FIRST GUY Meaning in Thai - translations and usage examples

• คนแรก
• เจ้าตัวแรก

Examples of using First guy in English and their translations into Thai

The first guy went for 5,000 Euros.
ผู้ชายแรกได้5,000ยูโร

They're, they're bigger than the first guy.
มันบึ้กกว่าคนตะกี้

You're the first guy Why? What?
อะไรนะทำไมล่ะคุณเป็นผู้ชายแรก

You just made it with your first guy!
เธอเพิ่งมีอะไรกับผู้ชายคนแรกไป!

You didn't like first guy so I got more.
ก็คุณไม่ชอบแรกเลยหามาเพิ่ม

So it's going to be 3 times this first guy.
มันจึงได้3คูณเจ้าตัวแรกนี่

Am I the first guy you brought home for dinner?
ข้าเป็นผู้ชายแรกที่เจ้าพามากินข้าวที่บ้านใช่ไหม?

Mine want me to marry the first guy who asks.
แม่ฉันจะให้ฉันแต่งงานกับชายแรกที่

You're the first guy he's ever really approved of, you know?
คุณเป็นผู้ชายคนแรกที่พ่อเห็นชอบด้วย?

Only he wasn't the first guy to do it.
ใช่แต่เขาไม่ใช่คนแรกที่ทำได้หรอกมาเจลลันน่ะ

The first guy, Arnett, worked at a hospital for the past fifteen years.
ชายคนแรกอาร์เนทท์ ทำงานที่โรงพยาบาลมา15ปีแล้ว

Have random sex with the first guy she meets?
มีเซ็กส์กับคนที่เพิ่งเจอกันได้ไม่นานเหรอ?

You may be the first guy on Earth that a girl proposed to.
คุณอาจเป็นผู้ชายคนแรกในโลกที่ถูกผู้หญิงขอแต่งงาน

I would say that the market cap for the first guy should be $180,000.
ผมบอกว่าmarketcapสำหรับนายคนแรกควรเท่ากับ180,000

If the first guy doesn't succeed, keep sending men till the job is done.
ถ้าคนแรกทำไม่สำเร็จส่งคนไปเรื่อยๆจนกว่างานนี้จะจบ

You act like you're the first guy this happened to.
นายทำเหมือนนายเป็นผู้ชายแรกที่เจอเรื่องแบบนี้

The first guy to give up walk-off home runs on consecutive days since 1998.
คนแรอกออกไปแล้วเดินกลับฐานต่อเนื่องตั้งแต่1998

You act like you're the first guy this happened to.
นายทำยังกะนายคือคนแรกที่เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้น

When the first guy showed up at dawn… the guy with the doughnuts.
เมื่อผู้ชายคนแรกโผล่มาช่วงเช้าตรู่… ผู้ชายที่มีโดนัทมาด้วย

Got stuffed into the first guy's mouth.
แล้วไข่ของผู้ชายอีกคนก็ถูกยัดเข้าไปผู้ชายคนแรก

The first guy-- we will call him Adam-- is transfixed by the beauty of the perfect human form.
ผู้ชายคนแรกพวกเราจะเรียกเขาว่าอดัมก็แล้วกันตกตะลึงกับความสวยงามของสรีระมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ

You act like you're the first guy this ever happened to.
นายทำยังกะนายคือคนแรกที่เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้น

I think you're just in an unstable time and maybe you're just latching onto this guy because, you know, the first guy you meet.
ฉันว่าเพราะเธอเพิ่งอกหักเลยยึดผู้ชายคนนี้ไว้เพราะเขาเป็นคนแรกที่เธอเจอ

But Jeff… you could be the first guy to ever get to the kill screen.
นายอาจจะเป็นคนแรกที่เล่นไปถึงฉากkillscreenนะ

Look, guys, we just boarded up this whole house to keep everyone out, and the first guy comes to the door, we're gonna let him in?
มองดูสิเพื่อนเราเพิ่งปุปะทั้งบ้านเพื่อทุกคนที่อยู่ข้างในและคนแรกที่มาที่ประตูเราจะให้เขาเข้ามามั้ย?

It's, like, you're the first guy that I ever sold to that I became friends with.
นายคือคนแรกที่ฉันขายกัญชาให้ที่ฉันกลายมาเป็นเพื่อนด้วย

Listen, if we had anything to go on at all here, any real-life lead whatsoever, believe me, I would be the first guy talking to ballistics or forensics or whatever.
ฟังน่ะถ้าเรามีบางสิ่งที่จะทำตรงนี้ชีวิตจริงจะนำพาไปอะไรก็ตามทีเชื่อผมนี่แหละจะเป็นคนแรกไปคุยกับนักยุทโธปกรณ์

I was thinking that I will be the first guy from my family… who will have his first night in London!
ผมคิดว่าเป็นคนแรกของครอบครัว… ซึ่งจะมีคืนแรกในลอนดอน!

We figured out that these guys are just multiples of this first guy, or we could have done it the other way.
เราหาไปแล้วว่าเจ้าพวกนี้คือผลคูณของเจ้าตัวแรก, หรือเราทำอีกแบบก็ได้

Because Magellan was the first guy to sail all the way around the world.
เพราะมาเจลลันเป็นชายคนแรกที่แล่นเรือไปทั่วโลกงั้นหรือ