GLUTTONY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความตะกละ

Examples of using Gluttony in English and their translations into Thai

And then Gluttony, obvi.
แล้วตัว"ตะกละ"ก็ชัดเจน

Gluttony, envy, lust, greed, sloth?
โทสะตะกละริษยาราคะโลภเกียจคร้าน?

This is the Gluttony Department.
ขุมนี้คือความตะกละ

But pride comes first, not gluttony.
แต่ในนั้น…อัตตามาก่อนไม่ใช่ตะกละ

Of gluttony and lust.
ของความตะกละกับราคะเลยนี่

Cake's a true symbol of gluttony though.
แต่เค้กก็เป็นสัญลักษ์ของความตะกละ

But gluttony… It doesn't make sense.
แต่ความตะกละมันไม่สมเหตุสมผลใช่

Girls are taught that desire is a gluttony.
ผู้หญิงโดนสอนว่าตัณหาคือความตะกละ

Wrath, gluttony, envy, lust, greed, sloth?
โทสะตะกละริษยาราคะโลภเกียจคร้าน?

But there, pride comes first, not gluttony.
แต่ในนั้น…อัตตามาก่อนไม่ใช่ตะกละใช่ๆนั่นแหละ

Gluttony, that idiot, he swallowed me too.
กลัตโตนีไอ้งี่เง่าดันกินฉันเข้ามาด้วย

Greed… and envy. Gluttony… sloth, wrath, pride, lust.
เกียจคร้านโทสะอัตตาราคะ…และริษยาตะกละโลภ

Gluttony and animals: a great love story.
ความตะกลามและสัตว์: เรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่

Pride, lust, sloth, wrath, greed, and envy. Gluttony.
เกียจคร้านโทสะอัตตาราคะ…และริษยาตะกละโลภ

Attacks of gluttony may occur at night.
การโจมตีของคนตะกละอาจเกิดขึ้นในเวลากลางคืน

Loss of appetite or, on the contrary, increased gluttony;
สูญเสียความอยากอาหารหรือเพิ่มความตะกละ;

And envy. sloth, wrath, Gluttony, pride, lust, greed.
เกียจคร้านโทสะอัตตาราคะ…และริษยาตะกละโลภ

In fact, it will, on the contrary, help you restrain yourself from gluttony.
ในความเป็นจริงมันจะช่วยให้คุณควบคุมตัวเองจากการตะกละ

And envy. Gluttony, pride, lust, sloth, wrath, greed.
เกียจคร้านโทสะอัตตาราคะ… และริษยาตะกละโลภ

Walnut flour in pasta and bread: gluttony or health?
แป้งถั่วในพาสต้าและขนมปัง: สารพัดหรือสุขภาพ?

Wrath, envy… Yeah? Lust, gluttony, greed, They all come together to form darkness.
ใช่มันรวมกันเป็นความมืดราคะความตะกละโลภะความเกียจคร้านโทสะความริษยา

But there, pride comes first, not gluttony. Yeah, right.
แต่ในนั้น…อัตตามาก่อนไม่ใช่ตะกละใช่ๆนั่นแหละ

Yeah? Lust, gluttony, greed, They all come together to form darkness. sloth, wrath, envy.
ใช่มันรวมกันเป็นความมืดราคะความตะกละโลภะความเกียจคร้านโทสะความริษยา

Seven Deadly Sins are: pride, greed, lust, envy, gluttony, wrath and sloth.
บาปทั้ง7ประการได้แก่อัตตาโลภะราคะริษยาตะกละโทสะและเกียจคร้าน

Bulimia is gluttony, when you feel an intolerable and irresistible hunger, despite the fact that a huge portion of food has been eaten.
เป็นคนตะกละเมื่อคุณรู้สึกหิวมากและต้านทานไม่ได้ถึงแม้ว่าอาหารส่วนใหญ่นั้นได้ถูกกินไปแล้วก็ตาม

The word greed has the following synonyms: acquisitiveness, greed, greed, gluttony.
คำโลภมีคำพ้องความหมายดังนี้: ความโลภความโลภความโลภและตะกละ

The Biblical punishment for gluttony is to be force-fed rats, toads and snakes.
การลงโทษในคัมภีร์ไบเบิ้ลของความตะกละคือบังคับให้กินหนูคางคกและงู

They all come together to form darkness. Yeah? Lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy.
ใช่มันรวมกันเป็นความมืดราคะความตะกละโลภะความเกียจคร้านโทสะความริษยา

After an attack of gluttony, a person tries to correct the situation and carries out various“cleansing” procedures for the intestines- he puts in an enema, causes vomiting, takes laxatives and diuretics.
หลังจากการโจมตีของคนตะกละคนพยายามที่จะแก้ไขสถานการณ์และดำเนินการทำความสะอาด" ขั้นตอนต่างสำหรับลำไส้-เขาใส่ในสวนทำให้อาเจียนทำให้อาเจียนใช้ยาระบายและยาขับปัสสาวะ

So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
ดังนั้นการที่ผมพูดถึงอารมณ์ก็เหมือนท่านมหาตมะคานธีพูดถึงความตะกละแต่อารมณ์นี่แหละคือหัวใจสำคัญของวิธีคิดของเราๆ