DIVORCES Meaning in Thai - translations and usage examples

Divorces and Family Problems.

ปัญหาการหย่าร้างและครอบครัว

There are no divorces in my family.

ไม่มีใครหย่าร้างในครอบครัวฉัน

Divorces" of tourists in China.

หย่าร้าง" ของนักท่องเที่ยวในประเทศจีน

What if Officer Seong divorces his wife?

ถ้าอาลักษณ์ซองหย่าเมียขึ้นมาล่ะ?

Number of divorces per new marriage 523-6.

จำนวนของการหย่าต่อการแต่งงานใหม่523-6

No romantic scandals or divorces?

ไม่มีเรื่องอื้อฉาวโรแมนติกหรือหย่าร้างเลย?

From multiple divorces to sustain us.

จากการหย่าหลายต่อหลายครั้งมาเลี้ยงชีพนี่

Divorces in the family line of a husband or wife.

การหย่าร้างในสายครอบครัวของสามีหรือภรรยา

There was affairs and divorces and whispers and gossip.

มีตั้งแต่เรื่องานและหย่าร้างและกระซิบและซุบซิบ

Otherwise, the apartment will be in"beautiful" white divorces.

มิฉะนั้นพาร์ทเมนต์จะอยู่ในสวย" หย่าร้างสีขาว

Manicure with divorces- 100 photo of nail design.

แต่งเล็บด้วยการหย่าร้าง-100รูปถ่ายของการออกแบบเล็บ

Renewable marriages, the option that promises to end divorces.

การแต่งงานทดแทน, ตัวเลือกที่สัญญาว่าจะยุติการหย่า

Divorces and other dramas: is YouTube the new Big Brother?

การหย่าร้างและละครอื่นYouTubeเป็นพี่ใหญ่คนใหม่หรือไม่?

This is perhaps one of the most important factors of all divorces.

นี่อาจเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดของการหย่าร้างทั้งหมด

Reasons for divorces that each pair may face- Relations- 2020.

เหตุผลสำหรับการหย่าร้างที่แต่ละคู่อาจเผชิญ-ความสัมพันธ์-2019

Ties will form and break, marriages and divorces.

Tiesความสัมพันธ์willformฟอร์มandbreakหยุด, marriagesการแต่งงานanddivorcesการหย่าร้าง

What are the most frequent causes of divorces, and what to do to avoid them?

อะไรคือสาเหตุที่ทำให้เกิดการหย่าร้างบ่อยที่สุดและจะทำอย่างไรเพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขา?

I mean, people who actually read… over 35s who love vintage indie rock and dirt on other people's divorces.

ฉันหมายถึงที่อ่านส่วนใหญ่อายุมากกว่า35และชอบวินเทจ อินดี้ร็อคและเรื่องอื้อฉาวการหย่าของคนอื่น

On the stem and branches should not have stains, divorces and other signs of disease.

บนลำต้นและกิ่งก้านไม่ควรมีคราบการหย่าร้างและป้ายอื่นของโรค

New traces from clothes of white color, especially from compote, try to bring boiling water just do not soak the whole product in hot water to avoid divorces.

ร่องรอยใหม่จากเสื้อผ้าสีขาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลไม้แช่อิ่มพยายามนำน้ำเดือดอย่าแช่ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในน้ำร้อนเพื่อหลีกเลี่ยงการหย่าร้าง

These are bad guys, you know? They got bad divorces, gambling habits, embezzling, all that shit, you know what I mean?

พวกนี้เป็นคนไม่ดีรู้ใหม บ้างก็หย่าบ้างก็ติดการพนัน?

According to data from the National Statistics Institute, Spain is one of the countries of the European Union in which more divorces occur each year.

จากข้อมูลของสถาบันสถิติแห่งชาติสเปนเป็นหนึ่งในประเทศในสหภาพยุโรปที่มีการหย่าร้างกันมากขึ้นในแต่ละปี

I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.

ก็ตั้งแต่งานวันเกิด, งานแต่งงาน, การหย่างานอะไรก็ได้ที่อยากใช้บริการของผม

You're going to see people be born and die-- dots will appear and disappear-- ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings.

คุณจะได้เห็นผู้คนตั้งแต่เกิดจนตายจุดจะปรากฎขึ้นและจะดับหายไปความสัมพันธ์จะก่อตัวขึ้นและจะแตกหักมีการแต่งงานและการหย่าร้างเป็นเพื่อนกันและตัดขาดกัน

In cohort analysis, it is possible to relate divorces in successive years to an initial marriage cohort to compute the cumulated proportion divorced..

ในการวิเคราะห์เชิงรุ่นเป็นไปได้ที่จะเชื่อมโยงการหย่าในปีที่ต่อเนื่องกันกับรุ่นแต่งงานเริ่มต้นเพื่อคำนวณสัดส่วนการหย่าสะสม

The sacrament and holiness attached to the classic marriage, almost completely discredited itself by a huge number of divorces, adultery, double lives, or simply the painful state of the spouses.

คริสต์ศาสนิกชนและความศักดิ์สิทธิ์ที่แนบมากับการแต่งงานคลาสสิกเกือบจะทำให้เสียชื่อเสียงอย่างสมบูรณ์โดยการหย่าร้างจำนวนมากผิดประเวณี, ชีวิตคู่หรือเพียงแค่รัฐเจ็บปวดของคู่สมรส

This is a period measure which relates the divorces of one year, either to the marriages of that year, or to a weighted average of the marriages of several years.

นี้เป็นการวัดช่วงเวลาหนึ่งซึ่งเชื่อมโยงการหย่าในหนึ่งปีไม่ว่าจะกับการแต่งงานของปีนั้นหรือกับค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของการแต่งงานหลายๆ ปี

But as the strong woman she is she turned her defeat into success and used her experience as an alcoholic, her knowledge about divorces, drug addictions and bereavement in her books.

แต่เป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งเธอเป็นเธอหันความพ่ายแพ้ของเธอเข้าสู่ความสำเร็จและความสุขประสบการณ์ของเธอในฐานะที่เป็นแอลกอฮอล์ความรู้ของเธอเกี่ยวกับการหย่าร้าง, การเสพติดยาเสพติดและการปลิดชีพในหนังสือของเธอ

Representatives of the stronger sex refer to the statistics of high divorces in their arguments for civil marriage, or explain their reluctance to legitimize marriage by unsuccessful past official relations with the female sex.

ตัวแทนของเพศที่แข็งแกร่งหมายถึงสถิติของการหย่าร้างสูงในการโต้แย้งของพวกเขาสำหรับการแต่งงานของพลเมืองหรืออธิบายความลังเลของพวกเขาที่จะแต่งงานถูกต้องตามกฎหมายโดยไม่ประสบความสำเร็จอย่างเป็นทางการในอดีตความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับเพศหญิง

If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband. If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God's limits. These are God's limits; He makes them clear to people who know.

ถ้าหากเขาได้หย่านางอีกนางก็ไม่เป็นที่อนุมัติแก่เขาหลังจากนั้นจนกว่าจะแต่งงานกับสามีอื่นจากเขาแล้วหากสามีนั้นหย่านางก็ไม่มีบาปใดแก่ทั้งสองที่จะคืนดีกันใหม่หากเขาทั้งสองคิดว่าจะดำรงไว้ซึ่งขอบเขตของอัลลอฮ์ได้และนั่นแหละคือขอบเขตของอัลลอฮ์ ซึ่งพระองค์ทรงแจกแจงมันอย่างแจ่มแจ้งแก่กลุ่มชนที่รู้ดี