Examples of using Divorcing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Divorcing is easier, too.
Bạn li dị cũng dễ dàng hơn.It is even worth divorcing!
Bị ly hôn là đáng đời lắm!I am divorcing because of this too.
I spent it divorcing you.
Anh đã dùng nó để ly dị với em.LAUGHING… and then it won't work out, so you're gonna have to divorce it, divorcing guy.
LAUGHING… rồi mọi chuyện không ổn,và cậu lại phải li dị nó.
People also translate
After divorcing Leeteuk's mother in 1998, his father lived separately from his children with his parents.
Sau khi li dị với mẹ Leeteuk vào năm 1998, bố anh cùng cha mẹ đã sống tách biệt khỏi các con.They had 2 children, Addie and Ida, before divorcing in 1895.
Họ có hai con, Rebecca và Andy, trước khi ly dị vào năm 1989.I have been divorcing for nearly a year, recently having a new relationship but my ex-husband always tries to sabotage.
Tôi đã ly hôn gần một năm, gần đây có mối quan hệ mới nhưng chồng cũ luôn tìm cách phá hoại.Khalifa's parents served in the military, divorcing when he was about 3 years old.
Cha mẹ của Wiz Khalifađều phục vụ trong quân đội, họ li dị khi anh mới 3 tuổi.If you try to straighten her,you will break her and breaking her means divorcing her.
After divorcing actor Richard Gaines in 1940, she married William Holden in 1941, and her own career soon slowed.
Sau khi ly dị diễn viên Richard Gaines vào năm 1940, cô kết hôn với William Holden năm 1941, và sự nghiệp của cô sớm bị chậm lại.Bezos and his wife announced last month that they were divorcing after 25 years of marriage.
Ông Bezos và vợ tháng trước thông báo họ đang li dị sau cuộc hôn nhân kéo dài 25 năm.Another interesting thing: in the meeting with families in Tuxtla, there was a couple,married again in second union[after divorcing].
Một điều đáng chú ý nữa, là trong buổi gặp với các gia đình ở Tuxtla, có một cặp vợ chồng,đã kết hôn lại sau khi li dị.Trying to handle all of the complicated legal matters that come with divorcing when children are involved can be a difficult task.
Cố gắng xử lý tất cả các vấn đề pháp lý phức tạp đi kèm với ly hôn khi trẻ em tham gia có thể là một nhiệm vụ khó khăn.The duo, who married shortly after,also collaborated on“Week End” and“Sympathy for the Devil” before divorcing in 1979.
Sau khi cưới nhau, cặp đôi tiếp tụclàm phim Week End và Sympathy for the Devil trước khi ly dị vào năm 1979.Song began dating Kim Jong-il in 1968, after divorcing her first husband; she is believed to have been his first mistress.
Song bắt đầu hẹn hò với Kim Jong- il vào năm 1968, sau khi ly dị người chồng đầu tiên; cô được tin là đã được người tình đầu tiên của ông.He married Laura Diebel in 1984,and the couple had a daughter named Katherine in 1989 before divorcing in 2003.
Ông kết hôn với Laura Diebel vào năm 1984,và hai vợ chồng đã có một con gái tên là Katherine trong năm 1989 trước khi ly dị vào năm 2003.When Woody finds out his wife is divorcing him and leaving him bankrupt, he suggests going on a motorcycle road trip to California.”.
Woody khi phát hiện ra vợ mình là ly hôn anh ta và để lại anh ta phá sản, ông đã cho thấy một xe máy đi đường đến California với những người khác.He and his first wife, Jane Wilde, wed when he was still a grad student andremained together for 30 years before divorcing in 1995.
Ông và người vợ đầu tiên, bà Jane Wilde cưới nhau khi còn là sinh viên vàsống cùng nhau trong 30 năm trước khi ly dị vào năm 1995.He was nominated for a British Independent Film Award for Divorcing Jack(1998), and played Clov in a television film of Samuel Beckett's Endgame(2000).
Ông được đề cử giải Phim độc lập Anh cho giải Divorcing Jack( 1998) và đóng vai Clov trong một bộ phim truyền hình của Samuel Beckett' s Endgame( 2000).On 4th June 1995 he married actress Amanda Holden, they temporarily split in 2000 when Holden's affair with actor Neil Morrissey was exposed in the press,before eventually separating in December 2002 and divorcing in 2003.
Họ Thus, if you are divorcing you need to be sure that your attorney investigates all debt, to ensure that you will not be unduly saddled with debt after your divorce.
Vì vậy, nếu bạn đang ly hôn, bạn cần chắc chắn rằng luật sư của bạn điều tra tất cả các khoản nợ, để đảm bảo rằng bạn sẽ không phải chịu quá nhiều nợ nần sau khi ly hôn.His mother spent most of the next two decades in Indonesia, divorcing Lolo in 1980 and earning a PhD degree in 1992, before dying in 1995 in Hawaii following unsuccessful treatment for ovarian and uterine cancer.
Trong gần hai thập niên kế tiếp, Ann sống ở Indonesia, ly dị Lolo năm 1980, lấy bằng Tiến sĩ năm 1992, trước khi qua đời năm 1995 tại Hawaii do bệnh ung thư.One study that asked divorcing parents why their relationship ended saw 40 percent of the participants cite issues with how their spouse handled money as a major factor.
Một nghiên cứu hỏi cha mẹ ly hôn tại sao mối quan hệ của họ kết thúc cho thấy 40 phần trăm những người tham gia trích dẫn các vấn đề với cách người phối ngẫu của họ xử lý tiền là một yếu tố chính.She returned to England with her daughter after divorcing her husband and published a memoir about her experiences, called Place of Reeds, described by Hilary Mantel as'candid and unsentimental'.
Cô trở về Anh cùng con gái sau khi ly dị chồng và xuất bản một cuốn hồi ký về những trải nghiệm của mình, được gọi là Nơi lau sậy, được Hilary Mantel mô tả là' thẳng thắn và không tình cảm'.If you insist on divorcing me, I want you to write a statement that you are divorcing me not because I am practicing Falun Dafa, but because the CCP has forced you to divorce me.”.
Nếu anh kiên quyết ly hôn, em muốn anh viết rõ rằng anh ly hôn với em không phải vì em đang tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, mà là vì ĐCSTQ buộc anh phải ly hôn em.”.After bringing dogs illegally into Australia, divorcing Amber Heard, dealing with the claims that he abused her, and then being outed as essentially bankrupt, Depp's been dealing with a lot, to say the least.
Sau khi mangchó vào Úc bất hợp pháp, li hôn với Amber Heard, đối mặt với những tuyên bố anh bạo hành vợ cũ và bị cho rằng đã gần như phá sản, không nói quá khi Depp đang giải quyết rất nhiều thứ.The restriction on a man divorcing his wife if he slept with her before they were married or if he defamed her makes no sense if it was always considered wrong for a man to divorce his wife.
Việc hạn chế một người đàn ông ly dị vợ nếu anh ta ngủ với cô ta trước khi họ kết hôn hoặc nếu anh ta nói xấu cô ta là vô nghĩa nếu việc một người đàn ông ly dị vợ luôn bị coi là sai.
