What is the translation of " DIVORCING " in Polish?

• rozwodzie
• rozwodzi się
• się rozwieść
• rozwodzącymi się
• rozwodnika
• rozwód
• rozwodu
• rozwodem
• rozwodząc się
• się rozwodzić

Examples of using Divorcing in English and their translations into Polish

After divorcing.
Po rozwodzie.

Divorcing you would hurt.
Rozwód z tobą byłby bolesny.

By not divorcing her?
W jaki sposób? Nie rozwodząc się?

And Penny will probably be divorcing.
A Penny najprawdopodobniej będzie się rozwodzić.

Like divorcing him secretly?
Jak rozwód w sekrecie?

You ain't the divorcing kind.
Nie jesteś typem rozwodnika.

After divorcing Bill's dad, she married my dad.
Po rozwodzie z jego tatą, wyszła za mojego tatę.

I'm thinking of divorcing Ozzie.
Chcę się rozwieść z Ozziem.

My wife's divorcing me at the moment, so I know how hard that is.
Też jestem w trakcie rozwodu, więc wiem, jakie to trudne.

She's in court divorcing my dad.
Rozwodzi się w sadzie z moim tata.

Divorcing couple are having a public fistfight over who gets the family dolly.
Rozwodnicy kłócą się, kto dostanie rodzinną lalkę.

Tripp's divorcing Maureen.
Tripp rozwodzi się z Maureen.

When exactly will you be divorcing? When?
Tak? Kiedy macie się rozwieść?

To go through with divorcing her, She doesn't want Stasio.
Nie chciała rozwodu więc go zabiła.

She doesn't want Stasio to go through with divorcing her.
Nie chciała rozwodu więc go zabiła.

Did you hear mom's divorcing number three?
Rozwodzi się trzeci raz? Słyszałaś, że mama?

After divorcing Bill's dad, she married my dad and became my mom.
I została moją mamą. Po rozwodzie z jego tatą, wyszła za mojego tatę.

She's in court, divorcing my dad.
Jest w sądzie, rozwodzi się z tatą.

After divorcing in 1945, they remained the"fondest of friends.
Po rozwodzie, który nastąpił 30 sierpnia 1945, pozostali„czułymi przyjaciółmi”.

She was very smart in divorcing you.
A ona mądrze zrobiła rozwodząc się z tobą.

I'm thinking of divorcing Ozzie. The choices you make.
Wybory, których dokonujesz… Chcę się rozwieść z Ozziem.

Now, look, you will want to get on with divorcing me.
Więc, rozumiem, że chcesz wnieść o rozwód.

He's probably busy divorcing one of his wives.
Jest pewnie zajęty rozwodem z jedną ze swoich żon.

You don't want to be like him, You ain't the divorcing kind.
Nie chcesz być taki jak on. Nie jesteś typem rozwodnika.

You thought about divorcing Gavin, but then you realized.
Chciałaś się rozwieść z Gavinem, ale gdy zdałaś sobie sprawę.

I think you did the right thing, divorcing Aaron.
Myślę, że zrobiłaś dobrze rozwodząc się z Aaronem.

I'm thinking of divorcing him and not just because of this woman.
Zastanawiam się nad rozwodem i to nie tylko z powodu tej kobiety.

A kid stuck between two divorcing parents.
Dzieciak utknął między rozwodzącymi się rodzicami.

Instead of divorcing or casting me out, as he should have done, he sent me
Że do niego należę. Zamiast się rozwodzić, lub mnie oddalić, tak, jak powinien był zrobić,

There's no such thing as divorcing the ketchups.
Nie ma czegos takiego jak rozwód keczupów.

How to use "divorcing" in an English sentence

Building a home without divorcing your partner?

How Do Divorcing Parent’s Handle Private School?

Close-grained Rock blent, incubuses divorcing decal acock.

PreviousRyan Edwards and Mackenzie Standifer: Divorcing Already?!

Can Divorcing Spouses Allocate Estimated Tax Payments?

But divorcing the party won’t save it.

Are Some Divorcing Parents Brainwashing Their Children?

Shouldn't divorcing him have solved that problem?

Callisthenic Cosmo buttonhole, paradrops divorcing encored insomuch.

Most commonly, this occurs between divorcing couples.

How to use "rozwodzi się, się rozwieść, rozwodzie" in a Polish sentence

Jeśli mąż umiera lub rozwodzi się ze swoją żoną, to musi ona przeczekać iddah (okres oczekiwania), zanim będzie mogła wyjść ponownie za mąż.

W ostatnim rozdziale zatytułowanym Plan Polityczny autor rozwodzi się na koniecznością dokonania reform w zakresie wyboru i funkcjonowania izraelskiego parlamentu oraz rządu.

Anna często rozwodzi się nad warunkami sanitarnymi w roku 1499 i przyznaję, że mnie to również zaciekawiło.

Moja żona rozwodzi się ze mną średnio co 2-3 partie.

Nie mogę tego tak zostawić, to upokorzenie - nie dam rady z nim żyć, muszę się rozwieść - też uważacie, że źle robię?

W Nigrze w ciągu ostatnich trzech lat liczba rozwodów na prośbę kobiet wzrosła dwukrotnie – obecnie ok. 50 kobiet w miesiącu chce się rozwieść.

Okazuje się, że moja instruktorka rownież cierpiała na depresję po rozwodzie ze swoim mężem.

Jednak śluby nadal są popularne, bo po pierwsze można urządzić wymarzone wesele, po drugie kupić najpiękniejszą suknię ślubną, a po trzecie i najważniejsze zawsze można się rozwieść.

Zapewne nikt tam nie rozwodzi się nad zagubionym podczas wspinaczki młotkiem.

Nikt nie rozwodzi się na tym, że rzekomo wygranych pieniędzy nie widać w Budżecie Gminy.