Examples of using Divorcing in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm divorcing you.
She's thinking of divorcing him.
ใช่เธอกำลังคิดจะหย่าเขาShe's divorcing Gang-hwa.
เธอจะหย่ากับคังวาSlne's thinking of divorcing lnim.
ใช่เธอกำลังคิดจะหย่าเขาI'm divorcing my wife.
ผมกำลังจะหย่ากับภรรยาI'm thinking of divorcing Ozzie.
ฉันคิดเรื่องหย่ากับออสซี่อยู่And the women who hired him always had something to say About the men they were divorcing.
บ่อยครั้งที่ผู้หญิงส่วนใหญ่จะจ้างวานเขาเพื่อปรึกษาเกี่ยวกับสามีของพวกหล่อนที่กำลังจะหย่าShe's divorcing me.
เธอจะหย่ากับฉันWhy on earth did you think I was divorcing your dad?
ทำไมลูกถึงคิดว่าแม่จะหย่ากับพ่อลูกล่ะ?Tripp is divorcing maureen.
ทริปกำลังหย่ากับมัวรีนHappy birthday. Also, congratulations on divorcing Yang-chon.
สุขสันต์วันเกิดแล้วก็ยินดีด้วยที่หย่ากับยางCongratulations on divorcing Yang-chon. Happy birthday.
ยินดีด้วยที่คุณหย่ากับโอยางสุขสันต์วันเกิดShe keeps giving you second chances when we will be divorcing anyway.
The husband you're divorcing has found new digs.
ผัวเธอที่กำลังจะหย่าเจอที่ซุกหัวนอนใหม่น่ะสิHowever, it also has its negative consequences, which will be different for the society, the divorcing themselves and their children.
ที่ทำให้ชีวิตมืดลงอย่างไรก็ตามมันก็มีผลกระทบในทางลบซึ่งจะแตกต่างกันไปสำหรับสังคมการหย่าร้างตนเองและลูกของพวกเขาWe start to like divorcing, if we're married at all.
Thank you for keeping your promise about divorcing me no matter what.
You obviously heard Bree and I are divorcing, and vulture that you are, you have swooped in to make a buck by representing Bree.
นายคงรู้แล้วสิว่าบรีกับฉันกำลังจะหย่ากันและนายก้อทำตัวเป็นอีแร้งที่โฉบไปมาเพื่อจะมาเสนอหน้าอยู่ข้างกับบรีThere's no such thing as divorcing the ketchups.
ไม่มีหรอกที่ให้ซอสมะเขือเทศหย่ากันน่ะAlso, congratulations on divorcing Yang-chon. Happy birthday.
สุขสันต์วันเกิดแล้วก็ยินดีด้วยที่หย่ากับยางA Thai businesswoman just married to a farang husband after divorcing her Thai partner wanted to change her mind on her honeymoon.
นักธุรกิจหญิงไทยเพิ่งจะแต่งงานกับสามีฝรั่งหลังจากที่หย่ากับสามีชาวไทยของเธอต้องการที่จะเปลี่ยนใจในช่วงดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ของเธอIt's only been a month since I got divorced.
ฉันเพิ่งหย่าได้แค่เดือนเดียวThey divorced when I was in primary school.
เขาหย่ากันตอนอยู่ประถมYou got divorced.
คุณหย่าไปแล้วThe divorce papers, signed.
เอกสารหย่าเซ็นมาแล้วAnother divorce.
หย่ากันไปอีกคู่I got divorced.
ฉันหย่าไปแล้วWe divorce, things go back the way they were.
เราหย่ากันกลับไปเป็นเหมือนแต่ก่อนI want a divorce.
ขอหย่าฉันอยากRough divorce, huh?
หย่ากันไม่ดีสินะ?
