MODESTLY Meaning in Thai - translations and usage examples

His Majesty told me you have been living modestly.

ฝ่าบาทตรัสว่าท่านใช้ชีวิตสมถะ

We lived quite modestly, so my childhood dream was not destined to come true.

เราใช้ชีวิตอย่างสุภาพดังนั้นความฝันในวัยเด็กของฉันจึงไม่เป็นจริง

It is a good idea to dress modestly.

มันเป็นความคิดที่ดีที่จะแต่งกายสุภาพเรียบร้อย

Dress modestly, always remove footwear before entering a temple and walk around in a clockwise direction.

แต่งตัวสุภาพเรียบร้อยถอดรองเท้าก่อนเข้าวัดและเดินไปในทิศทางตามเข็มนาฬิกา

Photographs should be dressed modestly picture straight.

รูปภาพควรเป็นรูปภาพหน้าตรงสวมชุดสุภาพ

I thought of this as a family event, so I prepared this modestly.

ฉันคิดว่านี่เป็นมื้ออาหารของคนในครอบครัวก็เลยเตรียมแค่พอประมาณ

Consider the following principle, which I will modestly call Wilson's Principle Number One.

ลองมาพิจารณาหลักการต่อไปนี้ที่ผมจะเรียกอย่างถ่อมตนว่าหลักการข้อที่หนึ่งของวิลสัน

You need to learn to moderate your ardor and behave more modestly.

คุณต้องเรียนรู้ที่จะดูแลความกระตือรือร้นของคุณและทำตัวให้สุภาพมากขึ้น

Accepts your criticisms and advices modestly, if you have any further questions, please feel free to contact us.

ยอมรับการวิพากษ์วิจารณ์และคำแนะนำของคุณอย่างสุภาพถ้าคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

If you're only going to do them occasionally, however, you should price this upgrade more modestly.

หากคุณจะทำมันเป็นครั้งคราวเท่านั้นคุณควรตั้งราคาการอัพเกรดนี้อย่างสุภาพมากขึ้น

In Ireland, business people tend to dress modestly and conservatively.

ในไอร์แลนด์นักธุรกิจมีแนวโน้มที่จะแต่งกายสุภาพเรียบร้อยและอนุรักษ์นิยมTWEEDS

A year after the sharp collapse of the ruble, we, to the extent possible, calmed down and were forced to live more modestly.

หนึ่งปีหลังจากการล่มสลายของรูเบิลอย่างรุนแรงพวกเราเท่าที่จะทำได้สงบลงและถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่อย่างสุภาพมากขึ้น

In front of us is a paired portrait of two modestly dressed young men.

ข้างหน้าเราเป็นภาพคู่ของชายหนุ่มที่แต่งกายสุภาพเรียบร้อยสองคน

In any country, nationality, culture, you will observe various monetary pathologies, people who take loans cannot pay them back, people who live very modestly.

ในประเทศสัญชาติวัฒนธรรมคุณจะสังเกตเห็นโรคทางการเงินที่หลากหลายคนที่รับเงินกู้ไม่สามารถจ่ายคืนพวกเขาคนที่ใช้ชีวิตอย่างสุภาพมาก

The pair play off each other to help develop a modestly lean and strong physique that athletes and fitness buffs can build from.

สมดุลคู่เล่นปิดกันเพื่อช่วยพัฒนาร่างกายยันสุภาพและแข็งแกร่งที่สามารถสร้างนักกีฬาและสนามกีฬาจาก

Aries are always in search of those partners who can simultaneously entertain both their self-esteem and remind them to act humbly and modestly at the right time.

ราศีเมษมักจะค้นหาคู่ค้าที่สามารถสร้างความบันเทิงให้แก่ตนเองได้ในเวลาเดียวกันและเตือนพวกเขาให้ทำอย่างถ่อมตนและถ่อมตนในเวลาที่เหมาะสม

The servants of the All-merciful are those who walk in the earth modestly and who, when the ignorant address them, say,'Peace';

และปวงบ่าวของพระผู้ทรงกรุณาปราณีคือบรรดาผู้ที่เดินบนแผ่นดินด้วยความสงบเสงี่ยมและเมื่อพวกเขาโง่เขลากล่าวทักทายพวกเขาพวกเขาจะกล่าวว่าศานติหรือสลาม

Peer support interventions modestly improved patients' blood sugar levels, with the most significant improvements found in studies with predominantly minority participants.

แทรกแซงสนับสนุนเพียร์สุภาพดีขึ้นผู้ป่วย' ระดับน้ำตาลในเลือด, มีการปรับปรุงที่สำคัญที่สุดที่พบในการศึกษาส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยคน

For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans-- albeit, quite modestly-- and that particular vaccine was made almost a decade ago.

เป้นครั้งแรกที่เราเห็นว่าวัคซีนเอดส์ได้ผลในมนุษย์--ถึงแม้ว่าอยู่ในระดับปานกลาง--และวัคซีนดังกล่าวนั้นได้ถูกผลิตขึ้นเกือบสิบปีมาแล้ว

The back of the tablet is stuck modestly easily recognizable label with an oval on a blue background, talking about accessories Yoga Tab 3 Pro to Grupe Intel-equipped gadgets.

ด้านหลังของแท็บเล็ตที่มีการติดฉลากอย่างสุภาพจดจำได้ง่ายด้วยรูปไข่บนพื้นหลังสีฟ้า, การพูดคุยเกี่ยวกับอุปกรณ์โยคะที่Tab3ProกับgadgetsGrupeอินเทลที่มีอุปกรณ์ครบครัน

The(faithful) slaves of the Beneficent are they who walk upon the earth modestly, and when the foolish ones address them answer: Peace;

Patil found that peer support interventions modestly improved patients' blood sugar levels, with the most significant improvements found in studies with predominantly minority participants.

Patilว่าแทรกแซงสนับสนุนเพียร์สุภาพดีขึ้นผู้ป่วย' ระดับน้ำตาลในเลือด, มีการปรับปรุงที่สำคัญที่สุดที่พบในการศึกษาส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยคน

Sirkkilä also notes that finding work in Finland is not easy for many Thai women, since many are only modestly educated and cannot speak Finnish.

Sirkkilä ยังบันทึกว่าการหางานในประเทศฟินแลนด์ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้หญิงไทยจำนวนมากตั้งแต่หลายเป็นเพียงการศึกษาอย่างสุภาพและไม่สามารถพูดภาษาฟินแลนด์

Then came one of the two women to him, walking modestly, and said,'My father invites thee, that he may recompense thee with the wage of thy drawing water for us.' So when he came to him and had related to him the story, he said,'Be not afraid; thou hast escaped from the people of the evildoers.

นางคนหนึ่งในสองคนได้มาหาเขาเดินมาอย่างขวยเขินแล้วกล่าวขึ้นว่าคุณพ่อของดิฉันขอเชิญท่านไปเพื่อจะตอบแทนค่าแรงแก่ท่านที่ได้ช่วยตักน้ำให้เรา” ครั้นเมื่อเขาซา ได้มาหาเขานะบีชุไอบฺ และได้เล่าเรื่องราวแก่เขาเขากล่าวว่าท่านไม่ต้องกลัวท่านได้หนีพ้นจากหมู่ชนผู้อธรรมแล้ว

All her life they considered her blissful, but she was not offended, she lived modestly, predicted many events, healed people from ailments, inspired faith in them.

ตลอดชีวิตของพวกเขาพวกเขาคิดว่าเธอมีความสุขแต่เธอก็ไม่โกรธเคืองเธอใช้ชีวิตอย่างสุภาพทำนายเหตุการณ์ต่างให้หายจากความเจ็บป่วยและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดศรัทธา

Her family lived modestly, without excesses, one might say, ascetic for the way of people of Western Europe. The house had no running water, the amenities were also on the street. The family had two daughters, Muriel- the eldest, and Margaret- younger than her 4 years.

Robertsเกิดเมื่อปีพ ศ 2468[13]ตุลาคมที่เมืองGranthamซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกรุงลอนดอนไปทางทิศเหนือครอบครัวของเธออาศัยอยู่อย่างสุภาพโดยไม่ต้องตะกละใครจะพูดได้ว่าเป็นนักพรตสำหรับวิถีชีวิตของชาวยุโรปตะวันตกบ้านไม่มีน้ำไหลสิ่งอำนวยความสะดวกยังอยู่บนถนนครอบครัวมีลูกสาวสองคนคือMuriel-คนโตและMargaret-อายุน้อยกว่าเธอ4ปี

During this survey, the user can propose any quality problem and opinions, the company will be listened modestly, treat and make record survey to customer problem then solved carefully for customers.

ในระหว่างการสำรวจครั้งนี้ผู้ใช้สามารถเสนอปัญหาและความคิดเห็นที่มีคุณภาพบริษัทจะรับฟังอย่างสุภาพรักษาและทำแบบสำรวจบันทึกปัญหาของลูกค้าแล้วแก้ไขปัญหาอย่างละเอียดสำหรับลูกค้า

Consider the following principle, which I will modestly call Wilson's Principle Number One: It is far easier for scientists including medical researchers, to require needed collaboration in mathematics and statistics than it is for mathematicians and statisticians to find scientists able to make use of their equations.

ลองมาพิจารณาหลักการต่อไปนี้ที่ผมจะเรียกอย่างถ่อมตนว่าหลักการข้อที่หนึ่งของวิลสันเป็นเรื่องง่ายกว่าอย่างมากสำหรับนักวิทยาศาสตร์รวมทั้งนักวิจัยทางการแพทย์ที่จะได้ผู้ร่วมงานด้านคณิตศาสตร์และสถิติที่เขาต้องการง่ายกว่าการที่นักคณิตศาสตร์และนักสถิติจะพบนักวิทยาศาสตร์ที่จะสามารถใช้สูตรสมการต่างๆของพวกเขาได้

In return visit, the owner can propose any quality problem and opinions, the company will be listened modestly, treat and make record return visit to customer problem then solved carefully and seasonable organization guarantee.

ในการกลับไปเยี่ยมชมเจ้าของสามารถเสนอปัญหาใดที่มีคุณภาพและความคิดเห็นบริษัทจะได้รับฟังอย่างสุภาพรักษาและให้ผลตอบแทนการเข้าชมกลับไปที่ปัญหาของลูกค้าแล้วแก้ปัญหาอย่างรอบคอบและรับประกันองค์กรตามฤดูกาล

The Carnets d'alert collection is meant to be synthetic books, accessible to all to raise awareness of issues of primary importance. This early November 2018 will release a new Alert Book dedicated to water. I present it here because on the one hand the subject of water is of ecological importance for humanity(and the climate) and on the other hand I modestly participated in the development of this book being interviewed by Juliette.

คอลเลกชันCarnetsd'alertหมายถึงหนังสือสังเคราะห์ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ทั้งหมดเพื่อสร้างความตระหนักถึงประเด็นสำคัญที่สำคัญ2018พฤศจิกายนนี้จะออกเวอร์ชันใหม่หนังสือแจ้งเตือนทุ่มเทให้กับน้ำฉันนำเสนอที่นี่เพราะในด้านหนึ่งเป็นเรื่องของน้ำที่มีความสำคัญทางนิเวศวิทยาสำหรับมนุษยชาติและสภาพภูมิอากาศ และในทางตรงกันข้ามฉันสุภาพเข้าร่วมในการพัฒนาหนังสือเล่มนี้เป็นสัมภาษณ์โดยJuliette