What is the translation of " EVIDENCES " in German?

• Beweise
• Zeugnisse
• zeigt
• Nachweise
• Belege
• Beweismittel
• Evidenzen
• zeugt
• Hinweise
• Evidenzvorstellungen
• Indizien

Examples of using Evidences in English and their translations into German

Certificate evidences high quality.
Zertifikat belegt hohe Qualität.

Evidences may be small, but love never is small.
Nachweise mögen klein sein, Liebe indes ist nie klein.

And there are numerous evidences for this….
Dies ist zahlreich bewiesen….

The evidences of this eventful history are numerous.
Die Zeugnisse dieser bewegten Geschichte sind vielfältig.

In fact, this evidences its decline.
Es beweist vielmehr ihren Niedergang.

Evidences a commitment to corporate social responsibility.
Beweist eine Verpflichtung zur sozialen Verantwortung der Unternehmen.

I notice how many of what I once thought were evidences of repression.
Vieles, was ich glaubte nur Beweis für Unterdrückung.

Take these evidences back to the station.
Bring das Beweismaterial zurück zur Wache.

Well, in the light of the new circumstances, the new evidences.
Nun, in Anbetracht der neuen Umstände, der neuen Beweise.

Procurement of evidences in criminal and civil cases.
Beschaffung von Beweismitteln bei Straf- und Zivilprozessen.

In none of these ancient rock formations will there be found evidences of life;
In keiner dieser alten Gesteinsbildungen wird man Hinweise auf Leben finden;

It evidences the Logistic search"and economic development.
Das zeigt es die Suche und wirtschaftliche Entwicklung"Logistische.

From the confiscated documents evidences could have been verified.
Aus den beschlagnahmten Unterlagen konnten Beweismittel gesichert werden.

The fact evidences the heavenliness of the Church, the Body of Christ.
Diese Tatsache stellt die himmlische Natur der Gemeinde, des Leibes Christi, unter Beweis.

Articulate a biblical philosophy of ministry that evidences a Charismatic dimension;
Articulate eine biblische Philosophie des Dienstes, der eine charismatische Dimension beweist;

It evidences according to annual report"Italian Maritime realized Economy" from SRM.
Das zeigt es gemäß Jahresbericht Italian Economy" von SRM"Maritime verwirklicht.

In the Southern part or Panay the evidences of the Spanish colonial area accumulate.
Im südlichen Zipfel Panay's häufen sich die Spuren der spanischen Kolonialzeit.

It evidences a relationship of the insurance company Allianz Global Corporate.
Das zeigt es einen Rapport von der Gesellschaft Versicherer Allianz Global Corporate.

I approve of your gathering the evidences of psychic energy and of the corresponding glands.
Ich billige Euer Sammeln von Beweismaterial hinsichtlich psychischer Energie und den entsprechenden Drüsen.

It is beautifully ornamented in baroque style with evidences of neoclassical influence.
Er ist wundervoll mit barocken Stilelementen geschmückt, die Spuren von neoklassizistischen Einflüssen enthalten.

Other research evidences ornithine's ability to stimulate GH release 129-134.
Weitere Forschungen beweisen die Fähigkeit von Ornithin, die GH-Auschüttung(Wachstumshormon) zu stimulieren 129-134.

A sustainable umbrella evidences refinement and distinction for many years.
Ein nachhaltiger Schirm beweist seit vielen Jahren eine tiefe Verfeinerung und Auszeichnung.

Her work evidences both her enthusiasm for biomedical research and her astounding maturity.
Ihre Arbeit zeugt sowohl von ihrer Begeisterung für biomedizinische Forschung als auch von ihrer erstaunlichen Reife.

On the walls are evidences of extensive pastoral activity of many priests.
An den Wänden wird man die zahlreichen Beweise der Priestertätigkeit besichtigen können.

The exhibition evidences the presence of people of African descent all across the United Kingdom.
Die Ausstellung dokumentiert die Präsenz von Menschen afrikanischer Herkunft im gesamten Vereinigten Königreich.

The numerous finds are evidences of the cultural exchange of civilizations of Anatolia and the Mediterranean.
Die zahlreichen Funde sind Zeugnisse des kulturellen Austausches von Zivilisationen Anatoliens und des Mittelmeers.

The Foundation evidences also the social and ambientalmente meaningful aspect of the railway axis.
Die Stiftung zeigt auch das sozial und ambientalmente bedeutende Aussehen von der eisenbahn Achse.

The concept of infinity evidences the mind's ability to always imagine a larger number than the one enunciated so far.
Das Konzept der Unendlichkeit zeigt die Fähigkeit des Verstandes, immer noch eine größere Zahl zu imaginieren als die, die bis jetzt formuliert wurde.

While there are these distinct evidences of Jewish influences, it seems doubtful if it is right to mark the source of this source.
Obwohl es diese eindeutigen Zeugnisse jüdischer Einflüsse gibt, erscheint es zweifelhaft, ob es richtig ist, die Quelle dieser Quelle zu kennzeichnen.

InforMARE- News- A study evidences the economic impact in Europe and Italy of the activity of the crocieristica company Coast.
InforMARE- Nachrichten- Eine Studie zeigt die ökonomische Auswirkung in Europa in Italien von der Tätigkeit von der crocieristica Gesellschaft Costa und.