CHILDLESS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بے اولاد
• بے روزگار
• وارثوں
• بچہ

Examples of using Childless in English and their translations into Urdu

Childless person here too.
یہاں معصوم سے بچّے بھی

Most of them are childless.
اکثر ان کا ناخوش بچپن ہے

My Lord, leave me not childless, and Thou art the Best of inheritors.
اے پروردگار، مجھے اکیلا نہ چھوڑ، اور بہترین وارث تو تُو ہی ہے

He will remain childless.
لیکن وہ فرزند بے وقوف ہو گا

I'm 64, childless and now also grandchildless, and I still love to work.
میں 64 ہوں، بچہ اور اب بھی دادا، اور میں ابھی بھی کام کرنا چاہتا ہوں

More than life… and a childless baker.
زندگی سے زیادہ… اور ایک بے اولاد بیکر

Why this childless man's legacy will be talked about for many years to come.
اس بے روزگار آدمی کی میراث کیوں آنے کے کئی سالوں کے بارے میں بات کی جائے گی

Whoever hates you will himself remain childless.
یقینا آپ کا دشمن بے اولاد رہے گا

Just because you are single and childless doesn't mean you cannot live your fullest life.
صرف اس لیے کہ آپ واحد ہیں اور بچہ نہیں ہیں اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ اپنی پوری زندگی زندہ نہیں رہ سکتے

Whoever hates you will himself remain childless.
کچھ شک نہیں کہ تمہارا دشمن ہی بےاولاد رہے گا

In the United States, mothers earn less money than childless women, even when comparing women with similar skills working in similar jobs.
امریکہ میں، ماؤں بے روزگار خواتین سے کم رقم کماتے ہیں، یہاں تک کہ جب اسی طرح کی ملازمتوں کے ساتھ عورتوں کا موازنہ جیسے ملازمتوں میں کام کرنا

And so did the rest of the seven, all dying childless.
یہاں تک کہ ساتوں بے اَولاد مرگئے۔ سب کے بعد وہ عَورت بھی مرگئی

Therefore give their sons to the famine and deliver them to the sword, that their wives become childless and widows, and their men slaughtered by death, their young men smitten by the sword in battle.
اس لئے ان کے بچوں کو قحط سالی کے حوالے کر اور ان کو تلوار کی دھار کے سُپردکر۔ ان کی بیویاں بے اولاد اور بیوہ ہوں اور ان کے مرد مارے جائیں۔ان کے جوان میدان جنگ میں تلوار سے قتل ہو ں

We would like to understand more about the reason why people are childless.
ہم اس وجہ سے مزید جاننا چاہتے ہیں کہ لوگ بے روزگار ہیں

Therefore deliver up their sons to the famine, and give them over to the power of the sword, and let their wives become childless, and widows, and let their men be slain of death,[and] their young men smitten of the sword in battl.
اس لئے ان کے بچوں کو قحط سالی کے حوالے کر اور ان کو تلوار کی دھار کے سُپردکر۔ ان کی بیویاں بے اولاد اور بیوہ ہوں اور ان کے مرد مارے جائیں۔ان کے جوان میدان جنگ میں تلوار سے قتل ہو ں

Now there were seven brothers; and the first took a wife and died childless.
چُنانچہ سات بھائی تھے۔ پہلے نے بیوی کی اور بے اَولاد مَر گیا

(Remember) Zachariah when he called to his Lord:"Do not leave me alone(and childless), for you are the best of givers.".
اور ذکریا کو جب اس نے اپنے رب کو پکارا اے رب مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے

After I passed the age of 35 without a committed partner, I accepted that I would be childless.
بغیر کسی عہدے دار ساتھی کے بغیر 35 سال کی عمر کے بعد، میں نے قبول کیا کہ میں بچہ ہوں

(Remember) Zachariah when he called to his Lord:"Do not leave me alone(and childless), for you are the best of givers.".
اور زکریّاؑ کو، جبکہ اس نے اپنے رب کو پکارا کہ"اے پروردگار، مجھے اکیلا نہ چھوڑ، اور بہترین وارث تو تُو ہی ہے

Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.
Correll اور ساتھیوں نے پتہ چلا کہ ماؤں کو برابر طور پر قابل بچہ بچہ خواتین کے مقابلے میں انٹرویو کے لئے واپس بلایا جا سکتا ہے

(Remember) Zachariah when he called to his Lord:"Do not leave me alone(and childless), for you are the best of givers.".
اور زکریا(کو یاد کرو) جب انہوں نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ پروردگار مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے

Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.
Correll اور ان کے ساتھیوں کی مائیں بھی اتنا تعلیم یافتہ بے اولاد عورتوں کے مقابلے میں انٹرویو کے لیے واپس بلایا حاصل کرنے کے امکانات کم تھے

(Remember) Zachariah when he called to his Lord:"Do not leave me alone(and childless), for you are the best of givers.".
اور زکریا(علیہ السلام کو بھی یاد کریں) جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا: اے میرے رب! مجھے اکیلا مت چھوڑ اور تو سب وارثوں سے بہتر ہے

As forh a man who marries his brother's wife, it is an abomination; he has exposed his brother's nakedness- they shall be childless.
کسی آدمی کے لئے یہ برا ہے کہ وہ اپنے بھائی کی بیوی کے ساتھ شادی کرے۔ اس آدمی نے وہ لیا ہے جو صرف اس کے بھائی کا ہے۔ اس لئے وہ بے اولاد رہیں گے

An ideal choice for a single person or a childless couple.
ایک شخص یا ایک بے اولاد جوڑے کے لئے ایک مثالی پسند ہے

And if a man will take his brother's wife, it is an unclean thing: he has uncovered his brother's nakedness; they will be childless.
کسی آدمی کے لئے یہ برا ہے کہ وہ اپنے بھائی کی بیوی کے ساتھ شادی کرے۔ اس آدمی نے وہ لیا ہے جو صرف اس کے بھائی کا ہے۔ اس لئے وہ بے اولاد رہیں گے

(Remember) Zachariah when he called to his Lord:"Do not leave me alone(and childless), for you are the best of givers.".
اور زکریا علیھ السّلام کو یاد کرو کہ جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ پروردگار مجھے اکیلا نہ چھوڑ دینا کہ تو تمام وارثوں سے بہتر وارث ہے

I feel the pain of the Nigerian man who found out after 32 years that his son wasn't his but could this be related to the extreme bias against childless women in Africa?
مجھے نائجیریا کے آدمی کا درد محسوس ہوتا ہے جو 32 سالوں کے بعد پایا جاتا ہے کہ اس کا بیٹا نہیں تھا لیکن یہ افریقہ میں بے روزگار خواتین کے خلاف انتہائی تعصب سے متعلق ہو سکتا ہے؟?

One way of doing that in addition to all the resources available on this website, are through the personal stories of childless and childfree people everywhere.
اس ویب سائٹ پر دستیاب تمام وسائل کے علاوہ ایسا کرنے کا ایک طریقہ، ہر جگہ بے روزگار اور بچہ لوگوں کی ذاتی کہانیاں