DIVORCING Meaning in Bengali - translations and usage examples

• তালাক
• ডিভোর্স
• বিবাহবিচ্ছেদ
• বিচ্ছেদের

Examples of using Divorcing in English and their translations into Bengali

I heard they are divorcing.
তখন শুনলাম ওদের ডিভোর্স হচ্ছে।

Before divorcing, a few steps have been mentioned in Islam.
তালাক দেওয়ার আগে ইসলামে কয়েকটি পদক্ষেপের কথা বলা হয়েছে।

Comments Off on Divorcing?
বিনোদন Comments Off on ডিভোর্স না সেপারেশন?

Legs straining divorcing in the parties, but sometimes on the contrary having reduced together.
দলগুলোর মধ্যে তালাক ছোড়া লেগ, কিন্তু কখনও কখনও বিপরীত উপর একসঙ্গে কমে।

When you marry you risk divorcing.
যে বয়সে বিয়ে করলে বিচ্ছেদের ঝুঁকি থাকে।

There was no divorcing each other.
তবে তারা একে অপরকে ডিভোর্স দেন নি।

The more important points to remember when divorcing and then.
সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট যখন বিবাহবিচ্ছেদ মনে রাখা।

Thinking of Divorcing Your Bank?
এখানে আপনার ব্যাংক বিবাহবিচ্ছেদ কিভাবে।?

In June 2015, it was announced that they were divorcing.
কিন্তু২০০৭ সালের জুন মাসে ঘোষণা আসে যে তারা বিবাহবিচ্ছেদ করেছেন।

Comments Off on Divorcing And Not Working?
বিনোদন Comments Off on ডিভোর্স না সেপারেশন?

How dare she attend parties with her husband that she is divorcing?
যার সঙ্গে ডিভোর্স হয়ে গেছে তাকে কীভাবে স্বামী বলে দাবি করেন তিনি?

His biggest regret was divorcing his wife.
তার জীবনের সবচেয়ে বড় ভয় ছিল বিবাহবিচ্ছেদ।

Divorcing a spouse for any reason so that you can marry someone else almost certainly involves sin.
যেকোনো কারণে বিবাহবন্ধনে তালাক দেওয়া যাতে আপনি অন্য কারো সাথে বিয়ে করতে পারেন প্রায় অবশ্যই পাপ জড়িত।

What do I do, short of divorcing him?
তাই তার ডিভোর্স মেনে না নিয়ে আমি কি করবো?

After divorcing Hillyer, she married Mohammad Amir Khatami, the commanding general of Iran's air force, on 22 November 1959.
হিলিয়ারের সাথে বিচ্ছেদের পর, ফাতিমেহ১৯২৪ সালের২২ নভেম্বর ইরানের বিমান বাহিনীর কমান্ডিং জেনারেল মোহাম্মদ আমির খাতামির সাথে বিয়ে করেন।

The 11-year-old girl divorcing her 38-year-old husband.
বছর বয়সী মেয়ে তার 38 বছরের স্বামীকে তালাক দিচ্ছে।

For instance, the second marriage of a Hindu male without divorcing his first wife?
কীভাবে একজন হিন্দু পুরুষ প্রথম স্ত্রীকে বিবাহ বিচ্ছেদ না দিয়েই দ্বিতীয় বিয়ে করতে পারেন?

In scenarios where a man marries the second time without divorcing from his first wife, the second marriage is not legal and the second wife has no claim over the husband's property.
পরিস্থিতিতে যেখানে একজন ব্যক্তি তার প্রথম স্ত্রী থেকে তালাক ছাড়া দ্বিতীয় সময় বিয়ে, দ্বিতীয় বিয়ে আইনগত নয় এবং দ্বিতীয় স্ত্রী স্বামীর সম্পত্তিতে উপর কোন দাবি আছে।

The couple had three daughters- Maud, Leah and Emma- but separated in 2016 before divorcing a year later.
এই দম্পতির তিন কন্যা ছিল- মওদ, লেয়া এবং এমা- তবে এক বছর পরে তালাক দেওয়ার আগে২০১৬ সালে আলাদা হয়ে গেল।

Meet the 11-year-old girl divorcing her 38-year-old husband.
বছর বয়সী মেয়ে তার 38 বছরের স্বামীকে তালাক দিচ্ছে।

From the way verses 15&16 use the term“break faith” it is obvious that Malachi is talking about men divorcing their Jewish wives.
ও 16 আয়াতটি" ভাঙ্গা বিশ্বাস" শব্দটি ব্যবহার করে, এটা স্পষ্ট যে মালাচি তাদের ইহুদি স্ত্রীদের তালাক দেয়ার বিষয়ে পুরুষদের কথা বলছেন।

The restriction on a man divorcing his wife if he slept with her before they were married or if he defamed her makes no sense if it was always considered wrong for a man to divorce his wife.
একজন পুরুষকে বিয়ে করার পূর্বে তার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে যদি সে বিয়ে করে তার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয় অথবা যদি তাকে অপমান করা হয় তবে তার কোন অর্থ নেই যদি একজন পুরুষকে তার স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার জন্য সবসময় ভুল মনে করা হয়।

There was even a case of a Muslim man divorcing his wife via Whatsapp!
এমনকি সেখানে একটি মুসলিম মানুষের একটি মামলা ছিল Whatsapp, এর মাধ্যমে তার স্ত্রী তালাক!

Many couples are able to transition to a less exciting phase of their relationship after the honeymoon phase and there are those that cannot face this reality and end up divorcing.
অনেক দম্পতি মধুযামিনী পর্যায়ের পর তাদের সম্পর্কের একটি কম উত্তেজনাপূর্ণ ফেজ স্থানান্তর করতে পারবেন আর সেখানে যদি এই বাস্তবতার মুখোমুখি করতে পারে না এবং তালাক শেষহয়।

She will remain his wife, and he is forbidden from divorcing her as long as he lives.
সে তার স্ত্রী হতে থাকবে; যতদিন সে বেঁচে থাকে ততদিন তাকে তালাক দিতে হবে না।

First my ivf cycle tragically gets paused indefinitely and now there is a chance I might end up becoming so infuriated with my husband during our self isolation, that I will want to end up divorcing him when I am finally‘free'?
প্রথমে আমার আইভিএফ চক্রটি করুণভাবে অনির্দিষ্টকালের জন্য বিরতি পেয়েছে এবং এখন এমন একটি সম্ভাবনা রয়েছে যে আমি আমার স্বামী বিচ্ছিন্ন হওয়ার সময় আমার স্বামীর সাথে এতটা রাগান্বিত হয়ে পড়তে পারি যে, অবশেষে আমি মুক্ত হয়ে গেলে আমি তাকে তালাক দিতে চাই?

There are still many other challenges: not becoming unemployed, not divorcing, not having a baby, not getting sick, no rising property prices.
আরো অনেক চ্যালেঞ্জ রয়েছে: আপনাকে চাকরিচ্যুত হওয়া যাবে না, ডিভোর্স হওয়া যাবে না, বাচ্চা নেয়া যাবে না, অসুস্থ হওয়া যাবে না এবং বাড়ির দাম বাড়তে পারবে না…।

Malachi 2:10“Have we not all one Father? Did not one God create us? Why do we profane the covenant of our fathers by breaking faith with one another?” From the way verses 15&16 use the term“break faith” it is obvious that Malachi is talking about men divorcing their Jewish wives.
মালাচি 2: 10" আমরা কি এক পিতা নই? এক ঈশ্বর আমাদের তৈরি না? কেন আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের সাথে পরস্পরের প্রতি বিশ্বাস ভেঙ্গে দিয়ে অঙ্গীকার নষ্ট করছি?" 15 ও 16 আয়াতটি" ভাঙ্গা বিশ্বাস" শব্দটি ব্যবহার করে, এটা স্পষ্ট যে মালাচি তাদের ইহুদি স্ত্রীদের তালাক দেয়ার বিষয়ে পুরুষদের কথা বলছেন।

Second, since the sin that is specifically mentioned is adultery, it would seem that Jesus is talking about someone divorcing their spouse SO THAT they could marry someone else.
দ্বিতীয়ত, যে পাপটি বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে তা ব্যভিচার বলে মনে হচ্ছে, যিশু কেউ তার স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার বিষয়ে কথা বলছেন তাই যে তারা অন্য কেউ বিয়ে করতে পারে।