HYPOTHETICALLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• สมมุติฐาน
• สมมติ
• สมมุตินะ
• แค่พูดเปรยๆนะ

Examples of using Hypothetically in English and their translations into Thai

But hypothetically.
แต่สมมุติฐาน

I know, I know, but hypothetically.
ข้ารู้ข้ารู้แต่สมมติ

Then hypothetically. Okay.
ตกลงจากนั้นสมมุติฐาน

And let's just say, hypothetically.
และให้เพียงกล่าวว่า, สมมติ

Yeah, hypothetically.
ใช่ประมาณนั้น

They're actors.- They need to know hypothetically.
พวกเขาต้องรู้สมมติฐาน

Okay, hypothetically.
โอเคสมมตินะว่า

If we were to be left alone here… Hypothetically.
ถ้าเราโดนทิ้งไว้ลำพังที่นี่สมมุติน่ะ

Hypothetically you're being a big, fat liar!
สมมติว่าเธอกำลังจะเป็นคนโกหก!

Okay. Then hypothetically.
ตกลงจากนั้นสมมุติฐาน

Hypothetically, what if Ray was Tony's target?
สมมติว่าถ้าเรย์เป็นเป้าหมายของโทนี่ล่ะ?

Especially if, hypothetically.
โดยเฉพาะถ้าในทางทฤษฎี

Hypothetically, that person needs to accept their guilt Named Beth.
โดยสมมตินั้นต้องยอมรับความผิดชื่อว่า

What would you do, hypothetically?
คุณจะทำอะไรในสถานการณ์สมมติ

Then I'm hypothetically excited for them.
งั้นก็สมมติว่าฉันตื่นเต้นกับพวกเขา

No, no. No, no. But hypothetically.
ไม่, ไม่, ไม่ใช่, ไม่ใช่แต่สมมติว่า

Named Beth. Hypothetically, that person needs to accept their guilt.
โดยสมมตินั้นต้องยอมรับความผิดชื่อว่า

Can I ask you a question, hypothetically?- Legal.
ฝ่ายกฎหมายค่ะถามคำถามแง่คิดสักข้อนะ

So let's say, hypothetically, I know a prison, of sorts. Yeah.
ผมรู้จักคุกประเภทหนึ่งใช่เอาเป็นว่าในทางทฤษฎี

Look… can we just talk about this, just hypothetically?
ฟังนะ… เรามาคุยเรื่องนี้หน่อยได้ไหมเป็นแค่ข้อสมมุติ

So, hypothetically, what would you do if I recommended that you be terminated?
ใช่เลยดังนั้นสมมติสิว่าคุณจะทำอะไร?

Thirty seconds later news of that earthquake had traveled all around the world, instantly. Everyone in the world, hypothetically, had the potential to know that an earthquake was happening in Managua.
วินาทีหลังจากนั้นเป็นเวลาที่ข่าวของแผ่นดินไหวใช้เดินทางไปทั่วโลกในทันทีทันใดโดยสมมุติฐานทุกคนบนโลกมีโอกาสที่จะได้รู้ว่าแผ่นดินไหวกำลังเกิดขึ้นในมานากัว

Hypothetically, if I had access to a lieutenant Uhura uniform, would you wear it?
แค่พูดเปรยๆนะถ้าเกิดว่ามีชุดคอสตูมอุระ?

Anything's possible. Hypothetically, if we both talked to the cops.
สิ่งใดที่เป็นไปได้สมมุติฐานหากเราทั้งสองได้พูดคุยกับตำรวจ

Hypothetically, if we both talked to the cops, Anything's possible.
สิ่งใดที่เป็นไปได้สมมุติฐานหากเราทั้งสองได้พูดคุยกับตำรวจ

Consider, hypothetically, that your business has fallen victim to a data breach.
พิจารณาสมมุติฐานว่าธุรกิจของคุณตกเป็นเหยื่อของการละเมิดข้อมูล

Hypothetically, if I had access to a lieutenant Uhura uniform, would you wear it?
แค่พูดเปรยๆนะถ้าเกิดว่าผมมีชุดคอสตูมอุฮุระคุณจะยอมใส่ไหม?

Let's say, hypothetically, if it was Heather, that still doesn't explain why she would go after me.
พูดได้ว่าถ้าสมมุติว่านั่นเป็นเฮเธอร์ มันก็ยังคงอธิบายไม่ได้อยู่ดีว่าทำไมเธอถึงเข้าไปหลัง

Hypothetically, Mr. Holmes, a man wants out of his marriage to a very wealthy wife.
สมมุตินะคุณโฮลมส์ ชายคนหนึ่งต้องการหย่ากับภรรยาที่ร่ำรวย

Mm-hm. Hypothetically, if we could do it and none of us get caught, would you guys do it?
สมมตินะถ้าเราทำจริงโดยไม่ถูกจับแกทำมั้ย?