Examples of using First guy in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first guy.
It's just that first guy.
The first guy always dies.
Der erste Typ stirbt immer.That was the first guy.
Das war ihr erster Kerl.The first guy on the moon?
Der erste Mann auf dem Mond?
Guessing Hoffman's not the first guy you've.
Schätze Hoffman ist nicht der erste Typ den du.First guy we talked to.
Der erster Typ, mit dem wir redeten.Yeah. You're the first guy since Tim.
Ja, du bist der erste Mann seit Tim.The first guy in the village.
August 2006 Der erste Mann im Dorf.I can't take your money," said the first guy.
First guy I feel I can really trust.
Der erste Typ, Hanasia, don't go there!” yelled the first guy.
Hanasia, geh ja nicht dorthin!“, rief nun der erste Typ.He was the first guy I was ever in love with.
Er war der erste Mann, in den ich je verliebt war.
You don't wanna tie yourself down to the first guy you fall for.
Du willst dich nicht auf den ersten Kerl festlegen, in den du dich verguckst.You're not the first guy to ever punch his wife out.
Du bist nicht der erste Mann, der seine Frau geschlagen hat.After Bill died Janet needed somebody to lean on, so she took the first guy.
You think you're the first guy to have this idea?
Denkst du, du seist der erste Kerl, der diese Idee hat?Hold the first guy at a distance, even his desire to be with us is growing.
Halten Sie die erste Kerl in einem Abstand, auch sein Wunsch, mit uns wächst.I mean, he's not the first guy to lose a girl.
Ich meine, er ist nicht der erste Kerl der ein Mädchen verliert.The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.
Der erste Kerl springt. Und du kommst direkt danach. Und so torkelst du zu der Tür.You wouldn't be the first guy to do that tonight.
Du wärst nicht der erste Kerl, der das heute Abend macht.Select the first guy for whom you will prepare and get to work.
Wählen Sie das erste Kerl, für den Sie vorbereiten und an die Arbeit.Just start making out with the first guy you see. right now.
Knutsch einfach mit dem erstbesten Typ, den du siehst, rum.I'm like the first guy to bring a microwave on a houseboat.
Ich bin wie der erste Kerl, der eine Mikrowelle mit auf ein Hausboot genommen hat.Any time he's asked to go out or double shift, he's the first guy to say that he's good to go.”.
Jedes Mal, er bat zu gehen oder Doppelverschiebung, er ist der erste Mann zu sagen, dass er gut zu gehen.You're not the first guy to express his feelings for me. Uh.
Du bist nicht der erste Typ, der mir seine Gefühle gesteht.You wouldn't be the first guy to leave his wife, eric.
Du waerst nicht der erste Mann der seine Frau verlässt Eric.This is the first guy I dated that has a crank.
Das ist der erste Typ, der eine Kurbel hat. Die meisten haben sich immer nur einen gekurbelt.You're probably the first guy in her life who hasn't tried to jump her.
Du bist vermutlich der erste Kerl in ihrem Leben,... der nicht versucht hat, sie zu bespringen.She puts one ad in The Post and the first guy that walks in within 10 seconds they're having sex all over the apartment.
Sie hat in der Zeitung inseriert und gleich mit dem ersten Typen, der reinkam, durch die ganze Wohnung gepoppt.
