GENOCIDE Meaning in Thai - translations and usage examples

• การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
• ฆ่าล้างเผ่าพันธ์

Examples of using Genocide in English and their translations into Thai

It means genocide for humans.
มันหมายถึงการทำลายล้างมนุษย์

You are talking about genocide.
เจ้ากำลังพูดถึงการล้างเผ่าพันธุ์

It means genocide for humans, Leila.
มันหมายถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ล่า

Ratko Mladic: denial of genocide.
RamushHaradinai: รอยยิ้มของนักฆ่า

The genocide in Darfur is something I have seen firsthand.
ฉันได้เห็นการสังหารหมู่ในดาร์ฟูร์เองกับตา

In my opinion, this is genocide.
ตามความเห็นของนี่คือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Well, genocide, always seems like such a good idea at the time.
คือ… การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ดูเป็นเหตุผลที่ดีเสมอในสมัยนั้น

In the Sangalan genocide have failed.
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในแซงกาล่าให้ล้มเหลว

I will never go along with genocide.
ผมไม่มีวันเห็นด้วยกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

They are the things the victims of genocide in Bosnia carried with them on their final journey.
ที่เหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบอสเนียถือติดตัวไปในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา

And I refuse to be an accomplice to genocide.
และฉันขอปฎิเสธการเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดการล้างเผ่าพันธุ์

You would to avoid the horrors of genocide you would crash into the five and kill them?
คุณจะหลีกเลี่ยงความน่ากลัวของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คุณเลยจะขับรถเข้าไปชนและฆ่าคนทั้งห้าคนเหรอ?

If you take this out into the world, it's genocide.
ถ้าคุณใช้เวลานี้กับโลกมันจะเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Armenian Genocide Museum is 2.4 km from the accommodation, while Blue Mosque is 2.9 km from the property.
พิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนียอยู่ห่างออกไป2.4กม.ขณะที่มัสยิดบลูอยู่ห่างออกไป2.9

It's called white genocide. Really?
จริงเหรอฮะเขาเรียกว่าฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ขาว?

It's not like anyone is actually celebrating genocide.
ใช่ว่าทุกคนกำลังฉลองการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กันซะเมื่อไร

One can hardly argue with the fact that genocide is a form of mass madness.
หนึ่งแทบจะไม่สามารถโต้เถียงกับความจริงที่ว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นรูปแบบของความบ้าคลั่งมวล

Does the State Department have a view as to whether or not what is happening could be genocide?
กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐไ้ด้มองว่านี่จะเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธ์หรือไม่?

But notice the violence that they fear is not the violence of genocide or the wars, it's everyday violence.
แต่พึงรู้ไว้นะครับว่าความรุนแรงที่พวกเขาหวดหวั่นนั้นไม่ใช่ความรุนแรงจากการฆ่าล้างเผ่าพันธ์หรือความรุนแรงจากสงครามต่างๆแต่เป็นความรุนแรงในชีวิตประจำวัน

France 1940-44 Jews Population registration, special censuses Forced migration, genocide.
ฝรั่งเศส1940-1944ชาวยิวการลงทะเบียนประชากรสำมะโนประชากรพิเศษบังคับโยกย้ายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

The actors and actresses from“The Promise”, a film about genocide, revealed that it would give 100% of its revenue to Amnesty and other human rights organizations.
นักแสดงนำหนังเกี่ยวกับการสังหารหมู่เรื่องใหม่อย่างThePromise” เผยเตรียมบริจาครายได้100% ให้กับแอมเนสตี้และองค์กรสิทธิมนุษยชนอื่นๆ

In extreme cases, the conflict may result in genocide, i.e.
ในกรณีสุดโต่งความขัดแย้งอาจส่งผลให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Genocide Memorial Day is the start of an official week of mourning, there are commemorative ceromonies and a lot of the country shuts down most afternoons.
วันรำลึกการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์อย่างเป็นทางการของการไว้ทุกข์, มีceromoniesที่ระลึกและจำนวนมากของประเทศปิดช่วงบ่ายมากที่สุด

We have every reason to believe that acts of genocide have occurred.
เรามีหลายเหตุผลที่เชื่อว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธ์มันเกิดขึ้นแล้ว

Christian Bale, the Armenian leading actress in the film about genocide, revealed that all of the revenue from this movie would be donated to human rights organizations which have been working hard for better societies around the world, including Amnesty International.
คริสเตียนเบลนักแสดงนำในหนังเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์มีเนียเรื่องThePromiseเปิดเผยว่ารายได้ทั้งหมดจากหนังเรื่องนี้จะถูกบริจาคให้กับองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนและสิทธิมนุษยธรรมต่างๆที่ทำงานหนักเพื่อสังคมที่ดีขึ้นทั่วโลกซึ่งรวมถึงแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล

Plenary opening: Don't dismember Ukraine, minute's silence for Rwandan genocide victims.
เปิดPlenary: อย่าตระหนกยูเครนเงียบนาทีสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดา

The international criminal tribunal delivered a number of sentences for crimes against humanity and genocide.
ศาลยุติธรรมแผนกอาชญากรรมระหว่างประเทศได้พิพากษาไปแล้วหลายคดีในอาชญากรรมต่อมนุษยชาติและการฆ่าล้างเผ่าพันธ์ุ

The Promise” or“สัญญารัก สมรภูมิรบ” in Thai, is a historical-based love story directed by a talented director, George Terry. The movie tells a story about a newspaper photographer and a medical student who fell in love with the same woman, and the background of the movie was set during the Arminian Genocide lead by the Turkish army during 1915-1916 killing more than a million of people, while the Turkish government denied the term“genocide” and reported that there were only three hundred thousand dead victims.
ThePromiseหรือชื่อไทยว่าสัญญารักสมรภูมิรบ" เป็นหนังรักอิงประวัติศาสตร์กำกับโดยผู้กำกับมากฝีมือจอร์จเทอร์รี่หนังเล่าเรื่องราวของช่างภาพหนังสือพิมพ์และนักศึกษาแพทย์ที่ตกหลุมรักผู้หญิงคนเดียวกันโดยมีฉากหลังเป็นเหตุการณ์การสังหารหมู่ชาวอาร์มีเนียโดยกองทัพตุรกีซึ่งเกิดขึ้นช่วงปี2458-2459มีผู้เสียชีวิตกว่าหนึ่งล้านคนขณะที่ทางการตุรกีปฏิเสธที่จะใช้คำว่าฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และระบุว่ามีผู้เสียชีวิตเพียงสามแสนคนเท่านั้น

The use of social networks is also worrying in Myanmar(138th, -1), where disinformation and anti-Rohingya hate messages spread on Facebook without being moderated, benefitting the government led by Aung San Suu Kyi, who reacted with a deafening silence to the seven-year jail sentences imposed on Reuters journalists Wa Loneand Kyaw Soe Oo in September 2018 for trying to investigate the Rohingya genocide.
การใช้โซเชียลมีเดียก็กำลังกลายเป็นเรื่องน่ากังวลในเมียนมา138,ลดลง1อันดับ หลังจากข่าวปลอมและวาทะสร้างความเกลียดชังชาวโรฮิงญาแพร่กระจายไปทั้งเฟสบุ็คโดยไม่มีการยับยั้งส่งผลดีให้แก่รัฐบาลอองซานซูจีที่ปิดปากเงียบในกรณีจำคุกสองนักข่าวรอยเตอร์ในเดือนกันยายน2018หลังเปิดโปงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโรฮิงญา

And then in 1994, I was sent to Rwanda to be the director of the U.N. 's genocide investigation.
ในปี1994ถูกส่งไปรวันดาเพื่อทำหน้าที่ผู้อำนวยการงานสืบสวนการฆ่าล้างเผ่าพันธ์ของสหประชาชาติ