GETTING DRUNK Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมา

Examples of using Getting drunk in English and their translations into Thai

Getting drunk.
มาดื่ม

I feel like getting drunk.
ฉันอยากเมา

Getting drunk is fun.
การขอความเมาคือความสนุก

I shall be getting drunk.
ฉันจะได้รับเมา

I'm getting drunk. It's hot.
ร้อนจังสงสัยจะเมาแล้ว

I shall be getting drunk.
ผมจะไปดื่มให้เมา

Getting drunk. We were just leaving.
เรากำลังจะออกไปเมา

We were just leaving. Getting drunk.
เรากำลังจะออกไปเมา

And getting drunk, at that!
และก็เมาอย่างนั้นหรอ!

It wasn't just as simple as getting drunk.
เธอเมาไม่ธรรมดาด้วยหละ

We're getting drunk, Mexican style.
เราจะเมาในแบบเม็กซิกัน

You're not saying this after getting drunk, right?
นี่ไม่ได้พูดเพราะเมาใช่มั้ย?

Getting drunk. Some more than others.
บางคนเมามากกว่าคนอื่นๆเมาเหล้าไง

Hey, Bio nerds are getting drunk tonight.
เฮ้ยคืนนี้พวกเด็กชีวะมีก๊งกันนะเว่ย

Getting drunk and avoiding me is very mature, right?
เมาแอ๋และหลบหน้าแบบนี้เป็นผู้ใหญ่มากสินะ?

Maybe he's hiding somewhere getting drunk?
เขาอาจจะแอบอยู่สักที่แล้วกินเหล้าก็ได้

Can you imagine getting drunk before giving a big speech?
นึกออกไหมว่าถ้าเมาก่อนการพูดครั้งสำคัญ?

This time, where do you want to rest after getting drunk?
เวลานี้เธออยากจะนอนที่ไหนหลังจากเมาอย่างงั้น?

Just shooting pool, getting drunk together. You know, we can spend the next few days.
เราใช้เวลาสองสามวันข้างหน้าเล่นบิลเลียดและเมาด้วยกัน

You need two weeks, and one good night of getting drunk.
นายต้องารอีกสองสัปดาห์และหนึ่งคืนดีๆสำหรับการเมาแอ๋

Getting drunk from the cup meant curing many diseases, especially the digestive tract.
การดื่มจากถ้วยหมายถึงการรักษาโรคต่างๆโดยเฉพาะทางเดินอาหาร

Yeah, man, I don't care about getting drunk at work, you know.
ใช่แล้วพวกฉันไม่เรื่องการเมาที่ทำงาน

I remember you getting drunk on tequila and coming into my room and putting your hand over my mouth and raping me!
ฉันจำได้ว่าแกเมาเตกิล่าและเข้ามาที่ห้องฉันและเอามือของแก!

Or when you shit in bed after getting drunk on a college trip.
หรือตอนที่แกขี้คาเตียงหลังเมาระหว่างทริปมหาวิทยาลัย

So tonight when you're getting drunk and partying, stop for a second, close your eyes, and imagine the rancid smell of a hundred rotting corpses.
คืนนี้ตอนที่คุณกำลังดื่มและปาร์ตี้กันขอให้หยุดสักแป๊บให้หลับตาแล้วจินตนาการถึงกลิ่นของศพนับร้อยที่กำลังเน่าเปื่อย

Babe, you got to get that story about him getting drunk and peeing himself out of your mind.
ที่รัก, คุณต้องฟังเรื่องที่เขาเมาฉี่ราดเพี้ยนเละ

You're sitting there with a Supercuts haircut… getting drunk on watered-down vodka cranberries like a 14-year-old girl… and you're wearing a 44 when you should be wearing a 42 regular.
คุณนั่งอยู่ตรงนั้นด้วยทรงผมสุดเชยคุณเมาปลิ้นกับวอดก้าแครนเบอร์รี่เหมือนเด็กสาวอายุ14คุณใส่เสื้อไซส์44ทั้งๆที่ควรใส่ไซส์42

In front of their house after getting drunk. I heard someone reported you yesterday for causing a fuss.
ได้ยินว่าเมื่อวานเมาแล้วไปโวยวายหน้าบ้านคนอื่นโดนแจ้งจับเหรอ

Let's go get drunk and puke on cars from the overpass.
เมาขึ้นสะพานลอยแข่งอ้วกใส่

My friend got drunk and he needs me.
Lrmเพื่อนเมาและต้องไปอยู่กับเขา