What is the translation of " WAS DIVORCING " in Hebrew?

• התגרש
• מתגרש

Examples of using Was divorcing in English and their translations into Hebrew

No, he was divorcing her.
לא, הוא התגרש ממנה.

So I asked him why she was divorcing him?
שאלת אותו למה הוא התגרש?

Adam was divorcing his wife.
אדם עמד להתגרש מאשתו.

We bought this house from a couple that was divorcing.
קחו דירה של זוג שזה עתה התגרש.

His wife was divorcing him.
אשתו התגרשה ממנו.

Do you know last month I see on the Facebook she was divorcing.
אבל את יודעת, לפני חודש ראיתי בפייסבוק שהיא מתגרשת.

Told me he was divorcing me.
אמר לי שהוא מתגרש ממני.

Paul was divorcing his sister and sleeping with his ex-girlfriend.
פול התגרש מאחותו ושכב עם האקסית שלו.

Besides the fact that he was divorcing Palin's sister?
מלבד העובדה שהוא התגרש מאחותה של פיילין?

Let's just say I haven't heard from him since he texted me saying he was divorcing me.”.
בוא נגיד שלא שמעתי ממנו מאז שהוא שלח לי הודעת טקסט שהוא אומר שהוא מתגרש ממני".

Frank worked for this woman who was divorcing a low-life nightclub owner named Jimmy Nasari.
פרנק עבד האישה הזאת שהיה מתגרש בעל מועדון לילה נקלה בשם ג'ימי Nasari.

Out on the patio?- Before my bartender leaves his wife.- I was divorcing her anyway.
לפני שהברמן שלי יתגרש מאשתו… אני עומד להתגרש ממנה ממילא.

He was serving in the military reserves and when he returned he informed his wife that he was divorcing her, following an experience he had which made him realize he preferred men.
השנה היתה 2004 הוא היה במילואים וכשחזר משם הודיע לאשתו שהוא מתגרש ממנה, בעקבות חוויה שחווה וגרמה לו להבין שהוא מעדיף גברים.

One 35-year-old woman even discovered her husband was divorcing her via Facebook.
אישה אחרת בת 35 למדה שבעלה מתגרש ממנה מהפייסבוק.

The world learned in early January that the famously private Bezos, who also is the owner of the Post, was divorcing his wife MacKenzie because he was having an affair with Lauren Sanchez.
העולם למד בתחילת ינואר כי החייל המפורסם Bezos, גם הבעלים של ההודעה, התגרש מאשתו מקנזי היה רומן עם לורן סאנצ'ז.

When someone finds out you're divorcing, they want to know why.
אם הם רוצים להתגרש, הם כנראה יודעים למה.

Well, I am divorcing him. Because of his infidelity?
ובכן, אני מתגרשת ממנו בגלל הבגידה שלו?

So, uh, Lonna's divorcing her husband.
אז, לונה מתגרשת מבעלה.

You're divorcing her!
אתה להתגרש ממנה!

My wife is divorcing from me.
אשתי מסרבת להתגרש ממני.

You're divorcing me, after everything that we have been through,- everything that I've.
את מתגרשת ממני, אחרי כל מה שעברנו, כל מה שאני.

At their hotel, Joan tells Joseph she is divorcing him.
כאשר הם מגיעים בחזרה לחדרם במלון, ג'ואן אומרת לג'וזף שהיא רוצה להתגרש ממנו.

So, you're divorcing your husband because he got kicked out of the tribe?
הוא שמוק אמתי. אז את מתגרשת מבעלך בגלל שהוא מסולק מהשבט?

Because I'm divorcing him.
כי אני מתגרשת ממנו.

People Magazine reports after six years of marriage the Hollywood couple are divorcing.
המגזין Star Magazine מדווח כי השניים עומדים להתגרש לאחר 6 שנות נישואין.

He was divorced or getting divorced..
ש: הוא באמת רצה להתגרש או שהוא התגרש.

Maureen's divorcing him again. She moved in with her mother.
מורין שוב מתגרשת ממנו, היא עברה לגור עם אימא שלה.

The guy she's divorcing is crazy.
הבחור שהיא מתגרשת ממנו, משוגע.