What is the translation of " FOUND HERSELF " in Swedish?

• fann sig
• befann sig
• hittade sig
• gjuter sig herself

Examples of using Found herself in English and their translations into Swedish

Found herself another guy.
Hon hittade en ny kille.

Has recently found herself.
Har nyligen funnit sig själv.

She found herself somebody else.
Hon hittade sig någon annan.

Has every leading lady found herself yet?
Har varje hjältinna hittat sig själv?

She found herself a hero.
Hon har hittat sig själv en hjälte.

It seems to be my baby girl's found herself a special friend.
Det verkar som om min lilla flicka har hittat sig en speciell vän.

She found herself somebody else.- No.
Hon hittade sig någon annan.

It looks like Hannah's found herself another winner.
Verkar som att Hannah har hittat sig en till vinnare.

Found herself with about a half a dozen men.
Hon hamnade bland nåt halvdussin män.

Let's just say she found herself in a few crosshairs.
Hon befinner sig just nu i några kikarsikten.

He found herself and the captain mighty sweet in the garden today.
Han hittade henne och kapten i trädgården.

The position that she just found herself in. I certainly don't envy.
Jag avundas inte den situation hon befann sig i.

She found herself again. Traveling with you.
När hon reste med er fann hon sig själv igen.

Looky here. My little whore finally found herself a pretty boy.
Titta, min lilla hora har äntligen hittat sig en söt liten gosse.

The player found herself totally innocent in this.
Spelaren fann sig helt oskyldig i detta.

However, she ran for so long that she suddenly found herself among small houses.
Men hon sprang så länge att hon plötsligt fann sig bland småhus.

Immediately found herself at home with the steering-wheel.
Genast hittade sig hemma med styrhjulet.

Popper didn't care for having the pets, but found herself enjoying them.
Popper brydde sig inte för att ha husdjur, men fann sig njuter av dem.

I suppose she found herself a sugar daddy somewhere.
Hon har väl hittat sig en rik älskare nånstans.

actually found herself next to the polar bears.
tack vare blomman, fann sig faktiskt bredvid isbjörnarna.

She's found herself a husband and she's not letting go.
Hon har hittat själv en man och hon är inte släppa taget.

On her path to Granny's, the little girl suddenly found herself in a very unusual part of the wood.
På sin väg till mormor fann sig den lilla flickan plötsligt i en väldigt märklig del av skogen.

Found herself a priest, went down by the river
Hon hittade en präst och gick ner till floden

A good-looking guy- but found herself being scammed out of a lot of.
En snygg kille- men fann sig bli lurad av en hel del.

She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
Hon fann sig i en lång galleriet vars väggar var täckta med dessa porträtt.

Actress Deborah Kerr found herself in Royale by accident.
Skådespelerskan Deborah Kerr fann sig själv i Royale av misstag.

She found herself in abstract expressionism
Hon fann sig själv i den abstrakta expressionismen

Designed more for a bachelor than a family. Melinda found herself in a massive construction site,
Melinda och deras nya baby befann sig på enorm byggarbetsplats:

And Grace found herself in the peculiar situation ofjoining wilma
Grace fann sig i den svåra situation att hon tillsammans med Wilma

I don't know if people were bribed or threatened but she suddenly found herself with a big acting part on a very serious dramatic radio show that was doing Chekhov.
Jag vet inte om man mutade eller hotade, men hon fann sig plötsligt med en stor roll i ett mycket seriöst radioprogram som gjorde Tjechov.