CHIEFS Meaning in Thai - translations and usage examples

• หัวหน้า
• ผู้บัญชาการ
• ของประมุข
• ชนชั้นนำ

Examples of using Chiefs in English and their translations into Thai

Navy Chiefs 18.
ผู้บัญชาการทหารเรือมิตรประเทศ18

Chiefs of staff assist assemblymen.
หัวหน้าคณะทำงานช่วยเหลือ

Are you impressed by the chiefs tyrants?
คุณประทับใจหัวหน้าทรราชหรือไม่?

The American air chiefs believed they could succeed in daylight without suffering the losses the British had done.
ผู้บัญชาการทางอากาศชาวอเมริกันเชื่อว่าพวกเขาประสบความสำเร็จตอนกลางวันได้

Prince Dae-So invited the clan chiefs.
องค์ชายแดโซเชิญหัวหน้าเผ่าแต่ละเผ่า

ASEAN Navy Chiefs' Meeting PDF.
การประชุมผู้บัญชาการทหารเรืออาเซียนครั้งที่11PDF

The minister, the director of the CNI and their police chiefs.
รัฐมนตรีหัวหน้าหน่วยซีเอ็นไอและผู้บัญชาการตำรวจ

ASEAN Navy Chiefs' Meeting PDF.
รายงานสรุปการประชุมผู้บัญชาการทหารเรืออาเซียนครั้งที่PDF

These are the sons of Esau(that is, Edom), and these are their chiefs.
คนเหล่านี้เป็นบุตรชายของเอซาวคือเอโดมและ เหล่านี้เป็นเจ้านายของเขา

MPs ask Instagram chiefs about suicide poll».
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรถามหัวหน้าInstagramเกี่ยวกับการสำรวจความคิดเห็นการฆ่าตัวตาย

Their chiefs said,"Bring him before the eyes of the people and let them testify that he has spoken against the idols.
พวกเขากล่าวว่าพวกท่านจงนำเขามาท่ามกลางสายตาของประชาชนหวังว่าเขาทั้งหลายจะได้เป็นพยาน

Just got off the phone with the chiefs of police in Phoenix and Albuquerque.
เพิ่งวางสายกับผู้บังคับการตำรวจที่ฟีนิกซ์และอัลเบิลเคมา

And, the guest list for your wedding will include all the neighboring countries' leaders and the chiefs of the various clans.
และแขกที่จะมาร่วมในงานอภิเษกของเจ้าจะมีทั้งผู้นำของประเทศเพื่อนบ้านทั้งหมดและหัวหน้าชนเผ่าต่างๆ

It has profitable data for your IT chiefs, program directors, and specialized execution leads.
มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับหัวหน้าฝ่ายไอทีผู้บริหารโครงการและผู้นำด้านการดำเนินการเฉพาะด้าน

The chiefs of those who were arrogant among his people said:"We shall certainly drive you out, O Shu'aib, and those who have believed with you from our town, or else you(all) shall return to our religion." He said:"Even though we hate it!
บรรดาชนชั้นนำที่แสดงโอหังจากประชาชาติของเขาได้กล่าวว่าแน่นอนเราจะขับไล่ท่านออกไปโอ้ชุอัย! และบรรดาผู้ที่ศรัทธากับท่านด้วยจากเมืองของเราหรือไม่ก็แน่นอนท่านจะต้องกลับมาในลัทธิของเราเขากล่าวว่าแม้ว่าพวกเราจะเกลียดก็ตามกระนั้นหรือ?

But if they don't pass, both the fire and police chiefs say they will have to lay people off.
แต่ถ้าไม่ผ่านทั้งผู้บัญชาการตำรวจและหน่วยดับเพลิงกล่าวว่า

He said: O chiefs! Which of you will bring me her throne before they come unto me, surrendering?
เขาสุลัยมาน กล่าวว่าโอ้หมู่บริพารทั้งหลายเอ๋ยผู้ใดในหมู่พวกท่านจะนำบัลลังก์ของนางมายังฉันก่อนที่พวกเขาจะมาหาฉันอย่างผู้นอบน้อม”?

Enjoy delicious regional dishes offered each evening by the chiefs of the Berber cuisine.
เพลิดเพลินไปกับอาหารอร่อยระดับภูมิภาคนำเสนอทุกเย็นโดยผู้นำของอาหารเบอร์เบอร์

Prince Dae-So invited all the chiefs so he could display that the power is in his hands and not in His Majesty's.
องค์ชายเชิญหัวหน้าทั้งหมดแสดงว่าเค้ากำลังแสดงอำนาจในมือของเค้าไม่ใช่อำนาจของฝ่าบาท

Without suffering the losses the British had done. The American air chiefs believed they could succeed in daylight.
ผู้บัญชาการทางอากาศชาวอเมริกันเชื่อว่าพวกเขาประสบความสำเร็จตอนกลางวันได้

He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
พระองค์ทรงนำความเข้าใจไปเสียจากหัวหน้าชาวโลกและทรงกระทำให้เขาพเนจรไปในถิ่นทุรกันดารซึ่งไม่มีหนทาง

You can exhibit spirituality with feathers and for those who are traditional chiefs, they can make use of this tattoo. image source.
คุณสามารถแสดงจิตวิญญาณกับขนและสำหรับผู้ที่เป็นหัวหน้าแบบดั้งเดิมที่พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากรอยสักนี้ที่มาของภาพ

He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
พระองค์ทรงนำความเข้าใจไปเสียจากหัวหน้าชาวโลก และทรงกระทำให้เขาพเนจรไปในถิ่นทุรกันดารซึ่งไม่มีหนทาง

The Company is prohibited from entering into transactions or activities with companies of which directors, executives, chiefs, or employees are stakeholders or have vested interest.
ห้ามมิให้บริษัทฯเข้าไปทำธุรกรรมหรือกิจกรรมกับบริษัทที่มีกรรมการผู้บริหารหัวหน้างานหรือพนักงานของบริษัทมีส่วนได้เสียหรือเกี่ยวข้องโดยส่วนตัวกับธุรกรรมหรือกิจกรรมนั้น

It is additionally appropriate for IT chiefs assessing Google Cloud Platform for use by information researchers.
นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับหัวหน้าฝ่ายไอทีที่มีการประเมินแพลตฟอร์มGoogleCloudPlatformเพื่อใช้โดยนักวิจัยข้อมูล

The Company has formulated a set of guidelines on anti-corruption outside the organization so as to prevent the Company's directors, executives at all levels, chiefs and employees from engaging in corruption outside the organization.
บริษัทฯได้กำหนดแนวปฏิบัติในการป้องกันการทุจริตคอร์รัปชั่นภายนอกองค์กรทั้งนี้เพื่อป้องกันมิให้กรรมการผู้บริหารหัวหน้างานและพนักงานทุกระดับของบริษัทฯเกี่ยวข้องกับการทุจริตคอร์รัปชั่นภายนอกองค์กร

Directors, executives at all levels, chiefs and employees are prohibited from receiving gifts worth more than is customary.
ห้ามกรรมการผู้บริหารหัวหน้างานและพนักงานทุกระดับรับของขวัญที่มีมูลค่าเกินกว่าปรกติประเพณีนิยมที่บุคคลทั่วไปพึงปฏิบัติต่อกัน

If lawmakers reject a deal, May could fall and Britain would face leaving the EU without an agreement, a move investors and company chiefs say would weaken the West, panic financial markets and block the arteries of trade.
หากนักกฎหมายปฏิเสธข้อตกลงพฤษภาคมอาจตกและสหราชอาณาจักรจะเผชิญกับการออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่ต้องมีข้อตกลงนักลงทุนย้ายและหัวหน้าบริษัทกล่าวว่าจะลดลงเวสต์ตกใจตลาดการเงินและการปิดกั้นหลอดเลือดแดงของการค้า

A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men, under a campaign known as"Sell or Starve"-- sign the paper, or no food for your tribe.
มีการเสนอข้อตกลงใหม่ต่อหัวหน้าเผ่าซูและผู้นำอื่นๆภายใต้แคมเปญว่ายอมขายหรืออดตาย" จงลงนามในสัญญาไม่เช่นนั้นก็ไม่มีอาหารให้คนในเผ่า

In this regard, the Human Resources& Organization Development Division and Chiefs of Divisions are responsible for ensuring proper performance.
โดยให้อยู่ในความดูแลของสายงานบริหารทรัพยากรบุคคลและพัฒนาองค์กรและหัวหน้าสายงานเพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติที่ถูกต้องการทบทวน