LETS GO Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไปกันเถอะ
• ไปกัน
• ลองไป

Examples of using Lets go in English and their translations into Thai

Everybody. lets go.
เอาละทุกคนไป

Lets go! Never!
เร็วไปกันไม่มีวัน!

Oh, good, lets go.
โอ้ดี, ไปกันเถอะ

Lets go get some cars.
ลองไปรับบ้าง

Not by choice, lets go.
ไม่มีทางเลือกไปกันเถอะ

Lets go for a walk.
เราไปเดินเล่นกัน

Ha Ni, what are you doing? Lets go!
ฮานิทำไรอยู่ไปกัน!

Now lets go the other way.
ลองไปอีกทางนึง

Let's go, Haruo. Yeah, lets go.
ไปเถอะไปเถอะ

Abby! Lets go, honey. C'mon.
แอ๊บบี้เร็วเข้าไปกันได้แล้ว

He whom Allah guides, he alone is rightly guided; and he whom Allah lets go astray- it is they who are the loser.
ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงแนะนำนั้นเขาก็เป็นผู้รับคำแนะนำและผู้ที่พระองค์ทรงปล่อยให้หลงผิดนั้นชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้ที่ขาดทุน

Anyway, lets go meet the children.
ยังไงก็ไปพบเด็กกันเถอะค่ะ

They will have no allies to help them against God; there is no way[forward] for those whom God lets go astray.
และสำหรับพวกเขาจะไม่มีผู้คุ้มครองให้ความช่วยเหลือแก่พวกเขานอกจากอัลลอฮฺ และผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงให้เขาหลงทางเขาผู้นั้นก็จะไม่มีทางไปสู่การฮิดายะฮฺได้

Oh lets go lets go what you got.
ไปเถอะไปเถอะนายมีอะไร

If your not in complete shock yet, lets go over the details for both.
หากคุณไม่ได้อยู่ในช็อตที่สมบูรณ์ยังช่วยให้ไปกว่ารายละเอียดของทั้งสอง

Lets go save our Planet Earth together!
ให้ไปช่วยโลกโลกของเราด้วยกัน!

A woman so faithful and so caring, despite what kind of moral pain he brought to her, he lets go with a pure soul and wishes him only happiness, but he knows perfectly well that even if he is asked to go back, there will be no return way.
ผู้หญิงที่ทุ่มเทและห่วงใยไม่ว่าจะนำความเจ็บปวดทางศีลธรรมมาสู่เธอเขาปล่อยให้ไปด้วยจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์และปรารถนาให้เขามีความสุขเพียงอย่างเดียวแต่เขาก็ตระหนักดีว่าแม้ว่าเขาจะขอคืนก็ไม่มีทางกลับ

Lets go over what we have downloaded.
ให้ไปมากกว่าที่เราได้ดาวน์โหลดมา

Lets go fishing, whos got the tacklebox?
ให้ไปตกปลา, ที่ได้มีการtacklebox?

OK, lets go, my car is just over the hill.
โอเคไปเถอะ, รถผมอยู่บนเนินนี่เอง

Lets go home first and you can tell me all about it.
ไปที่บ้านก่อนแล้วช่วยเล่าให้ฟังหน่อย

Lets go and call him dominus, for the final time.
ไปเถอะและเรียกเขาว่าโดมินัสเป็นครั้งสุดท้าย

Lets go, I hope to find Jennifer before she find herself.
ไปกันเถอะหวังว่าเราจะเจนนิเฟอร์ก่อนเธอตัวเอง

Ana, lets go for coffee""Ana, lets go for coffee.
แอนาไปดื่มกาแฟกัน" "แอนาไปดื่มกาแฟกัน

You can let go now. We're in the lobby.
คุณไปได้แล้วค่ะพวกเราอยู่ตรงล็อบบี้กันแล้ว

Yes OK, let go.
โอเคไปกันเถอะใช่

Let go of me!
ไปกับฉันสิ!

Hey.-Let go!
เฮ้ ไปกันเถอะ

Let go of me.- Let's go..
ไปกันเถอะเร็ว

Let go! What are you doing?
ไปกันเถอะคุณกำลังทำอะไร?