CHILDLESS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่มีบุตร
• ไร้บุตร
• ไม่มีลูก

Examples of using Childless in English and their translations into Thai

Being single and childless.
เป็นนักร้องและไม่มีลูก

Home/ family/ Childless woman. Unfulfilled child wish.
หลักครอบครัวหญิงไร้บุตรเด็กที่ยังไม่ได้รับการเลี้ยงดู

And yet… Here we are… Both childless.
แต่กระนั้น…ไม่มีลูกทั้งคู่ดูเราสิ

I have helped 8,000 childless couples have children.
ฉันช่วยสามีภรรยา8,000ที่ไม่มีลูกให้มีลูก

Here we are… And yet… Both childless.
แต่กระนั้น…ไม่มีลูกทั้งคู่ดูเราสิ

How can parents and childless people meet each other better?
บิดามารดาและเด็กไม่มีบุตรสามารถพบกันได้ดีขึ้นอย่างไร?

The first of them took a wife and died childless.
พี่หัวปีมีภรรยาแล้วก็ตายไม่มีบุตร

I certainly hope I'm the same childless man I was back in'99.
ผมหวังว่าผมจะเป็นชายคนเดิมที่ไม่มีลูกเหมือนในปี1999

The second took her as wife, and he died childless.
แล้วน้องที่สองก็รับหญิงนั้นเป็นภรรยาแล้วเขาก็ตายไม่มีบุตร

Why this childless man's legacy will be talked about for many years to come.
ทำไมมรดกของชายไร้บุตรนี้จึงถูกพูดถึงเป็นเวลาหลายปี

She can stay there for free. If she's childless and disabled.
ถ้าไม่มีลูกและพิการเข้าไปอยู่ได้ฟรีเลย

The best neighbor two childless, upwardly-mobile gay guys could ever have.
คนที่ไม่มีลูก,โมบายที่ห้อยแขวนที่ชาวเกย์ไม่เคยมีอืม

People are distressed by the idea of the childless in society.
ในสังคมคนชอบกังวลใจกับความคิดของการไม่มีลูก

That childless couple you're so concerned about are not a charity, Kelly.
คู่แต่งงานที่มีลูกไม่ได้ที่คุณสนใจนั้นไม่ได้บริจาคเงินมา, เคลลี่

An ideal choice for a single person or a childless couple.
ตัวเลือกที่เหมาะสำหรับคนเดียวหรือเป็นคู่ไม่มีบุตร

I just keep thinking about that childless couple, and it would break their hearts if I lost this baby.
คู่สมรสที่ไม่มีลูก, และมันคงจะหัวใจสลายถ้าฉันเสียเด็กคนนี้ไป

Okay, so let's drink, the way only childless women can.
Lrmโอเคมาดื่มกันแบบที่lrmผู้หญิงไม่มีลูกเท่านั้นจะดื่ม

Incidentally, this proportion is significantly lower among older generations: only eleven percent of the 69 to 79 year old women in Germany have remained childless.
อนึ่งสัดส่วนนี้ลดลงอย่างมากในหมู่คนรุ่นก่อนเพียง11% ของผู้หญิงอายุ69ถึง79ปีในเยอรมนียังไม่มีบุตร

Nonparents- global community for the childless and childfree.
Nonparents-ชุมชนทั่วโลกสำหรับchildlessและchildfree

If a man takes his brother's wife, it is an impurity: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
ถ้าชายใดหนึ่งเอาภรรยาของพี่ชายหรือน้องชายไปก็เป็นการมลทินเขาได้เปิดกายที่เปลือยเปล่าของพี่ชายหรือ น้องชายเขาเหล่านั้นจะต้องไม่มีบุตร

To Gabrielle Solis, the best neighbor two childless, upwardly mobile gay guys could ever have.
แด่GabrielleSolisเพื่อนบ้านที่แสนดี2คนที่ไม่มีลูกโมบายที่ห้อยแขวนที่ชาวเกย์ไม่เคยมีอืม

And the second took her to wife, and he died childless.
แล้วน้องที่สองก็รับหญิงนั้นเป็นภรรยาแล้วเขาก็ตายไม่มีบุตร

And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women.
ฝ่ายซามูเอลกล่าวว่าดาบของท่านได้กระทำให้ผู้หญิงไร้บุตรฉันใดมารดาของท่านจะไร้บุตรในหมู่พวกผู้หญิงทั้งหลายฉันนั้น

How long does it take for a woman to accept,"Yes, I am a childless woman"?
ผู้หญิงต้องใช้เวลานานเท่าไรในการยอมรับว่าใช่ฉันเป็นหญิงที่ไม่มีบุตร

Samuel said,"As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!" Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
ฝ่ายซาเอลกล่าว่าดาบของท่านได้กระทำให้ผู้หญิงไร้บุตรฉันใดมารดาของท่านจะไร้บุตรในหมู่พวกผู้หญิงทั้งหลายฉันนั้นและซาเอลก็ฟันอากักเสียเป็นท่อนต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ที่ในกิลกาล

I knew this rich, ahem, foreign couple, who… Childless.- Well, I knew.
เป็นคนที่…ไม่มีลูกฉันรู้จัก…ฉันรู้จักคู่รักต่างชาติที่เป็นคนรวย

Samuel said,"As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!" Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
ฝ่ายซามูเอลกล่าวว่าดาบของท่านได้กระทำให้ผู้หญิงไร้บุตรฉันใดมารดาของท่านจะไร้บุตรในหมู่พวกผู้หญิงทั้งหลายฉันนั้น" และซามูเอลก็ฟันอากักเสียเป็นท่อนๆต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ที่ในกิลกาล

Peddling out to America a 40-year-old, single, childless woman How so?
ให้อเมริกาซื้อพยายามเร่ขายผู้หญิงอายุ40โสดไม่มีลูกไม่ฝักฝ่ายทางการเมือง?

And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
ฝ่ายซาเอลกล่าว่า ดาบของท่านได้กระทำให้ผู้หญิงไร้บุตรฉันใดมารดาของท่านจะไร้บุตรในหมู่พวกผู้หญิงทั้งหลายฉันนั้นและซาเอลก็ฟันอากักเสียเป็นท่อนต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ที่ในกิลกาล

There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.
ยังมีพี่น้องผู้ชายเจ็ดพี่หัวปีมีภรรยาแล้วก็ตายไม่มีบุตร