CALCULATED BASED Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำนวณ
• คำนวน

Examples of using Calculated based in English and their translations into Thai

Dose calculated based on body weight.
ปริมาณที่คำนวณตามน้ำหนักตัว

The allowance amount from July of last year to August of the current year is calculated based on the previous year's income.
จำนวนเงินช่วยเหลือของเดือนสิงหาคมปีนี้-เดือนกรกฎาคมปีถัดไปจะคำนวณด้วยรายได้ที่เกิดขึ้นระหว่างปีที่แล้ว

Charges are calculated based on actual usage.
ค่าใช้บริการถูกคำนวณจากการใช้งานตามจริง

Contracts for difference(CFDs) are derivative trading instruments that allow traders to speculate on the movements of financial markets, such as indices, commodities and oil, without owning the underlying market. By trading CFDs you are basically opening a contract with the broker. The profit or loss is then calculated based on the price difference of a market from the moment you open a position until you close it.
สัญญาซื้อขายส่วนต่างContractsfordifference: CFD คือตราสารอนุพันธ์ที่ช่วยให้เทรดเดอร์เก็งกำไรจากการเคลื่อนไหวของตลาดการเงินได้เช่นดัชนีสินค้าโภคภัณฑ์และน้ำมันโดยไม่ต้องเป็นเจ้าของตลาดอ้างอิงUnderlyingMarket โดยการซื้อขายCFDตามหลักแล้วก็คือคุณกำลังเปิดสัญญากับโบรกเกอร์กำไรหรือขาดทุนจะถูกคำนวณจากความแตกต่างของราคาของตลาดจากช่วงเวลาที่คุณเปิดสถานะจนกระทั่งคุณปิดสถานะ

Calculated based on the exchange rate at the time.
คำนวนจากอัตราแลกเปลี่ยน.ณ. เวลานั้น

Days” means the day calculated based on calendar days.
จำนวนวันหมายถึงจำนวนวันที่นับตามปฏิทิน

Calculated based on net profit excluding one-time investment gain.
คำนวนจากกำไรสุทธิซึ่งไม่รวมกำไรพิเศษครั้งเดียวจากเงินลงทุน

This type of indices are calculated based on its companies' share price.
ดัชนีประเภทนี้จะคำนวณจากราคาหุ้นของบริษัทในกรณีนี้

Swap rates are calculated based on the relevant interbank rate. Long positions are charged with the relevant interbank rate plus a mark-up and short positions receive the rate minus a mark-up. The operation is conducted at 00:00(GMT+2 time zone, please note DST may apply) and can take several minutes. From Wednesday to Thursday swap is charged for three days.
อัตราค่าสว๊อปจะถูกคำนวณตามอัตราดอกเบี้ยเงินให้กู้ยืมระหว่างธนาคารที่เกี่ยวข้องโพซิชั่น Longจะถูกเรียกเก็บเงินตามอัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคารบวกด้วยส่วนบวกเพิ่มส่วนโพซิชั่น Shortจะได้รับเงินตามอัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคารลบด้วยส่วนบวกเพิ่มการคำนวณค่าสว๊อปนี้จะเกิดขึ้นที่เวลา00:00โซนเวลาGMT+2อาจมีการปรับใช้เวลาออมแสง และจะใช้เวลานานหลายนาทีสำหรับช่วงเวลาระหว่างวันพุธและวันพฤหัสบดีค่าสว๊อปจะถูกคำนวณคิดเป็นสามวัน

With blood loss, the dosage is calculated based on the amount of blood lost.
การสูญเสียเลือดปริมาณจะคำนวณจากปริมาณเลือดที่หายไป

It is calculated based on the square meter, while LCD is based on the piece.
นั้นจะคำนวณตามตารางเมตรในขณะที่จอแอลซีดีจะขึ้นอยู่กับชิ้นส่วน

Individual installment payment is calculated based on your capabilities and preferences.
การจ่ายรายเดือนเป็นงวดเฉพาะรายจะถูกคำนวณจากหลักความสามารถของคุณและความต้องการ

The advertised rate is calculated based on the lowest room rate in this offer available on this website for two guests aged 12 or above. Extra charge of HK$200 per person per night(subject to 10% service charge) applies to each additional guest aged 12 or above. Actual rate depends on the check-in and check-out date, room type and group mix and is determined at the time of booking. Subject to availability and terms and conditions.
ราคาที่นำไปโฆษณาจะคำนวนโดยอ้างอิงจากราคาห้องพักต่ำสุดของข้อเสนอที่ขายบนหน้าเว็บไซต์นี้โดยเป็นราคาสำหรับผู้เข้าพักอายุ12ปีขึ้นไปจำนวนสองคนสำหรับผู้เข้าพักเพิ่มเติมที่อายุ12ปีขึ้นไปคิดค่าบริการคนละHK$200ต่อคืนมีค่าเซอร์วิสชาร์จ10% อัตราค่าห้องพักที่แท้จริงขึ้นอยู่กับวันที่เช็คอินและเช็คเอ้าท์ ประเภทห้องพักและการจัดกลุ่มผู้เข้าพักที่กำหนดในขณะทำการจองขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไข

Interest rate calculated based on actual use date only.
การคิดดอกเบี้ยจะคิดตามวันที่ใช้จริงเท่านั้น

Price is calculated based on actual time and distance used.
ราคาจะคำนวนมาจากระยะเวลาเเละระยะทางตามการใช้งานจริง

The volume discount is calculated based on the TOTAL service you resell.
ส่วนลดสำหรับการซื้อจำนวนมากจะคำนวณจากค่าบริการทั้งหมดของคุณที่ขายได้หมายถึง

Adjusted net debt: Calculated based on interest bearing debt- cash and cash equivalent and liquid investment- cash to be received from clearing house share subscription of subsidiary.
หนี้สินสุทธิadjustednetdebt: คำนวณจากหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยจ่ายหักเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเงินลงทุนที่มีสภาพคล่องและเงินสดรอรับคืนจากสำนักหักบัญชีค่าหุ้นบริษัทย่อย

The WHT to be deducted is calculated based on the invoice amount exclusive of VAT.
ซึ่งการคำนวณจะตามจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้ที่ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

Around 15% calculated based on chondroitin content.
ประมาณ15% คำนวณจากเนื้อหาchondroitin

Amount must be calculated based off Adnow's reporting system.
จำนวนเงินต้องคำนวณตามระบบรายงานของAdnow

Margin is calculated based on your account leverage.
มาร์จิ้นที่คำนวณได้อ้างอิงจากเลเวอเรจในบัญชีของคุณ

Rebates are calculated based on the total turnover in a week.
ยอดเงินคืนจะคำนวนจากยอดหมุนเวียนในแต่ละสัปดาห์ของคุณ

Charges are calculated based on distance and time of actual use.
ค่าใช้บริการถูกคำนวณจากระยะทางและเวลาที่ใช้งานตามจริง

Payback amount is calculated based on the number of days of active trading.
จำนวนเงินที่จะให้คืนนั้นคำนวณโดยอิงจากจำนวนวันที่มีการเทรด

Children dose is calculated based on weight- 1 drop of solution for each year of life.
ปริมาณเด็กจะคำนวณจากน้ำหนัก-1หยดของสารละลายสำหรับแต่ละปีของชีวิต

A: Shipping is calculated based on the weight of the order and the distance it is travelling;
A: การจัดส่งจะคำนวณจากน้ำหนักของคำสั่งซื้อและระยะทางที่เดินทาง

The Fibonacci levels are calculated based on your choice of the latest trend's highest and lowest values.
โดยจะคิดคำนวณจากค่าสูงสุดและต่ำสุดของเทรนด์ล่าสุดที่คุณเลือก

Per share ratios, calculated based on numbers of shares with par value at THB 4 per share.
อัตราส่วนทางการเงินต่อหุ้นคำนวณจากจำนวนหุ้นที่มีราคามูลค่าหุ้นเท่ากับ4บาทต่อหุ้น

The final result of each team is calculated based on the time the 4th riders from the team crosses the finish line.
ผลการแข่งขั้นสุดท้ายของแต่ละทีมจะคำนวณตามเวลาของผู้เข้าแข่งขันคนที่4ของทีมที่เข้าถึงเส้นชัย

Your annual renewal fees will be calculated based on the MSRP of the Enterprise or Enterprise Plus edition at the time of renewal.
ค่าธรรมเนียมการต่ออายุประจำปีของคุณจะคำนวณจากMSRPของEnterpriseและEnterprisePlusขณะทำการต่ออายุ