What is the translation of " FOUR GENERATIONS " in Vietnamese?

• bốn thế hệ
• 4 thế hệ
• ba thế hệ
• 5 thế hệ
• bốn đời

Examples of using Four generations in English and their translations into Vietnamese

Each family has four generations of people.
Mỗi gia đình có 4 đời người.

Four generations of family in one photos.
Bốn đời của một gia đình trong một bức ảnh.

A wedding dress delivered four generations.
Váy cưới truyền qua ba thế hệ.

God punishes four generations for the sins of the father.
Đến ba bốn đời vì tội lỗi của cha ông.

Wedding dress passed down through four generations.
Váy cưới truyền qua ba thế hệ.

Kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect.
Km, 4 thế hệ, hãy nhớ, với một loài côn trùng dài 2 inch.

Some families have been coming to this office for three and four generations.
Nhiều gia đình theo nghề này tới 3- 4 thế hệ.

In four generations, one, two, three, four and then back.
Trong 4 thế hệ, 1, 2, 3, 4 và cứ thế quay lại.

The vehicle was made from 1965 through 1992 and spanned four generations.
Dòng xe này được sản xuất từ năm 1994, trải qua 5 thế hệ.

It is the story of four generations of a singular family, living in a house that is….
Câu chuyện của một gia đình có 4 thế hệ cùng sinh sống trong một ngôi nhà.

Over the last 4 decades, mobile networks have evolved across four generations.
Trong lịch sử, các mạng mobile đã phát triển qua ba thế hệ.

It was announced at the WWDC that all four generations of the iPad Mini would support iOS 9.
Năm 2015, Apple công bố cả 4 thế hệ của iPad Mini sẽ được hỗ trợ iOS 9.

We have been partner to the agricultural sector for four generations.
Chúng tôi là đối tác của ngành nông nghiệp trong suốt bốn thế hệ.

And I am third of four generations, my son actually works here, as well.”.
Và tôi thuộc thế hệ thứ ba trong 4 thế hệ, con trai tôi cũng đang làm việc ở đây.”.

Nonaka's family has run a hot springs inn for four generations.
Gia đình của ông Nonaka điều hành một nhà trọ suối nước nóng trong suốt 4 thế hệ qua.

There are four generations a year in the southern portion of the range and one generation in the north.
Có hai thế hệ mỗi năm ở phía nam và một thế hệ ở phía bắc.

It really means that the sins of their father would affect them for three or four generations.
Vì tội lỗi của cha mẹ ảnh hưởng con cháu đến ba, bốn đời.

I think it's a good idea to have three or four generations living under one roof.
Tôi nghĩ đó là ý kiến tốt khi có 3 hoặc 4 thế hệ sống chung dưới một mái nhà.

Four generations of the Lexus RX have been produced to date, the first being compact in size, and the latter three classified as mid-size.
Ba thế hệ của Lexus RX đã được sản xuất cho đến nay, đầu tiên là nhỏ gọn trong kích thước, và sau hai phân loại là cỡ trung.

The book's story line portrays the changing lives of four generations of Kenyan women.
Cuốn sách mô tả cuộc sống thay đổi chóng mặt của 4 thế hệ phụ nữ Kenya.

Could it be after three or four generations, mixing up many times, this husband marrying that wife?
Liệu trong ba bốn thế hệ sau, pha trộn nhiều đợt, chồng này vợ nọ, vợ đó chồng kia?

I have some customers, I cut their father, grandfather and great-grandfather- four generations,” he added.
Tôi có một số khách hàng mà tôi từng cắt tóc cho cha họ, ông họ và cả ông cố họ- cả 4 thế hệ”- Mancinelli nói.

And I'm the only male in the last four generations of my family who hasn't served in the military.
Và tôi là đứa con trai duy nhất trong 4 thế hệ của gia đình. Không phục vụ trong quân đội.

Grenada is the only island in the Caribbean that will allow the main investor to include four generations under one application.
Grenada là hòn đảo duy nhất ở Caribbean cho phép nhà đầu tư chính kèm theo 5 thế hệ trong cùng một hồ sơ.

During its long history and four generations, it has been offered in numerous styles and versions.
Trong suốt lịch sử lâu dài và 4 thế hệ, nó đã được cung cấp trong nhiều kiểu dáng và phong cách.

After four generations, 75% of the mosquitoes harboured the infertility mutations, in line with theoretical predications about how the trait would spread.
Sau 4 thế hệ, 75% số lượng muỗi được di truyền biến dị vô sinh, đúng như những tiên đoán về sự lây lan trên lý thuyết.

The River and the Source follows four generations of Kenyan women in a rapidly changing society.
The River and the Source" kể về bốn thế hệ phụ nữ Kenya ở một đất nước và xã hội đang thay đổi nhanh chóng.

Casa Lluvia, or Rain House, was designed to give four generations of the same family a place to live together.
Căn nhà có tên gọi Casa Lluvia( hay Rain House), được thiết kế làm nơi ở cho gia đình 4 thế hệ.

The River and the Source follows four generations of Kenyan women in a rapidly changing country and society.
The River and the Source" kể về bốn thế hệ phụ nữ Kenya ở một đất nước và xã hội đang thay đổi nhanh chóng.