I COMMAND YOU Meaning in Thai - translations and usage examples

• ข้าพเจ้าบัญชาท่าน
• เราบัญชาเจ้าไว้
• ฉันสั่งให้คุณ
• เราสั่งเจ้า
• ข้าสั่งเจ้า
• ฉันสั่งให้แก

Examples of using I command you in English and their translations into Thai

I command you.
ฉันสั่งให้คุณ

Turn back, I command you. Bye!
กลับไปเลยฉันสั่งเจ้าสวัสดี!

I command you to arrest this cutthroat.
ข้าสั่งให้พวกเจ้าจับตัวฆาตกรนี่เสีย

As your creator I command you to come back.
ฉันเป็นผู้สร้างของคุณและฉันสั่งให้คุณกลับไป

You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
และท่านทั้งหลายจะเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์อีกและกระทำตามพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านทั้งหลายในวันนี้

Dog, I command you to go back out there and fight.
สุนัขที่ฉันสั่งให้คุณไปกลับออกมีและต่อสู้

In the name of the Holy Spirit, I command you. Give me your name!
ในนามของพระวิญญานศักดิ์สิทธิ์ข้าสั่งเจ้าบอกชื่อแกออกมา!

So if I command you to stay in Meereen and patrol the streets?
CHFFFFFF}หากข้าสั่งให้เจ้าอยู่ในเมียร์รีน {\cHFFFFFF}แล้วลาดตระเวนตามท้องถนน?

By the authority of Jesus Christ, I command you to declare yourself!
โดยผู้มีอำนาจของพระเยซูคริสต์, \ ฉันสั่งให้แกประกาศตัวเอง!

What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
ทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้นั้นจงระวังที่จะกระทำตามท่านอย่าเพิ่มอะไรเข้าหรือตัดอะไรออกไปจากสิ่งเหล่านั้น

To keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?
และให้รักษาพระบัญญัติและกฎเกณฑ์ของพระเยโฮวาห์ซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้เพื่อประโยชน์ของท่านทั้งหลาย?

Whatever thing I command you, that you shall observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
ทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้นั้นจงระวังที่จะกระทำตามท่านอย่าเพิ่มอะไรเข้าหรือตัดอะไรออกไปจากสิ่งเหล่านั้น

By the authority of Jesus Christ, I command you to declare yourself now!
โดยผู้มีอำนาจของพระเยซูคริสต์ฉันสั่งให้แกประกาศตัวเอง! เดี๋ยวนี้!

Whatever thing I command you, that you shall observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
ทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้นั้นระวังที่จะกระทำตามท่านอย่าเพิ่มอะไรเข้า หรือตัดอะไรออกไปจากสิ่งเหล่านั้น

You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.
เพราะฉะนั้นท่านจงเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านคือรักษาพระบัญญัติและกฎเกณฑ์ของพระองค์ซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้ในวันนี้

As he commands you, I command you- I am asking you to leave.
เค้าสั่งเจ้าข้าสั่งเจ้าข้าต้องการให้ท่านไปก่อน

You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.
เพราะฉะนั้นท่านเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านคือรักษาพระบัญญัติและกฎเกณฑ์ของพระองค์ซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้ในวันนี้

For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
คำตักเตือนว่าจงเลือกชีวิตหรือความตายเพราะว่าพระบัญญัติซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ไม่ได้ปิดบังไว้จากท่านและไม่ห่างเหินเกินไปด้วย

Thus says Yahweh: Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.
พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่ายืนอยู่ในลานพระนิเวศแห่งพระเยโฮวาห์และพูดกับบรรดาหัวเมืองแห่งยูดาห์ซึ่งมานมัสการในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์คือพูดบรรดาถ้อยคำที่เราสั่งเจ้าให้พูดกับเขาอย่าเก็บไว้สักคำเดียว

For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
คำตักเตือนว่าเลือกชีวิตหรือความตายเพราะว่าพระบัญญัติซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ไม่ได้ปิดบังไว้จากท่าน และไม่ห่างเหินเกินไปด้วย

Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so you shall be my people, and I will be your God;
ซึ่งเป็นพันธสัญญาที่เราบัญชาแก่บรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายในวันที่เราได้นำเขาออกมาจากแผ่นดินอียิปต์จากเตาไฟเหล็กกล่าวว่าเชื่อฟังเสียงของเราและจงกระทำทุกอย่างที่เราบัญชาเจ้าไว้เจ้าจึงจะเป็นประชาชนของเราและเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า

And shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
และท่านจะไม่หันเหไปจากถ้อยคำซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้โดยหันไปทางขวามือหรือทางซ้ายไปติดตามปรนนิบัติพระอื่น

Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so you shall be my people, and I will be your God;
ซึ่งเป็นพันสัญญาที่เราบัญชาแก่บรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายในวันที่เราได้นำเขาออกมาจากแผ่นดินอียิปต์จากเตาไฟเหล็กกล่าวว่า เชื่อฟังเสียงของเราและกระทำทุกอย่างที่เราบัญชาเจ้าไว้เจ้าจึงจะเป็นประชาชนของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า

And shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
และท่านจะไม่หันเหไปจากถ้อยคำซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้โดยหันไปทางขวามือ หรือทางซ้ายไปติดตามปรนนิบัติพระอื่น

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
เจ้าบอกข้อความทั้งหมดที่เราสั่งเจ้าแล้วอาโรพี่ชายของเจ้าจะบอกแก่ฟาโรห์ให้ปล่อยชาติอิสราเอลออไปจากแผ่นดินของเขา

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
ฉะนั้นเมื่อท่านข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปแล้วภูเขาเอบาลท่านจงตั้งศิลาเหล่านี้ตามเรื่องที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้แล้วจงโบกเสียด้วยปูน

You shall observe to do all the commandment which I command you this day, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.
คำตักเตือนและคำเตือนใจบัญญัติทั้งสิ้นซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้นั้นท่านทั้งหลายระวังกระทำตามเพื่อท่านทั้งหลายจะมีชีวิต และทวีมากขึ้นและเข้าไปยึดครองแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงปฏิญาณกับบรรพบุรุษของท่าน

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
ฉะนั้นเมื่อท่านข้ามแม่น้ำแดนไปแล้วภูเขาเอบาลท่านตั้งศิลาเหล่านี้ตามเรื่องที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้แล้วโบกเสียด้วยปูน

But Paul, being grieved, turned and said to the spirit,“I command you, in the name of Jesus Christ, to go out from her.” And it went away in that same hour.
แต่เปาโล, ถูกเสียใจ, หันมาพูดกับจิตวิญญาณ, “ข้าพเจ้าบัญชาท่าน, . ในพระนามของพระเยซูคริสต์, . ที่จะออกไปจากเธอ.” และมันก็ออกไปในเวลาเดียวกันกับที่

It shall be, when you have passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.
ฉะนั้นเมื่อท่านข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปแล้วภูเขาเอบาลท่านจงตั้งศิลาเหล่านี้ตามเรื่องที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้แล้วจงโบกเสียด้วยปูน