What is the translation of " EXTERNAL WORLD " in Russian?

• внешний мир
• внешнего мира
• внешним миром
• внешнем мире
• внешнем свет

Examples of using External world in English and their translations into Russian

The changing external world.
Изменение внешнего мира.

The external world is just a reflection of the internal one….
Внешний мир лишь отражение внутреннего….

Going on sale Ideas in the external World.
Происходит реализация Идеи во внешнем свет.

Going on sale Ideas in the external World. Similar to the ripening of the crop.
Происходит реализация Идеи во внешнем Мире. Аналогично созреванию урожая.

Going on sale Ideas in the external World.
Происходит реализация Идеи во внешнем Мире.

Of course, for the external world, that's what is called“lapsing into second childhood.”!
Разумеется, для внешнего мира это называется“ впасть в детство”!

I promise to protect you from the external world.
Я буду защищать тебя от внешнего мира.

In the external world, beyond the walls of the mathematical-mechanical institute, we encounter indifferent individuals.
Во внешнем мире, за стенами матмеха, мы встречаем индифферентные особи.

Going on sale Ideas in the external World.
Происходит реализация Идеи во внешнем maailma.

The universe is not only the external world full of bodies, planets, stars, etc., but also intellect, ego, mind, senses and such.
Вселенная- это не только внешний мир, полный тел, планет и звезд, но и интеллект, эго, ум, чувства и т. п.

Radio was the only connection with external world.
Радио было единственной связью с внешним миром.

Cost pressures and t he highly dynamic external world are causing changes in our business model.
Факторы« затратного давления» и в высшей степени динамичный внешний мир приводят к изменениям в нашей деловой модели.

The sound is not attributable to anything in the external world.
Звук не может быть отнесена ни к чему во внешнем мире.

For years, communication with the external world has been very difficult.
Связь с внешним миром вот уже много лет чрезвычайно затруднена.

The war of sanctions showed how much the country is dependent on the external world.
Война санкций показала, как страна зависима от внешнего мира.

These actions also affect the external world and a man's destiny.
И эти поступки также влияют на внешний мир и на дальнейшую судьбу человека.

My meditation is becoming deeper and more detached from the external world.
Павитра.: Медитация стала глубже, а отделение от внешнего мира полнее.

Basic awareness of one's internal and external world depends on the brain stem.
Базовое осознание внутреннего и внешнего мира человеком происходит в стволе головного мозга.

The DAL hides this complexity of the underlying data store from the external world.
DAL скрывает сложность лежащего в основе хранилища данных от внешнего мира.

They continue to be deprived of contact with the external world, except for two short telephone calls in 2010.
Они по-прежнему лишены связи с внешним миром, если не считать двух коротких телефонных звонков в 2010 году.

Position of the Church in dialogue with the other confessions and external world.
Положение Церкви в диалоге с другими конфессиями и с внешним миром.

While the unreal and gross matter of Science and the external world, is at the lowest extreme of our perceptive senses.
Тогда как неистинная и грубая материя науки и внешнего мира находится на низшем пределе наших познавательных чувств.

It is your inner world that comes out and creates a link with the external world.
На поверхность выходит внутренний мир и создает связь с миром внешним.

It's impossible to develop if you have no contact with the external world and if you have no opportunities to compare yourself with the others.
Невозможно развиваться, оставаясь закрытым от контактов с внешним миром, не имея возможностей сравнивать себя с другими.

They argued that humans use metaphors whenever possible to better explain their external world.
Они утверждали, что люди используют метафоры, чтобы лучше объяснить их внешний мир.

Science studies the external world with its laws, relationships and esotericism studies the inner world whose center is the knower himself.
Наука познает внешний мир с его законами и связями, а эзотерика- мир внутренний, где центром является сам познающий.

Now you realize presence Sirs everywhere in an external world and inside you.
Теперь вы осознаете присутствие Господа везде во внешнем мире и внутри вас.

It helps us retreat from the external world and step into the inner, where we will find an inexhaustible source of strength and inspiration.
Она помогает абстрагироваться от внешнего мира и погрузиться в мир внутренний, где находится неисчерпаемый источник силы и вдохновения.

Ahmet Jassaui calls for asceticism, renunciation of an external world and patience as it will provide pleasure in a next world..
Ахмет Яссауи призывает к аскетизму, отречению от внешнего мира и терпению, поскольку это обеспечит блаженство в загробном мире..

Everything that happens to us in life, in our external world, is the result of our thoughts, emotions and beliefs, that is all we do with our own hands.
Все происходящее с нами в жизни, в нашем внешнем мире,- это результат наших мыслей, эмоций и убеждений, то есть все мы делаем своими собственными руками.