Examples of using Getting drunk in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm getting drunk.
I'm not talking about getting drunk.
You're getting drunk, man.
Estás borracho, tío.It's probably somewhere getting drunk.
Getting drunk with the KGB.
I have got a gun,I'm getting drunk.
Tengo un arma,estoy bebiendo.Getting drunk, for all I know.
Emborrachándose, por lo que sé.They will be up all night getting drunk.
Se quedarán despiertos bebiendo toda la noche.Jean was getting drunk every day.
Jean estaba borracho todos los días.I'm gonna spend the next five years getting drunk.
Pasaré los siguientes cinco años bebiendo.Well, here I am, getting drunk with a stranger.
Bueno, aquí estoy, bebiendo con un extraño.He was at Bona five minutes ago… getting drunk.
Hace cinco minutos, estaba en Bona… bebiendo.Instead of getting drunk, you should start a diet.
Worry about Wes while you were getting drunk.
Debía Preocuparte por Wes mientras está borracho.Getting drunk always helped When jeff was trying to do it to me.
Emborracharse siempre me ayudó cuando Jeff intentaba hacermelo.Well, uh, speaking of getting drunk, try this.
Bueno, hablando de emborracharse, prueba esto.Ma getting drunk all the time and never having any decent clothes to wear.
Mi madre emborrachándose siempre. Nunca tenía ropa decente que ponerme.I suppose you have been getting drunk at your own bar.
Supongo que estaba emborrachándose en su bar.And said to her,"How long will you keep on getting drunk?
Y le dijo:-¿Hasta cuándo te va a durar la borrachera?Thea ended up getting drunk at the CNRI benefit, and Tommy took her home.
Thea acabó emborrachándose durante un evento y Tommy la llevó a casa.What I miss,is not the wine it's getting drunk.
Si algo me falta,no sería el vino, es la borrachera.Once again, we don't suggest getting drunk and/or arrested….
Una vez más, no sugerimos emborracharse y/o ser arrestados….A convenient deity invented by the ancients as an excuse for getting drunk.
Cómoda deidad inventada por los antiguos como excusa para emborracharse.That's not a good reason for getting drunk completely naked.
Eso no es una buena razón para emborracharse completamente desnudo.There is the ability to drink, a lot of strong alcohol,not getting drunk.
No es la capacidad de beber, un montón de alcohol fuerte,no emborracharse.Well, I believe that it is the moment of getting drunk to conscience.
Bien, creo que es el momento de emborracharse a conciencia.Traveller's vocabulary: in Nicaragua« agarrar una Toña»(to grab a Toña)means getting drunk.
Vocabulario viajero: en Nicaragua,«agarrar una Toña»significa emborracharse.You, you are the video… i feel like getting drunk tonight.
Tu, tu eres el video… Me siento como borracho esta noche.You need two weeks, andone good night of getting drunk.
Necesitas dos semanas, yuna buena noche de borrachera.And said to her, How long will you keep on getting drunk?
Así que le dijo:-¿Hasta cuándo te va a durar la borrachera?
