طرف بازگشت ہے

It is He who sends His blessings on you, as(do) His angels, that He may lead you out of darkness into light,for He is benevolent to the believers.

وہ(اللہ) وہی ہے جو تم پر رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی(دعائے مغفرت) کرتے ہیں تاکہ تمہیں(دوزخ اور جحیم کی) تاریکیوں سے نور(جنت و نعیم)کی طرف نکال لائے اور وہ اہلِ ایمان پر بڑا رحم کرنے والا ہے

He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority.He is the benevolent: Ask those who are well-informed.

وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین اوران کے درمیان کی سب چیزوں کو چھ دن میں پیدا کردیا ہے،پھر عرش پر مستوی ہوا، وه رحمٰن ہے، آپ اس کے بارے میں کسی خبردار سے پوچھ لیں