Examples of using Divorcing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Divorcing her?
We weren't divorcing.
לא היינו מתגרש.Divorcing his first wife.
You can separate without divorcing.
From divorcing me.
ממתגרש ממני.
People also translate
It always hurts to hear of couples divorcing.
Divorcing in the military.
גירושין בתקופת בצבא.Michael Moore divorcing wife of 21 years.
מייקל מור מתגרש מאישתו.Divorcing after a long marriage.
Besides Hemingway divorcing his wife.
פרט לעובדה שהמינגוויי התגרש מאשתו.Divorcing when you share a business.
גירושין כאשר יש עסק משותף.Did you hear mom's divorcing number three?
Divorcing him and firing him now.
מתגרשת ממנו ומפטרת אותו עכשיו.A kid stuck between two divorcing parents.
ילד שתקוע בין שני הורים שעוברים תהליך גירושים.Divorcing a controller is a nightmare.
לנהל משפט גירושין זה סיוט.We somehow both hated the idea of divorcing each other.
איכשהו שנאנו את הרעיון של גירושים.Divorcing is a complex and emotional time.
גירושין הוא זמן מורכב ורגשי.I am in the process of divorcing in Israel.
אני נמצא בעיצומם של הליכי גירושין מאשתי בישראל.Divorcing with small children is never easy for parents.
גירושים במשפחה אף פעם לא קלים לילדים.A woman did not have the privilege of divorcing her husband.
I'm prevented from divorcing a woman who… doesn't even know who I am.
אני מנע מאישה שמתגרש… אפילו לא יודע מי אני.How to avoid five big financial mistakes when divorcing.
איך נמנעים מ- 5 טעויות נפוצות בזמן גירושין.She's in the process of divorcing La Liga footballer Emil Svrcek.
היא בהליכי גירושים משחקן הכדורגל אמיל סברצ'ק.But that marriage didn't last long and they ended up divorcing.
Often, divorcing partners are working through a good deal of grief and anger.
פעמים רבות, בני זוג בעת גירושין פועלים מתוך כעס וזעם.Instructions for Proceedings to Impose Marriage Restrictions on Divorcing Couples.
He was divorcing his wife and seeking sole custody of his daughter Geena.
הוא היה בתהליכי גירושין מאישתו וביקש משמורת על בתו, ג'ינה.Reason i ask,i have been burned a couple times by divorcing couples.
I was divorcing my husband but he died before the final papers came through.
הייתי בהליכי גירושין מבעלי, אך הוא נפטר לפני שהמסמכים הסופיים אושרו.A collaborative approach isn't right for every divorcing couple, however.
עם זאת,משמורת משותפת אינה הפתרון הנכון עבור כל זוג שמתגרש.
