FOUND HERSELF Meaning in Thai - translations and usage examples

• พบว่าตัวเอง

Examples of using Found herself in English and their translations into Thai

She went and found herself a real wolf.
เธอพบกับหมาป่าที่แท้จริง

They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
พวกเขาทั้งหมดวิ่งทำที่อลิซช่วงเวลาที่เธอปรากฏตัว; แต่เธอวิ่งออกเป็นหนักเป็นเธอและพบว่าตัวเองเร็วนี้ความปลอดภัยในไม้หนา

My wife has found herself a new backer.
ภรรยาของฉันได้พบว่าตัวเองสนับสนุนใหม่

This water and dripping into your tank, and thanks pebble she found herself right in the middle bowl.
นี้ก้อนกรวดน้ำและหยดลงในถังของคุณและขอขอบคุณที่เธอพบว่าตัวเองเหมาะสมในชามกลาง

But Julie Mayer found herself having a conversation.
แต่จูลี่เยอร์ ค้นพบตัวเองจากการสนทนา

She hoped the door would not open because she wanted to be sure she had found the mysterious garden--but it did open quite easily and she walked through it and found herself in an orchard.
เธอหวังที่ประตูจะไม่เปิดเพราะเธอต้องการที่จะแน่ใจว่าเธอได้พบสวนลึกลับ--แต่มันก็เปิดค่อนข้างง่ายและเธอเดินผ่านมันและพบว่าตัวเองในสวน

And Gretchen found herself a new clique.
และเกรทเชนค้นพบสมาคมใหม่ของเธอเอง

Then she went to work nibbling at the mushroom(she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high: then she walked down the little passage: and THEN--she found herself at last in the beautiful garden.
จากนั้นเธอไปทำงานที่nibblingเห็ดที่เธอได้เก็บชิ้นส่วนของมันในตัวเธอจนกระทั่งเธอได้เกี่ยวกับเท้าสูงแล้วเธอเดินลงทางเดินเล็กน้อยและจากนั้น--เธอพบว่าตัวเองที่สุดท้ายใน

But one night, Susan found herself troubled by thoughts.
แต่คืนหนึ่งซูซานพบปัญหาเธอคิดว่า

She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
เธอพบว่าตัวเองในแกลเลอรียาวหนึ่งที่มีผนังถูกปกคลุมด้วยการถ่ายภาพบุคคลเหล่านี้

Yet without even realizing she was doing it, she found herself taking her own advice that she would given to Miles.
หล่อนพบว่าตัวเองกำลังทำตามคำแนะนำที่ให้ไมลส์ไว้

Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself..
เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจไว้ใจหญิงแก่… เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ

When she had passed through the shrubbery gate she found herself in great gardens, with wide lawns and winding walks with clipped borders.
เมื่อเธอได้ผ่านประตูไม้พุ่มที่เธอพบว่าตัวเองอยู่ในสวนที่ดีที่มีสนามหญ้ากว้างและเดินคดเคี้ยวตัดกับเส้นขอบ

The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.
กระต่ายหลุมไปตรงกับเช่นอุโมงค์สำหรับวิธีการบางอย่างและจากนั้นจุ่มลงก็ลงดังนั้นก็ว่าอลิซไม่ได้สักครู่เพื่อคิดเกี่ยวกับการหยุดตัวเองก่อนที่เธอจะพบว่าตัวเองล้มลงลึกได้เป็นอย่างดี

And so, the gardener found herself back at Bly Manor one last time.
แล้วหญิงคนสวนก็ได้กลับมาที่บลายเป็นครั้งสุดท้าย

And then Mary Lennox was led up a broad staircase and down a long corridor and up a short flight of steps and through another corridor and another, until a door opened in a wall and she found herself in a room with a fire in it and a supper on a table.
และจากนั้นMaryLennoxถูกนำขึ้นบันไดที่กว้างและลงทางเดินยาวและขึ้นเที่ยวบินระยะสั้นของขั้นตอนและผ่านทางเดินและอื่นอีกจนประตูเปิดในผนังและเธอพบว่าตัวเองในห้องที่มีไฟไหม้ในมันและอาหารเย็นบนโต๊ะ

And now Bree found herself praying that we wouldn't share a similar fate.
และตอนนี้บรีพบว่าตัวเองกำลังภาวนา

She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
เธอเป็นคนใกล้ชิดที่อยู่เบื้องหลังมันเมื่อเธอหันมุมแต่กระต่ายได้ไม่ต้องเห็นเธอพบว่าตัวเองในระยะยาวในห้องโถงต่ำซึ่งเป็นไฟขึ้นโดยแถวของหลอดไฟห้อยจากหลังคา

So Alma found herself married to a man who seemed to despise her.
อัลม่าเลยได้รู้ว่าเธอได้แต่งงานกับผู้ชายคนที่ดูแคลนเธอตลอดเวลา

Bree Van de Kamp found herself helpless in the face of a powerful man.
บรีแวนดีแคมป์ค้นพบว่าตัวเองหมดหนทางที่ต้องเผชิญหน้ากับชายผู้มีอำนาจ

Little girl found herself seated in a comfortably cushioned corner, but she was not inclined to go to sleep again.
สาวน้อยพบว่าตัวเองนั่งในมุมสบายหุ้มแต่เธอไม่เอียงไปนอนอีกครั้ง

And now Bree found herself praying that we wouldn't share a similar fate.
และตอนนี้บรีพบว่าตัวเองกำลังภาวนาว่าเราไม่ต้องมีโชคชะตาแบบเดียวกันด้วย

And Gretchen found herself a new clique and a new queen bee to serve.
และเกรทเชนค้นพบสมาคมใหม่ของเธอเองกับผึ้งนางพญาตัวใหม่เพื่อมารับใช้

Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
อีกครั้งหนึ่งที่เธอพบว่าตัวเองในห้องโถงยาวและใกล้กับโต๊ะกระจกเล็ก

As soon as she arrived, she found herself part of a loving family, with a dog named Asian as a big sister, and Christopher as her father.
ทันทีที่เธอมาถึงเธอก็พบว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่รักกับสุนัขชื่อเอเชียเป็นน้องสาวใหญ่และคริสเป็นพ่อของเธอ

Soon, Flora would find herself dream-hopping endlessly at Bly.
ไม่ช้าฟลอร่าก็จะพบว่าตัวเองท่องฝันโดยไม่รู้จบสิ้นที่บลาย

Taylor Rain finds herself in a rather racy airport.
Taylorfindsตัวเธอเองในaค่อนข้างracyairport

I actually thought this time wueen finds herself.
ฉันคิดว่าจริงๆตอนนี้ราชินีน่าจะหาตัวเองเจอ

Eventually, every queen finds herself.
ในที่สุดราชินีทุกคนก็ค้นหาตัวเองเจอ

She always finds herself in some kind of stories, extreme situations, from where she needs to be rescued.
เธอมักจะพบว่าตัวเองอยู่ในเรื่องราวบางอย่างสถานการณ์ที่รุนแรงซึ่งเธอต้องได้รับการช่วยเหลือ