What is the translation of " GLUTTONY " in Vietnamese?

• gluttony
• ham mê ăn uống
• háu ăn

Examples of using Gluttony in English and their translations into Vietnamese

That is what gluttony really is.
Thế là Gluttony thật sự làm như vậy.

So, we have got pride, anger, envy, gluttony--.
Vậy chúng ta có sự kiêu căng, tức giận, ghen tị, háu ăn.

Gluttony… greed… sloth, wrath… pride, lust… and envy.
Tham ăn, tham lam, lười biếng, phẫn nộ, kiêu căng, dục vọng, và ghen tỵ.

Define a word:“What does gluttony mean?”.
Định nghĩa từ ngữ:" Từ gluttony có nghĩa là gì?".

Berserk of Gluttony In this world, there are two types of people.
Truyện Berserk of Gluttony: Trong thế giới này tồn tại hai loại người.

Walnut flour in pasta and bread: gluttony or health?
Bột hạt trong mì ống và bánh mì: goodies hay sức khỏe?

Because of their gluttony, animals usually prefer to eat than to reproduce rabbit offspring.
Vì sự háu ăn, động vật thường thích ăn hơn là sinh sản thỏ con.

Licentiousness, idolatry, sorcery… gluttony, and drunkenness.
Trụy lạc, thờ tượng, phù thủy… ham ăn, và say rượu.

In love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision.
Trong tình yêu, cũng như trong sự tham lam, lạc thú là vấn đề cần đến sự chính xác tuyệt đối.

The second problem: people who have long surrendered to gluttony, stretched stomach.
Vấn đề thứ hai: những người từ lâu đã đầu hàng với sự háu ăn, căng bụng.

Perhaps it's the power of Gluttony, since the Demon King's mouth is clearly too small to fit that in.
Có lẽ đó là sức mạnh của Tham Ăn, bởi vì miệng của Ma Vương rõ ràng là quá nhỏ để nhét vừa thứ đó vào.

This is funny, because the table is so full that you will be tempted by the sin of gluttony.
Điều này thật buồn cười, bởi vì bàn đầy đến mức bạn sẽ bị cám dỗ bởi tội lỗi của sự háu ăn.

This time is not intended for gluttony, but for spiritual transfiguration.
Thời gian này không dành cho sự háu ăn, mà là để biến hình tâm linh.

In Schlaraffenland, such a game itself falls into the mouth of the most notorious lazy and gluttony.
Ở Schlaraffenland, một trò chơi như vậy tự rơi vào miệng của kẻ lười biếng và háu ăn khét tiếng nhất.

This is a place where idleness and gluttony are the principal occupations- who doesn't want that?
Đây là một nơi mà biếng nhác và tật ham ăn là những ngành nghề chính- có ai muốn không muốn điều này không?

Taurus in the pursuit of a pleasant life may be a prisoner of drunkenness, gluttony or other harmful excesses.
Kim Ngưu trong việc theo đuổi một cuộc sống dễ chịu có thể là một tù nhân say rượu, ham mê ăn uống hoặc thái quá có hại khác.

They are distinguished by great gluttony, and since they live in the ground, the root system of plants suffers the most from them.
Chúng được phân biệt bởi sự háu ăn tuyệt vời, và vì chúng sống trong lòng đất, hệ thống rễ cây chịu đựng nhiều nhất từ chúng.

A long time ago, during ancient times, there was a person who loved food so much that his gluttony in the place of worship got him kicked out.
Cách đây rất lâu, trong thời cổ đại, có một người rất thích đồ ăn đến nỗi sự háu ăn của anh ta ở nơi thờ cúng đã khiến anh ta bị đuổi ra.

Some reporting of the issue indicates that gluttony of individuals is the issue- that people eat the wrong foods and too much of them.
Một số báo cáo về vấn đề này chỉ ra rằng ham mê ăn uống của cá nhân là vấn đề- Mà mọi người ăn các loại thực phẩm sai và quá nhiều của chúng.

With the shoe along the coast of Portugal, Saint Vincent route- such was our patent for the holidays without gluttony and collecting the sun's rays.….
Với giày dọc theo bờ biển của Bồ Đào Nha, đường Saint Vincent- như vậy là bằng sáng chế của chúng tôi cho những ngày nghỉ mà không ham mê ăn uống và thu tia nắng mặt trời.….

Bulimia is gluttony, when you feel an intolerable and irresistible hunger, despite the fact that a huge portion of food has been eaten.
Bulimia rất háu ăn, khi bạn cảm thấy một cơn đói không thể chịu đựng được và không thể cưỡng lại, mặc dù thực tế là một phần lớn thực phẩm đã được ăn..

So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
Tôi đang nói về cảm xúc như là Gandhi nói về thói sự tham lam, nhưng quá trình tổ chức cốt lõi là cách mà chúng ta suy nghĩ.

For instance, Orthodox Ecumenical Patriarch Bartholomew stressed the importance of education to highlight the links between the environmental crisis and the spiritual crisis of a world driven by greed, gluttony and selfish desires.
Ví dụ, Đức Thượng Phụ Bartholomew của Chính Thống nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục để làm nổi bật sự liên kết giữa các cuộc khủng hoảng môi trường và khủng hoảng tinh thần của một thế giới bị thúc đẩy bởi tham lam, ham mê ăn uống và ham muốn ích kỷ.

Cockaigne' was a term used by moralists at that time as a metaphor for gluttony and drunkenness, while Britain adopted the name humorously for London.
Cockaigne" là một thuật ngữ được các nhà đạo đức học thởi đó sử dụng như một ẩn dụ cho sự tham ăn và say xỉn, trong khi người Anh dùng từ đó để gọi London một cách hài hước.

In Binsfeld's classification of demons, each one of these princes represents one of the seven deadly sins(Lust, Gluttony, Greed, Sloth, Wrath, Envy, and Pride).
Trong phân loại quỷ của Binsfeld, mỗi một trong những hoàng tử này đại diện cho một trong bảy tội lỗi chết người( Lust, Gluttony, Greed, Sloth, Wrath, Envy, và Pride).

However, according to PeterBinsfeld, Beelzebub was the demon of gluttony, one of the other sevendeadlysins, whereas FrancisBarrett asserted that Beelzebub was the prince of falsegods.
Tuy nhiên, theo Peter Binsfeld, Beelzebub là con quỷ của sự háu ăn, một trong bảy tội lỗi chết người khác, trong khi đó, Francis Barrett khẳng định Beelzebub là hoàng tử của các vị thần giả.

Some people, of course, try to drown out the guilt with the help of certain rituals(many hours of training, tough diets after“gluttony”), but often they do not bring the necessary relief.
Một số người, tất nhiên, cố gắng để xóa tan cảm giác tội lỗi với sự giúp đỡ của một số nghi thức nhất định( nhiều giờ luyện tập, chế độ ăn kiêng khắc nghiệt sau khi gluttony,), nhưng thường thì họ không mang lại sự giải thoát cần thiết.

However, according to Peter Binsfeld, Beelzebub was the demon of gluttony, one of the other seven deadly sins, whereas Francis Barrett asserted that Beelzebub was the prince of false gods.
Tuy nhiên, theo Peter Binsfeld, Beelzebub là con quỷ của sự háu ăn, một trong bảy tội lỗi chết người khác, trong khi đó, Francis Barrett khẳng định Beelzebub là hoàng tử của các vị thần giả.

Some faiths exclude certain types of animals, have certain holidays that restrict specific types of food, discourage gluttony, and/or limit or prohibit the use of alcoholic beverages.
Một số tín ngưỡngkhông ăn một số loại động vật nhất định, có những ngày lễ nhất định trong đó nghiêm cấm một số loại thực phẩm, ngăn cản sự ham ăn, và/ hoặc hạn chế hay nghiêm cấm việc sử dụng các đồ uống có chất rượu.

Medieval church leaders(e.g., Thomas Aquinas) took a more expansive view of gluttony, arguing that it could also include an obsessive anticipation of meals, and the constant eating of delicacies and excessively costly foods.
Lãnh đạo nhà thờ thời trung cổ( ví dụ, Thomas Aquinas) mất một cái nhìn rộng hơn về ham mê ăn uống, cho rằng nó cũng có thể bao gồm ám ảnh của các bữa ăn, và ăn liên tục của món ăn và các loại thực phẩm quá đắt.