Examples of using Is the command in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the command from His Majesty.
เป็นราชโองการจากฝ่าบาทWithin a few(up to nine) years time; only for Allah is the command, before and after; and the believers will rejoice on that day.
ในเวลาไม่กี่ปีต่อมาพระบัญชาเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ทั้งก่อนและหลังชัยชนะ และวันนั้นบรรดาผู้ศรัทธาจะดีใจHere is the command to issue in order to modify a single file's modification time.
In any case, that is the command of the Heavens.
ไม่ว่ายังไงนั่นคือความปรารถนาของสวรรค์This is the command which will be executed to initialize configured layouts.
นี่เป็นคำสั่งซึ่งจะถูกประมวลผลเพื่อเริ่มการทำงานของการปรับแต่งผังแป้นพิมพ์They(the souls) are then returned towards their True Lord- Allah; pay heed! Only His is the command; and He is the Swiftest At Taking Account.
แล้วพวกเขาก็ถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์ ผู้เป็นนายอันแท้จริงของพวกเราพึงรู้เถิดว่าการชี้ขาดนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้นและพระองค์เป็นผู้รวดเร็วยิ่งในหมู่ผู้ชำระทั้งหลายThat is the command of Allah, which He has sent down to you;
นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺHe is Allah; there is no god but He. His is the praise in this world and in the Hereafter. His is the command and to Him will all of you be returned.
และพระองค์คืออัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์สำหรับพระองค์เท่านั้นบรรดาการสรรเสริญในโลกหน้าและการชี้ขาดนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้นและยังพระองค์เท่านั้นพวกเจ้าจะถูกนำกลับThis is the command which will be executed to initialize configured options.
นี่เป็นคำสั่งซึ่งจะถูกประมวลผลเพื่อเริ่มการทำงานของตัวเลือกที่ได้ปรับแต่งไว้NAMEOFTRANSLATORSAnd He is Allah there is no god but he! His is all praise in the first and in the last, and His is the command, and unto Him ye shall be returned.
และพระองค์คืออัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์สำหรับพระองค์เท่านั้นบรรดาการสรรเสริญในโลกหน้าและการชี้ขาดนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้นและยังพระองค์เท่านั้นพวกเจ้าจะถูกนำกลับThis is the command, even as ye did hear from the beginning, that in it ye may walk.
นี่เป็นพระบัญญัตินั้นซึ่งท่านทั้งหลายได้ยินได้ฟังมาตั้งแต่เริ่มแรกเพื่อท่านทั้งหลายจะประพฤติตามAnd He is Allah: there is no god but He. To Him be praise, at the first and at the last: for Him is the Command, and to Him shall ye(all) be brought back.
และพระองค์คืออัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์สำหรับพระองค์เท่านั้นบรรดาการสรรเสริญในโลกหน้าและการชี้ขาดนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้นและยังพระองค์เท่านั้นพวกเจ้าจะถูกนำกลับIn some few years. Allah's is the command, before and after. And on that day the believers wiil rejoice.
ในเวลาไม่กี่ปีต่อมาพระบัญชาเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ทั้งก่อนและหลังชัยชนะ และวันนั้นบรรดาผู้ศรัทธาจะดีใจAnd He is Allah; there is no Allah save Him. His is all praise in the former and the latter(state), and His is the command, and unto Him ye will be brought back.
และพระองค์คืออัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์สำหรับพระองค์เท่านั้นบรรดาการสรรเสริญในโลกหน้าและการชี้ขาดนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้นและยังพระองค์เท่านั้นพวกเจ้าจะถูกนำกลับWithin a few years. Allah's is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice.
ในเวลาไม่กี่ปีต่อมาพระบัญชาเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ทั้งก่อนและหลังชัยชนะ และวันนั้นบรรดาผู้ศรัทธาจะดีใจIt is He Who breaks dawn(by splitting the dark); and He has made the night a calmness, and the sun and the moon a count(for time); this is the command set by the Almighty, the All Knowing.
ผู้ทรงเผยอรุโณทัยและทรงให้กลางคืนเป็นเวลาพักผ่อนและทรงให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นการคำนวณนั่นคือการกำหนดให้มีขึ้นของผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงปรีชาญาณWithin ten years- Allah's is the command in the former case and in the latter- and in that day believers will rejoice.
ในเวลาไม่กี่ปีต่อมาพระบัญชาเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ทั้งก่อนและหลังชัยชนะ และวันนั้นบรรดาผู้ศรัทธาจะดีใจAnd He is Allah- there is no God except Him; only His is the praise in this world and in the Hereafter; and only His is the command, and it is towards Him that you will be returned.
That(is the command). And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah, it surely is from devotion of the hearts.
There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him.[This is] the established way of Allah with those[prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed.
ไม่เป็นการลำบากใจอันใดแก่ท่านนะบีในสิ่งที่อัลลอฮฺทรงกำหนดให้แก่เขานี่คือ แนวทางของอัลลอฮฺ (ที่ได้มีขึ้นแล้ว) ต่อบรรดาผู้ได้ล่วงลับในสมัยก่อนและพระบัญชาของอัลลอฮฺนั้นได้กำหนดไว้แล้วSuch is the command of Allah that He has sent down to you. Whosoever fears Allah shall be relieved of his sins and given a mighty wage.
นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วทั้งหลายของเขาออกไปจากเขาและจะทรงเพิ่มรางวัลให้มากขึ้นแก่เขาHe then established them into seven heavens in two days, and to each heaven He sent the command of its affairs; and We decorated the lower heaven with lamps; and for its protection; this is the command set by the Most Honourable, the All Knowing.
ดังนั้นพระองค์ทรงสร้างมันสำเร็จเป็นชั้นฟ้าทั้งเจ็ดในระยะเวลา2วันและทรงกำหนดในทุกชั้นฟ้าหน้าที่ของมันและได้ประดับท้องฟ้าแห่งโลกนี้ด้วยดวงดาวทั้งหลายและเป็นการป้องกันให้พ้นจากชัยฏอน นั่นคือการกำหนดแห่งพระผู้ทรงอำนาจผู้ทรงรอบรู้That is the Command of Allah, which He has sent down to you: and if any one fears Allah, He will remove his ills, from him, and will enlarge his reward.
นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วทั้งหลายของเขาออกไปจากเขาและจะทรงเพิ่มรางวัลให้มากขึ้นแก่เขาFurther enhancing the display level of LED screens is the command(control) center, and the nature of the entire industry to further advance, to better reflect the excellent performance of LED screens with high refresh, low light and high gray, and low power consumption.
นอกจากนี้การเพิ่มระดับจอแสดงผลของหน้าจอLEDคือการสั่งการควบคุม ศูนย์และลักษณะของอุตสาหกรรมทั้งหมดเพื่อความก้าวหน้าต่อไปเพื่อให้สะท้อนถึงประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมของหน้าจอLEDที่มีการรีเฟรชสูงแสงต่ำและมีสีเทาสูงและใช้พลังงานต่ำThat is the command of Allah, which He has sent down to you; and whoever fears Allah- He will remove for him his misdeeds and make great for him his reward.
นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วทั้งหลายของเขาออกไปจากเขาและจะทรงเพิ่มรางวัลให้มากขึ้นแก่เขาThis is the command of God which He has revealed to you. God will expiate the evil deeds of those who fear Him and will increase their rewards.
นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วทั้งหลายของเขาออกไปจากเขาและจะทรงเพิ่มรางวัลให้มากขึ้นแก่เขาThat is the Command of Allah, which He has sent down to you, and whosoever fears Allah and keeps his duty to Him, He will remit his sins from him, and will enlarge his reward.
นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วทั้งหลายของเขาออกไปจากเขาและจะทรงเพิ่มรางวัลให้มากขึ้นแก่เขาThat is the command of Allah which He has revealed to you, and whoever is careful of(his duty to) Allah, He will remove from him his evil and give him a big reward.
นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วทั้งหลายของเขาออกไปจากเขาและจะทรงเพิ่มรางวัลให้มากขึ้นแก่เขาThat(is the command). And whoso magnifieth the sacred things of Allah, it will be well for him in the sight of his Lord. The cattle are lawful unto you save that which hath been told you. So shun the filth of idols, and shun lying speech.
เช่นนั้นแหละและผู้ใดให้เกียรติต่อข้อห้ามทั้งหลายของอัลลอฮ์ มันก็เป็นการดีแก่เขาที่พระเจ้าของเขาและปศุสัตว์ทั้งหลายได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกเจ้าเว้นแต่บางสิ่งที่ถูกบอกกล่าวไว้แก่พวกเจ้าดังนั้นพวกเจ้าจงปลีกตัวให้พ้นจากความโสมมซึ่งหมายถึงเจว็ดทั้งหลายและจงออกห่างจากการกล่าวคำเท็จHere are the commands if you want to make bootable environment for x64.
