What is the translation of " DIVORCING " in Hungarian?

• elválni
• a válás
• váltam el
• válófélben
• elvált
• a válást
• elváltak
• elválnak
• el válni

Examples of using Divorcing in English and their translations into Hungarian

But not just divorcing.
Nem csak a válás.

Divorcing is not….
A válás soha nem csak….

We are now divorcing.
Jelenleg válófélben vagyunk a férjemmel.

Divorcing is going to be painful.
A válás fájdalmas lesz.

If he finds out that I'm divorcing.
Ha megtudja, hogy válófélben vagyok.

You will be divorcing Valerie.
Vagyis mindenképp el fog válni Valerie-től.

Naomi, your father and I are divorcing.
Naomi, apád és én el fogunk válni.

It does not matter if the divorcing couple were married abroad.
Nem számít, hogy a válás külföldön zajlott le.

More older people marrying and divorcing.
Előző Egyre könnyebb házasodni és elválni.

Did you hear mom's divorcing number three?
Hallottad, hogy anya harmadszor is elvált?

Do you need to agree finances when divorcing?
El kell fogadnom minden pénzügyi feltételt a válás során?

Men abandoning and divorcing their wives!
Válóper és a válás a feleségeknek!

You have seen people getting married again after divorcing.
Előfordult, hogy a felek a válás után ismét összeházasodtak.

What I learnt from divorcing in my 20s.
Amit megtanultam elválni a 20 éves koromban.

Truly it is with good reason that the God of love hates a divorcing.
Nagyon is jó okkal gyűlöli a szeretet Istene a válást.

Besides Hemingway divorcing his wife.
Azon kívül, hogy Hemingway elvált a feleségétől.

Divorcing George, that… that would be the easy part. It's-- it's everything else.
George-tól elválni lesz a… a könnyebbik fele a dolognak.

She was very smart in divorcing you.
Ő nagyon okos volt, hogy elvált tőled.

I'm prevented from divorcing a woman who… doesn't even know who I am.
Nem tudok elválni egy nő miatt, aki… Azt se tudja, ki vagyok.

Husband and wife possibly divorcing now.
A férj és a feleség talán elválnak most.

We start to like divorcing, if we're married at all.
Kezdtük megkedvelni a válást, ha egyáltalán megházasodtunk.

That is, when he's not dealing with divorcing his wife.
Azaz, ha ő nem foglalkozik a válást felesége.

Divorcing with a child is even more difficult than divorcing without one.
A válás gyerekkel jogilag nehézkesebb lehet, mint gyerek nélkül.

What is the point in divorcing a corpse?
Végül is, mi értelme volna elválni egy hullától?

We're not even married yet, and you're already thinking about divorcing me?”.
Még össze se házasodtunk és TE ROHADÉK már a válást tervezed?!”.

Divorce involves sin, but divorcing is not always sinful.
A válás mindig a bűn következménye, de nem minden esetben bűnös dolog maga a válás.

Jolie was briefly married to Billy Bob Thornton before divorcing in 2003.
Jolie 2000 májusában feleségül ment Billy Bob Thorntonhoz, majd 2003 májusában elváltak.

He married Susan Groff in 1978, divorcing a year later.
Ban feleségül vette Susan Groffot, egy évvel később elváltak.

Frank's wife says he's innocent and shows her faith by divorcing him, you know.
Tudja,"Frank, felesége szerint ártatlan és hogy megmutassa mennyire hisz benne, elvált tőle".

Now, why on earth did you think I was divorcing your dad?
De miért gondoltad, hogy el fogok válni apától?