Examples of using Depository in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Thailand Securities Depository.
ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ประเทศไทยReliable depository of your money in EUR, USD and RUB currencies.
So I will go hunt down the depository.
ดังนั้นจะไปตามล่าหาโกดังห้องสมุดWe're looking for a depository that was, um… it was over there. Oh! Oh!
คือเรามาตามหาโกดังห้องสมุดที่เคย… เคยอยู่ตรงนั้นสวัสดี!The delivery car that went into the depository.
People also translate
Eat up. if you know where the depository is… Yeah, in a sec, but, uh.
กินสิถ้าเธอรู้ว่าโกดังห้องสมุดอยู่ที่ไหน… แป๊บหนึ่งนะแต่Nobody knows who stole the Book Depository.
ไม่มีใครรู้วิธีขโมยของจากโกดังห้องสมุดThe Garn- St Germain Depository Institutions Act of 1982 specifically allows one to place one's property into the type of land trust to which we refer without triggering the due-on-sale clause.
พระราชบัญญัติสถาบันรับฝากของGarn-StGermainแห่ง1982อนุญาตให้ผู้หนึ่งวางทรัพย์สินของตนลงในประเภทของความไว้วางใจในที่ดินที่เราอ้างถึงโดยไม่ก่อให้เกิดข้อที่ครบกำหนดขายAs soon as he tells you where the depository is.
ทันทีที่เขาบอกคุณว่าโกดังอยู่ที่ไหนOkay. I need to find a Book Depository that got moved.
โอเคฉันต้องตามหาโกดังห้องสมุดที่ถูกย้ายที่The mystery woman who apparently wiped my memory. The Book Depository.
ผู้หญิงลึกลับที่ความจำโกดังห้องสมุดD3- The Decentralized Digital Depository for digital assets.
D3คือศูนย์รับฝากแบบกระจายอำนาจสำหรับสินทรัพย์ดิจิทัลAnd I found a spell to remove the marks in a depository.
แล้วฉันก็เจอคาถาตราประทับในโกดังห้องสมุดGentlemen, the federal bank depository is ours.
Not-Frederick here overheard you in my Book Depository.
ได้ยินที่พวกเธอคุยกันในโกดังห้องสมุดของฉันIt was over there. We're looking for a depository that was, um--- H-hi.
คือเรามาตามหาโกดังห้องสมุดที่เคย… เคยอยู่ตรงนั้นสวัสดีGovernment Securities to Thailand Securities Depository Co Ltd.
ประเทศไทยจำกั -ThailandSecuritiesDepositoryCoLtdCheritto has cruised the precious metals depository three times.
เชอริโต้ขับผ่านที่เก็บโลหะมีค่า3เที่ยวYeah, in a sec, but, uh, if you know where the depository is… Eat up.
กินสิถ้าเธอรู้ว่าโกดังห้องสมุดอยู่ที่ไหน… แป๊บหนึ่งนะแต่September 18, 2015: The Company appointed Thailand Securities Depository to be their registrar.
วันที่18กันยายน2558: แต่งตั้งTSDเป็นนายทะเบียนหลักทรัพย์Conversion, exchange and/or taking over of convertible(exchangeable) bond and stock depository certificate into stock.
การแปลงการแลกเปลี่ยนและหรือการเข้าครอบครองพันธบัตรที่สามารถเปลี่ยนได้แลกเปลี่ยนได้ และใบรับรองการรับฝากหุ้นเป็นหุ้นAdditional clarification for nominees, custodians, securities depositories, securities brokers, and any persons holding ordinary shares in Singha Estate PLC.
คำชี้แจงเพิ่มเติมสำหรับตัวแทนรับถือหุ้นNominee ผู้ดูแลรักษาผลประโยชน์Custodian ผู้รับฝากหลักทรัพย์นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และบุคคลใดที่ถือหุ้นสามัญของSSay[to them],"If you possessed the depositories of the mercy of my Lord, then you would withhold out of fear of spending." And ever has man been stingy.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดหากพวกท่านครอบครองขุมแห่งความเมตตาของพระเจ้าของฉันเมื่อนั้นพวกท่านก็จะหน่วงเหนี่ยวมันไว้เพราะกลัวการบริจาคและมนุษย์นั้นเป็นคนตระหนี่Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?
And I do not tell you that I have the depositories[containing the provision] of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel, nor do I say of those upon whom your eyes look down that Allah will never grant them any good. Allah is most knowing of what is within their souls. Indeed, I would then be among the wrongdoers.
ฉันมิได้กล่าวแก่พวกท่านว่าฉันมีขุมคลังของอัลลอฮ์ และฉันไม่รู้ถึงสิ่งพ้นญาณวิสัยและฉันมิได้กล่าวว่าแท้จริงฉันเป็นมลักและและมิได้กล่าวแก่บรรดาผู้ที่สายตาของพวกท่านเหยียดหยามว่าจะไม่ทรงประทานความดีแก่พวกเขาทรงรอบรู้ดียิ่งถึงสิ่งที่อยู่ในจิตใจของพวกเขาแท้จริงถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะอยู่ในหมู่ผู้อธรรมทั้งหลาย
