EVIDENCES Meaning in Thai - translations and usage examples

• หลักฐาน
• พยานหลักฐาน
• พยานเอกสาร

Examples of using Evidences in English and their translations into Thai

Built from Historical Evidences.
สรรสร้างจากหลักฐาน

Evidences and documents required for the registration.
หลักฐานและเอกสารประกอบการจดทะเบียน

And for the other evidences too.
กับหลักฐานชิ้นอื่นก็ด้วย

We have evidences and even testimonial from Kim Soo-jin.
เรามีหลักฐานและคำให้การยืนยันจากคิมซู-จิน

The efficacy of this drug still demands more evidences.
ประสิทธิภาพของยานี้ยังคงต้องการหลักฐานเพิ่มเติม

Are there any other evidences you will object to?
คุณจะคัดค้านหลักฐานอื่นอีกไหม?

Section 32 Giving statement/ Submission of documents or evidences.
มาตรา32ให้ถ้อยคำ/ส่งเอกสารหรือพยานหลักฐาน

He says he will collect evidences and submit them again.
เขาบอกว่าเขาจะรวบรวมหลักฐานและส่งฟ้องอีกครั้ง

Gather evidences both photographs and VDO for reporting to the police.
รวบรวมหลักฐานทั้งภาพถ่ายและVDOนำไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ

Copy of the Insured Person's passport or traveling evidences.
สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เอาประกันภัยหรือเอกสารหลักฐานการเดินทาง

Documents or Evidences to identify the right to attend the Meeting.
เอกสาร/หลักฐานเพื่อแสดงสิทธิในการเข้าร่วมประชุม

Report problem by transaction category and summit relevant evidences as specified in the next page.
แจ้งปัญหาตามประเภทรายการและนำส่งหลักฐานที่เกี่ยวข้องตามที่ระบุหน้าถัดไป

Documents and Evidences presented for registration of meeting attendance.
เอกสารและหลักฐานที่ต้องนำมาแสดงในการลงทะเบียนเข้าร่วมประชุม

Science-based approach elaborating development policies and planning based on studies and research evidences and findings.
วิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้พัฒนานโยบายและวางแผนโดยอิงจากการศึกษาและหลักฐานการค้นคว้าวิจัย

Erases all the traces, evidences, cookies, internet history and more.
ลบร่องรอยทั้งหมดหลักฐาน, คุกกี้, ประวัติอินเทอร์เน็ตและอื่น

Evidences or receipts that enable inspection of use of payments and operations must be provided.
มีหลักฐานหรือใบเสร็จระบุเงินที่สามารถตรวจสอบการใช้เงินและการดำเนินงานได้

Provide all of claim evidences as requested by Insurer.
จัดเตรียมเอกสารหลักฐานการเรียกร้องค่าเสียหายต่างๆตามที่บริษัทประกันภัยร้องขอ

The evidences are overwhelming: Employees without work permit, unauthorized vehicles, attempted bribery, illegal import of substances;
มีหลักฐานที่ครอบงำพนักงานโดยไม่มีใบอนุญาตทำงานยานพาหนะที่ไม่ได้รับอนุญาตให้สินบนพยายามนำเข้าผิดกฎหมายของสาร;

For this case, there was not any complex evidence and all evidences were secured by the inquiry official.
คดีนี้เป็นคดีที่ไม่มีพยานหลักฐานที่ซับซ้อนและพยานหลักฐานก็อยู่ในความดูแลของพนักงานสอบสวนแล้ว

Documents and evidences required for the meeting participants to present on the meeting date.
เอกสารและหลักฐานแสดงสิทธิที่ผู้เข้าร่วมประชุมต้องนำมาแสดงในวันประชุม

And recall what time Isa, son of Maryam, said: children of Israi'l! verily I am Allah's apostle Unto you, confirming the Taurat which was before me, and giving the glad tidings of an apostle who cometh after me: his name will be Ahmad. Then when he brought Unto them evidences, they said: this is magic manifest.
และจงรำลึกเมื่ออีซาได้กล่าวว่าโอ้วงศ์วานของอิสรออีลเอ๋ยแท้จริงฉันเป็นร่อซูลของอัลลอฮฺมายังพวกท่านเป็นผู้ยืนยันสิ่งที่มีอยู่ในเตารอฮฺก่อนหน้าฉันและเป็นผู้แจ้งข่าวดีถึงร่อซูลคนหนึ่งผู้จะมาภายหลังฉันชื่อของเขาคืออะหมัดครั้นเมื่อเขาอะหมัด ได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งแล้วพวกเขากล่าวว่านี่คือมายากลแท้

Documents and evidences of the attended person have to present before attend the meeting and regulations for the meeting.
เอกสารและหลักฐานที่ผู้เข้าร่วมประชุมต้องแสดงก่อนเข้าร่วมประชุมและระเบียบปฏิบัติในการประชุม

After witness examination, the military prosecutor stated to the court that today they only intended to hear one witness and request to cancel the another witness examination to speed up the court proceedings. The defense attorney stated to the court that Jittra, the defendant was not attend the witness examination due to the defendant did not have any objection with the evidences given to the court; moreover, the defendant had classes in Sweden.
หลังเสร็จสิ้นการสืบพยานอัยการทหารกล่าวต่อศาลว่าวันนี้ประสงค์สืบพยานโจทก์1ปากส่วนการสืบพยานอีก1ปากที่เหลือขอยกเลิกเพื่อกระชับเวลาการดำเนินคดีให้เร็วขึ้นทางทนายจำเลยกล่าวต่อศาลว่าจำเลยคือจิตราไม่ได้มาเข้าร่วมสืบพยานในนัดนี้ด้วยเพราะไม่ได้ติดใจกับพยานหลักฐานที่ให้กับศาลไปอีกทั้งตัวของจิตราเองติดเรียนที่สวีเดน

Indeed, we have collected so much evidences against Freethebears that it was impossible not to take this case to court.
แท้จริงเราได้เก็บรวบรวมหลักฐานมากกับFreethebearsว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ใช้กรณีนี้ไปยังศาล

Poonsuk submits two document evidences to the court. The first document is taken from the website Wikipedia, which explains the definition of IMEI number that 10% of the IMEI numbers are not specified and the definition of the last digit together with Thai translation. The other document is a coursebook on how to chance/modify the IMEI number also showing the meaning of the last IMEI number digit and the formula to find it.
พูนสุขยังได้นำส่งพยานเอกสารต่อศาลสองฉบับฉบับแรกเป็นเอกสารจากเว็บไซต์วิกิพีเดียที่อธิบายถึงความหมายของหมายเลขอีมี่อธิบายว่าหมายเลขอีมี่10% ไม่มีลักษณะเฉพาะและความหมายของหมายเลขอีมี่หลักสุดท้ายพร้อมคำแปลภาษาไทยฉบับที่สองเป็นเอกสารวิชาการที่สอนวิธีการแก้ไขหมายเลขอีมี่แสดงถึงความหมายของหมายเลขอีมี่หลักสุดท้ายพร้อมสูตรการคำนวนหาหมายเลขอีมี่หลักสุดท้ายด้วย

The court then asked for the Polawat's name, age, address, occupation and other information for the record. The military prosecutor requested the court to conduct witnesses examination while the defense lawyer request for the examination of evidences. The court and the military prosecutor then told the lawyer that they also have to submit list of witnesses and evidences 7 days prior to the examination date. Both parties agreed to examine evidences on 9 May 2017.
หลังถามคำให้การศาลถามประวัติชื่ออายุอาชีพที่อยู่ของพลวัฒน์เพื่อบันทึกไว้อัยการทหารแถลงว่าเมื่อจำเลยให้การปฏิเสธโจทก์จะนำพยานเข้าสืบทนายจำเลยแถลงว่าฝ่ายจำเลยขอให้มีนัดตรวจพยานหลักฐานก่อนหนึ่งนัดศาลและอัยการทหารย้ำว่าในนัดตรวจพยานหลักฐานฝ่ายจำเลยมีหน้าที่ต้องนำพยานหลักฐานทั้งหมดมาให้ตรวจเช่นกันและให้ส่งเข้ามาก่อนวันนัด7วันโดยคู่ความนัดตรวจพยานหลักฐานในวันที่9พฤษภาคม2560

Due to many document evidences, both parties told together that they would examine document evidences again on 14 October 2014.
เนื่องจากพยานเอกสารมีจำนวนมากคู่ความจึงแถลงร่วมกันว่าจะขอตรวจพยานหลักฐานอีกนัดในวันที่14ตุลาคม2557ซึ่งศาลอนุญาตให้เป็นไปตามนั้น

Scientific researches showed strong evidences that grape seed extract is beneficial for a a number of health conditions.
งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์มีหลักฐานที่ชัดเจนว่าสารสกัดจากเมล็ดองุ่นมีประโยชน์ต่อสุขภาพได้หลายประการ

Assuredly We sent Our apostles with evidences, and We sent down With them the book and the balance, that people might observe equity. And We sent down iron wherein is great violence and also advantages Unto mankind, and that Allah may know him who succoureth Him, unseen, and His apostles. Verily Allah is Strong, Mighty.
โดยแน่นอนเราได้ส่งบรรดาร่อซูลของเราพร้อมด้วยหลักฐานทั้งหลายอันชัดแจ้งและเราได้ประทานคัมภีร์และความยุติธรรมลงมาพร้อมกับพวกเขาเพื่อมนุษย์จะได้ดำรงอยู่บนความเที่ยงธรรมแลเราได้ให้มีเหล็กขึ้นมาเพราะในนั้นมีความแข็งแกร่งมากและมีประโยชน์มากหลายสำหรับมนุษย์และเพื่ออัลลอฮฺจะได้ทรงรู้ถึงผู้ที่ช่วยเหลือพระองค์และบรรดาร่อซูลของพระองค์มีความเชื่อมั่น โดยทางลับต่อพระองค์ แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพลังผู้ทรงอำนาจ

The inquiry officers accumulated the evidences and submitted the request to the Bangkok Military Court for the warrant of arrest of Tiansutham.
พนักงานสอบสวนได้รวบรวมพยานหลักฐานและยื่นคำร้องต่อศาลทหารกรุงเทพเพื่อขอออกหมายจับเธียรสุธรรม