EXTERNAL WORLD Meaning in Thai - translations and usage examples

• โลกภายนอก

Examples of using External world in English and their translations into Thai

I promise to protect you from the external world.
ผมสัญญาว่าจะปกป้องคุณจากโลกภายนอก

The sense that the external world was unreal or strange, like living in some hellish dream-like state.
รู้สึกว่าโลกภายนอกไม่จริงหรือแปลกไปเหมือนมีชีวิตอยู่ในความฝันที่โหดร้าย

This minimal amount of faith allows us simply to believe in an external world.
นี้จำนวนน้อยที่สุดของความเชื่อที่ช่วยให้เราก็จะเชื่อในโลกภายนอก

And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those-- they were gone.
ความสัมพันธ์ต่างๆในโลกภายนอกและความเครียดที่มากับความสัมพันธ์เหล่านั้นมันหายไปหมด

Inner sageliness and outer kingliness--clear inner world, smooth external world.
ความสุขุมภายในและความเป็นราชานอก--โลกภายในที่ชัดเจนโลกภายนอกที่ราบรื่น

The spider's responding to its external world in a way that we get to see and know what's happening to its internal world..
การตอบสนองของแมมมุมต่อสิ่งแวดล้อมภายนอกของมันในแบบที่เราได้เห็นและรู้ว่าอะไรกำลังเกิดขึ้นในใจของมัน

It's that ongoing brain chatter that connects me and my internal world to my external world.
มันคือเสียงพูดเจ๊าะแจ๊ะเรื่อยๆในสมองของเราที่เชื่อมตัวฉันและโลกภายในของฉันเข้ากับโลกภายนอก

Percent of your long-term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world..
ไม่ได้ถูกทำนายได้โดยโลกภายนอกแต่โดยวิธีที่สมองคุณประมวลสิ่งต่างๆในโลกและถ้าเราเปลี่ยนมันได้

Imagine what it would be like to be totally disconnected from your brain chatter that connects you to the external world.
ถ้าหากว่าคุณตัดขาดจาดโดยสิ้นเชิงจากเสียงจอแจของสมองที่เชื่อมต่อตัวคุณกับโลกภายนอก

The external world, due to the imposition of his creations, begins to shun and avoid the graphomaniac, however, it is in more severe manifestations.
โลกภายนอกเนื่องจากการกำหนดของการสร้างของเขาเริ่มที่จะหลีกเลี่ยงและหลีกเลี่ยงgraphomaniacแต่มันอยู่ในอาการที่รุนแรงมากขึ้นการปรากฏตัวของgraphomania

We aspire to be a dynamic R&D organization that thinks, acts and interacts with the external world like no other.
เรามีแรงบันดาลใจที่จะเป็นองค์กรที่มุ่งเน้นงานวิจัยและพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งซึ่งมีวิธีคิดปฏิบัติและสื่อสารกับโลกภายนอกแบบไม่เหมือนใคร

With respect to the external world, this is due to a sense of self-preservation, and with respect to one's own family, the desire to provide a favorable emotional background.
ด้วยความเคารพต่อโลกภายนอกสิ่งนี้เกิดจากความรู้สึกถนอมตัวเองและสำหรับครอบครัวของตัวเองความปรารถนาที่จะสร้างภูมิหลังทางอารมณ์ที่ดี

This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world.
ความรู้สึกสัมผัสเกี่ยวกับเรื่องความถูกต้องภายในที่เราได้ประสบบ่อยๆนั้นไม่สามารถเชื่อยึดเอาเป็นแนวทางได้สำหรับใช้ในโลกภายนอกได้

This is calm in the emotional sphere, despite the events taking place in the external world, appearing because of confidence in a good outcome of events or inherent stability of a person.
นี่คือความสงบในทรงกลมทางอารมณ์แม้จะมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกภายนอกที่ปรากฏเพราะความเชื่อมั่นในผลลัพธ์ที่ดีของเหตุการณ์หรือความมั่นคงโดยธรรมชาติของบุคคล

People who suffer from Tinnitus hear an internal sound in one or both of their ears or in their head. The sound is not attributable to anything in the external world.
คนที่ทุกข์ทรมานจากหูอื้อได้ยินเสียงภายในหนึ่งหรือทั้งสองหูของพวกเขาหรือในหัวของพวกเขาเสียงที่ไม่ได้เป็นส่วนที่เป็นสิ่งใดในโลกภายนอก

Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world.
ก็คือว่าโลกภายนอกเป็นสิ่งที่ทำนายระดับความสุขของเราซึ่งในความเป็นจริงแล้วถ้าผมรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับโลกภายนอกของคุณก็สามารถทำนายความสุขระยะยาวของคุณได้แค่10เปอร์เซ็นต์

The meaning of the word serenity can be understood as: the lack of rebellion of the internal state, the calm state of the soul, the acceptance of the external world in its original state without trying to change it or adjust it to your own world view.
ความหมายของคำว่าสันติสุขนั้นสามารถเข้าใจได้ว่า: การขาดการกบฏของรัฐภายใน, สภาวะสงบของวิญญาณ, การยอมรับของโลกภายนอกในสภาพดั้งเดิมโดยไม่ต้องพยายามเปลี่ยนหรือปรับให้เข้ากับมุมมองโลกของคุณเอง

Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world, I can only predict 10% of your long-term happiness.
ก็คือว่าโลกภายนอกเป็นสิ่งที่ทำนายระดับความสุขของเราซึ่งในความเป็นจริงแล้วถ้าผมรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับโลกภายนอกของคุณก็สามารถทำนายความสุขระยะยาวของคุณได้แค่10เปอร์เซ็นต์อีก90เปอร์เซ็นต์ของความสุขระยะยาวของคุณ

Today the designer works at an international level, for this reason the Accademia Italiana is a school open to the external world. The students are prepared in an international environment in order to be ready to face the production reality of the workplace. There are many opportunities to participate in exhibitions, encounters, conferences, and special projects where the creativity of the new talents may emerge.
วันนี้นักออกแบบได้มีโอกาสทำงานในงานระดับนานาชาติด้วยเหตุผลนี้AccademiaItalianaจึงเป็นสถาบันที่เปิดสู่โลกภายนอกนักศึกษาจะได้รับการเตรียมตัวเพื่อสิ่งแวดล้อมนานาชาติเพื่อพร้อมที่จะเผชิญกับผลิตภัณฑ์จริงของสถานที่ทำงานมีโอกาสมากมายที่จะมีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการการพบปะการประชุมและโครงการพิเศษที่อาจความคิดสร้างสรรค์ของผู้มีความสามารถใหม่อาจโผล่ออกมา

Touchiness is in psychology a distortion in the perception of the external world, a set of misconceptions about other people, leading to a violation of qualitative interaction and understanding. Situationally resentment is a reaction to inconsistency, but psychology's sensitivity is not a one-time episode, but a behavior strategy and manipulative communication technique that allows one to receive attention, achieve one's own goals and achieve the emotional warmth of another when other ways are not available to man.
Touchinessอยู่ในจิตวิทยาการบิดเบือนในการรับรู้ของโลกภายนอกชุดของความเข้าใจผิดเกี่ยวกับคนอื่นที่นำไปสู่การละเมิดปฏิสัมพันธ์เชิงคุณภาพและความเข้าใจความไม่พอใจในสถานการณ์เป็นปฏิกิริยาต่อความไม่สอดคล้องกันแต่ความไวของจิตวิทยาไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวแต่เป็นกลยุทธ์พฤติกรรมและเทคนิคการสื่อสารที่บิดเบือนซึ่งช่วยให้คนได้รับความสนใจบรรลุเป้าหมายของตนเองและบรรลุความอบอุ่นทางอารมณ์เมื่อไม่มีวิธีอื่น

That is, a person entirely surrenders to the influence of an external changeable world, therefore people often become frustrated in life if their expectations do not coincide with reality.
นั่นคือบุคคลที่ยอมจำนนอย่างสมบูรณ์ต่ออิทธิพลของโลกภายนอกที่เปลี่ยนแปลงได้ดังนั้นผู้คนมักจะหงุดหงิดในชีวิตหากความคาดหวังของพวกเขาไม่ตรงกับความเป็นจริง