What is the translation of " DIVORCING " in German?

• Scheidung
• scheiden

Examples of using Divorcing in English and their translations into German

Divorcing, yes.
Scheiden, ja.

We're divorcing.
Wir sind geschieden.

She still hasn't forgiven me for divorcing you.
Sie hat mir die Scheidung von dir noch nicht verziehen.

You divorcing Jax?
Du willst die Scheidung von Jax?

The one you're divorcing?
Von der Sie sich scheiden lassen?

Are you divorcing her or something?
Wirst du dich von ihr scheiden lassen oder so was?

I don't blame you for divorcing me.
Ich nehm dir die Scheidung nicht übel.

We start to like divorcing, if we're married at all.
Wir haben begonnen, Scheidungen zu mögen.

Divorcing Linda was the best thing that ever happened to us, man.
Die Scheidung von Linda war am besten für uns, Mann.

He was divorcing her.
Er wollte sich von ihr scheiden lassen.

Just so you know, Orson was so disgusted he's divorcing me!
Orson war so angewidert, dass er sich von mir scheiden lässt!

I spent it divorcing you.
Ich verwendete es für die Scheidung von dir.

You don't want to get divorced'cause everyone is divorcing.
Du willst dich nicht scheiden lassen, weil jeder sich scheiden lässt.

Igor still divorcing Irene, General Seregin makes her an offer….
Igor noch scheiden Irene, General Seregin macht ihr ein Angebot….

You mean the one who's divorcing you?
Du meinst die, die sich von dir scheiden lässt?

The Divorcing of Jewish and the Marrying of Heathen is a crime against the love of Jahweh.
Die Scheidung von Juden und die Heirat von Heiden ist ein Verbrechen gegen die Liebe Jahwes.

She's thinking about divorcing you.
Sie denkt darüber nach, sich von dir scheiden zu lassen.

He is divorcing Jean, to whom he has been married for at least five years, and with whom he has a son.
Er ist von Jean geschieden, mit der er fünf Jahre verheiratet war und hat einen Sohn mit ihr.

Had to raise his daughter Claire alone after divorcing his wife.
Er musste nach der Scheidung seine Tochter allein erziehen.

They ended up divorcing because he said, his wife was now unsaved and refusing to submit to him.
Schließlich wurden sie geschieden, weil er sagte, dass seine Frau nun nicht errettet war und sie sich weigerte sich ihm unterzuordnen.

They broke up earlier, but De Niro started divorcing in 1999.
Sie trennten sich früher, aber De Niro begann 1999 die Scheidung.

After divorcing her husband, Eva von Pasquali withdrew from Vienna's social circle and moved to the alpine countryside to live an independent life as innkeeper.
Nach der Scheidung von ihrem Gatten hatte sich Eva von Pasquali aus der Wiener Gesellschaft ins ländliche Tirol zurückgezogen, wo sie als Pensionswirtin ein unbehelligtes Leben zu führen gedachte.

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Nach der Scheidung ihren Haushalt alleine zu führen muss ihr furchtbar schwer fallen.

Weaver was married to David Price from 1966 to 1970 before divorcing and remarrying Max Hensser in 1975.
Weaver wurde David Preis verheiratet aus 1966 An 1970 vor der Scheidung und Wiederverheiratung Max Hensser in 1975.

It's an issue that I have picked up many times before and where ghosts are divorcing.
Es ist ein Thema, das ich ja schon öfter aufgegriffen habe und an dem sich die Geister scheiden.

The reasons for this could range from a child's parents divorcing, family feuds or neglect," said Schulte-Markwort.
Grund kann die Scheidung der Eltern, viel Streit in der Familie oder Verwahrlosung sein", sagte Schulte-Markwort.

Children are known to feel irrationally guilty for the death of relatives, or for parents divorcing.
Kinder sind dafür bekannt, sich irrational schuldig zu fühlen für den Tod von Verwandten, oder für die Scheidung ihren Eltern.

It has the characteristics of convenient operation for the divorcing, stretching and drawing of its plug-in auxiliary table.
Sie hat die Eigenschaften der bequemen Bedienung für die Scheidung und dehnt aus und zeichnet von seiner zusätzlichen Einstecktabelle.

Always the last booth in the Chinese restaurant and the same pitch about divorcing his wife.
Der hinterste Tisch im China-Restaurant und immer dieselbe Lüge von einer Scheidung.

At the time of the trip, he is having an affair with one of his students, Antigoni, who he later marries after divorcing his wife.
Damals hatte er eine Affäre mit einer seiner Studentinnen, Antigoni, die er nach seiner Scheidung auch heiratet.