FIRST DAY Meaning in Thai - translations and usage examples

• วันแรก
• แต่วันแรก

Examples of using First day in English and their translations into Thai

Happy first day.
แฮปปี้เฟิร์สเดย์

First day I met her.
ตั้งแต่วันแรกที่เจอกัน

This is my first day.
นี่เป็นวันแรกของฉัน

My first day of class!
วันแรกของฉันของชั้น!

This is the first day here.
นี้เป็นวันแรกที่นี่

My first day at a new school.
วันแรกที่โรงเรียนใหม่

This is my first day here.
นี่เป็นวันแรกของที่นี่

My first day at a new school.
วันแรกในโรงเรียนใหม่ของฉัน

You were even drinking soju on the first day we met.
ในวันแรกที่เราเจอกัน

Your first day back at work.
กลับไปทำงานวันแรก

I made that offer the first day I met her.
ฉันขอหล่อนแต่งงานตั้งแต่วันแรกที่พบ

The first day you did it.
ตั้งแต่วันแรกที่เจ้าทำแบบนี้

I wanted to go old school for my first day.
ฉันอยากไปโรงเรียนเก่าในวันแรกของฉัน

Happy first day of school.
สุขสันต์วันแรกของการเรียน

The thing you have wanted since that very first day.
สิ่งที่คุณต้องการตั้งแต่วันแรก

My first day at a new school.
วันแรกของฉันที่โรงเรียนใหม่

Not bad for your first day as an actress.
ไม่เลวสำหรับวันแรกในฐานะนักแสดงของเธอ

First day at the American Embassy.
วันแรกที่สถานทูตอเมริกัน

It's my first day, as well.
นี่ก็เป็นวันแรกของฉันเหมือนกัน

You sent a kid to Wasserstein on your very first day?
ส่งเด็กไปหาวาเซอร์สตีตั้งแต่วันแรกเลยเหรอ?

That was the first day I met him.
วันนั้นเป็นวันแรกที่ได้เขา

So, first day at the Southern Reach.
ดังนั้นวันแรกที่การเข้าถึงภาคใต้

Month prior to the first day of use.
ตั้งแต่วันแรกที่เปิดบริการพิพิธภัณฑ์ในหนึ่งเดือนก่อนที่จะใช้

The first day- 0.2 g immediately before bedtime;
วันแรก-0.2กรัมก่อนนอน

You made it my business the first day I met you.
นายทำให้มันเป็นธุระของฉันตั้งแต่วันแรกที่ฉันเจอนาย

Happy first day of work.
ขอให้โชคดีกับการทำงานวันแรก

Hug me. I mean, I knew that the first day you saw me.
Nolagฉันรู้ตั้งแต่วันแรกที่เจอเธอแล้วมากอดหน่อยมา

It's my first day back at the hospital.
นี่เป็นวันแรกที่หนูกลับมาโรงพยาบาล

I prayed inside my heart. The first day I saw you.
Lrmตั้งแต่วันแรกที่ฉันเห็นคุณ… & lrmฉันก็ภาวนาอยู่ในใจ

After the first day of rehearsals.
หลังจากวันแรกของการฝึกซ้อม