FOUR GENERATIONS Meaning in Thai - translations and usage examples

• สี่รุ่น
• 4ชั่วอายุคน
• เกี่ยวกับสี่ชั่วโคตร
• 4รุ่น

Examples of using Four generations in English and their translations into Thai

Four generations of picket fence.
เปล่าทำเสารั้วมาสี่ชั่วอายุคนแล้ว

It's been in our family for four generations.
มันเป็นของครอบครัวเรามา4รุ่นแล้ว

Four generations under one roof.
คนสี่รุ่นอาศัยอยู่ร่วมชายคาเดียวกัน

And family lives, there are three or four generations.
และชีวิตครอบครัวมีสามหรือสี่รุ่นจะมี

Four generations of the Millsap family were interred here.
ครอบครัวมิลแซพสี่รุ่นถูกฝังอยู่ที่นี่

Werewolves that are turned up to four generations from pureblood….
มนุษย์หมาป่าที่ได้เปลี่ยนแปลงไปสู่รุ่นที่4จากเลือดบริสุทธิ์

But four generations of your family can't be in politics.
แต่ครอบครัวองค์ชายถูกห้ามยุ่งเกี่ยวกับการเมืองสี่ชั่วโคตร

It's a place where my family has been in the safari business for four generations.
ซึ่งครอบครัวของผมได้ทำธุรกิจซาฟารีมาถึงสี่ชั่วคน

Memory: I5 four generations processor, 120 g SSD, 4 gb of memory.
หน่วยความจำ: I5โปรเซสเซอร์สี่รุ่น, 120กรัมSSD, 4กิกะไบต์หน่วยความจำ

Were built within the space of about three, maybe four generations. The real gigantic pyramids.
ปิระมิดที่แสนยิ่งใหญ่นั้นถูกสร้างขึ้น… ภายในระยะเวลา34ชั่วอายุคน

But four generations of your family are not allowed to be involved in politics.
แต่ครอบครัวองค์ชายถูกห้ามยุ่งเกี่ยวกับการเมืองสี่ชั่วโคตร

The real gigantic pyramids were built… within the space of about three, maybe four generations.
ปิระมิดที่แสนยิ่งใหญ่นั้นถูกสร้างขึ้น… ภายในระยะเวลา34ชั่วอายุคน

Y: i}maybe four generations.{y: i}… within the space of about three,{y: i}were built.
ปิระมิดที่แสนยิ่งใหญ่นั้นถูกสร้างขึ้น… ภายในระยะเวลา34ชั่วอายุคน

After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations.
ต่อจากนี้ไปโยบมีชีวิตอยู่อีกหนึ่งร้อยสี่สิบปีและได้เห็นบุตรชายของท่านหลานเหลนของท่านสี่ชั่วอายุ

Real locks can provide four generations of master key systems, and the grand master key can open 20,000 different locks at most.
มาสเตอร์คีย์คีย์หลัก Reallocksสามารถให้สี่รุ่นของระบบคีย์หลักและคีย์หลักแกรนด์สามารถเปิด20,000ล็อคที่แตกต่างกันอย่างมาก

Kiyohira's Buddhism-based policies were handed down for about 100 years, through four generations of his descendants.
ดินแดงแห่งพระพุทธศาสนาของรัฐบาลฟูจิวาระนั้นสืบทอดถึงรุ่นลูกหลานสี่รุ่นยาวนานประมาณ100ปี

We, the adults of the last four generations, have blessed our children with the destiny of a shorter lifespan than their own parents.
พวกเราผู้ใหญ่ทุกคนในช่วงสี่รุ่นที่ผ่านมาได้มอบพรแก่ลูกๆของเราแห่งชะตากรรมที่จะมีช่วงชีวิตที่สั้นกว่าพ่อแม่ของเขาเอง

Kaisho kiln is a pottery that creates tea ceremony and instruments for the four generations in Kyoto Shimizu.
YoshimiSachikamaอยู่ที่ชิมิซุเกียวโตไปยังรุ่นที่สี่เป็นเครื่องปั้นดินเผาที่สร้างช้อนชาและเรือวัดคิโยมิซุและKodai-ji

I came from four generations of teachers, and my grandma has always told me,"Hey Jia, you can do anything you want, but it would be great if you became a teacher.
ผมมาจากครอบครัวที่เป็นครูกันมาสี่รุ่นคุณยายผมชอบบอกผมว่าเจียเธอสามารถทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการแต่มันจะดีมากถ้าเธอเป็นคุณครู

With this in mind the PP B7x/msd board has backwards compatibility with the supplier's previous four generations of CompactPCI processor boards.
ด้วยความคิดนี้คณะกรรมการPPB7xmsdมีความเข้ากันได้ย้อนหลังกับรุ่นก่อนของผู้จัดจำหน่ายCompactPCIบอร์ดสี่รุ่น

No compromises for four generations Güde is famous throughout the world today for outstanding design and for the uncompromising quality of its hand-made knives crafted in a traditional process with attention to fine details.
ไม่มีการประนีประนอมสำหรับสี่ชั่วอายุคนGüdeมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในทุกวันนี้สำหรับการออกแบบที่โดดเด่นและเพื่อคุณภาพที่คมชัดของมีดทำมือที่ประดิษฐ์ขึ้นในกระบวนการแบบดั้งเดิมโดยใส่ใจในรายละเอียด

Year 25 of Showa era March 22 An academic survey of the Konjikidō of Chūson-ji and Four Generations of Fujiwara is conducted through March 31.
ปีโชวะที่25วันที่22มีนาคมจูซนจิคนจิคิโดกำหนดให้มีการสำรวจทางโบราณคดีเกี่ยวกับร่างของตระกูลฟูจิวาระทั้งสี่รุ่น

Gerard's uncompromised drive for quality and perfection still lives on within the Heineken family who four generations later, remain passionate about brewing a truly premium beer for the world. So wherever you are, you can be certain that the same dedication, craftsmanship and quality put into making Heineken in 1873 is still alive in every bottle today.
ความมุ่งมั่นในคุณภาพและความสมบูรณ์แบบที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงของGerardยังคงอยู่ในครอบครัวHeinekenซึ่งในอีกสี่รุ่นต่อมาก็ยังคงมีความหลงใหลในการผลิตเบียร์พรีเมียมที่แท้จริงสำหรับทั่วโลกดังนั้นไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตามคุณสามารถแน่ใจได้ว่าความทุ่มเทความเชี่ยวชาญและคุณภาพในการผลิตHeinekenในปี1873ยังคงอยู่ในทุกขวดในทุกวันนี้

This magnificent theme park recreates the splendor of Heian period architecture that prospered during the four generations of the Fujiwara clan.
อุทยานแห่งนี้ได้สร้างสถาปัตยกรรมจำลองสถาปัตยกรรมในสมัย4ชั่วอายุคนของตระกูลฟูจิวาระและในสมัยเฮอันอุทยานแห่งนี้ได้ถูกใช้ในการถ่ายทำละครโทรทัศน์และภาพยนตร์

Wakita Naotaka, vassal in the Kaga Clan, started designing and constructing the garden in the middle of the 17th century, and four generations carried on the landscaping of the garden. Naotaka was born in Korea and raised by the Maeda family in Japan by a twist of fate. There are a large number of plants in the garden, including a huge Korean pentaphylla pine that Naotaka and his.
WakitaNaokataขุนนางในกลุ่มKagaริเริ่มการออกแบบและสร้างสวนในช่วงกลางศตวรรษที่17และ4รุ่นได้ทำหน้าที่ในการจัดสวนNaokataนั้นเกิดที่ประเทศเกาหลีด้วยโชคชะตาจึงได้รับการเลี้ยงดูจากตระกูลMaeda

Such a longer-term vision is also deftly expressed in a film titled“The Carbon Farmer” by Andrew Clark, which looks at what life might be like for a carbon farmer three or four generations from now.
วิสัยทัศน์ระยะยาวเช่นนี้ยังแสดงออกอย่างช่ำชองในภาพยนตร์เรื่อง“ TheCarbonFarmer” โดยAndrewClarkซึ่งมองว่าชีวิตจะเป็นเช่นไรสำหรับเกษตรกรชาวไร่คาร์บอนสามหรือสี่รุ่นจากนี้

The principal image of the Konjikidō is Amitabha, who is said to be the Buddha of the light. The world of Amitabha is called“The Jodo Paradise.” The Konjikidō shows us the Land of Happiness throughout the entire temple, and the corpses of four generations of the Oshu-Fujiwara clan are housed therein.
ศาลาหลักของคนจิคิโดนั้นมีแสงของพระพุทธที่เรียกว่าอะมิดะเนียะไรโลกของอะมิดะเนียะไรนั้นถูกเรียกว่าเป็นดินแดนสุขาวดี ศาลาคนจิคิโดโดยรวมเป็นศาลาแบบพุทธที่แสดงให้เห็นถึงสวงสวรรค์ภายในของแท่นพระยังมีร่างของฟูจิวาระแห่งโอชูทั้งสี่รุ่นถูกเก็บรักษาไว้

We have a big family. Four generation family live together.
เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ที่อยู่อาศัยร่วมกันถึง4รุ่นด้วยกัน

We have created four generation of ZTF forming technology for round pipe and direct square forming technology for square and rectangular pipe, saving a lot of cost on mould for customer.
ในการพัฒนาเทคโนโลยีเราได้สร้างสี่รุ่นของเทคโนโลยีการขึ้นรูปZTFสำหรับท่อกลมและสี่เหลี่ยมเทคโนโลยีการขึ้นรูปโดยตรงสำหรับท่อสี่เหลี่ยมและสี่เหลี่ยมประหยัดมากของค่าใช้จ่ายในแม่พิมพ์สำหรับลูกค้า

Apple's iPhone was first released in 2007. The iPhone is Apple's entry into the world of smartphones, and through all four current generations of iPhone, Apple's smartphone has been a leader in the global mobile market. For years, the iPhone was the most popular and best-known smartphone, though heavy competition from Google's Android phones has made the market a little more competitive in recent years.
แอปเปิ้ลiPhoneได้รับการปล่อยตัวครั้งแรกใน2007iPhoneเป็นรายการของแอปเปิ้ลเข้าสู่โลกของมาร์ทโฟนและผ่านทุกสี่รุ่นปัจจุบันของiPhoneมาร์ทโฟนแอปเปิ้ลได้เป็นผู้นำในระดับโลกโทรศัพท์มือถือตลาดสำหรับปีที่ผ่านมาiPhoneเป็นที่นิยมมากที่สุดและมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดที่รู้จักกันแต่หนักจากการแข่งขันของGoogleหุ่นยนต์โทรศัพท์ได้ทำตลาดเล็กน้อยในการแข่งขันมากขึ้นในปีที่ผ่านมา