MONARCHY Meaning in Thai - translations and usage examples

• พระมหากษัตริย์
• ระบอบกษัตริย์
• ระบอบราชาธิปไตย
• สถาบันกษัตริย์

Examples of using Monarchy in English and their translations into Thai

The divine right of the monarchy.
สิทธิอันสูงส่งของคนชั้นสูง

We saved the monarchy together.
เราช่วยระบอบกษัตริย์ไว้ด้วยกัน

Government: Parliamentary Constitutional monarchy.
รัฐบาลรัฐสภาระบอบรัฐธรรมนูญ

All monarchy is illegitimate.
ระบอบกษัตริย์ล้วนผิดทำนองคลองธรรม

Government: Parliamentary Constitutional monarchy.
รัฐบาล: ระบอบรัฐธรรมนูญของรัฐสภา

From Monarchy and democracy.
จากสถาบันพระมหากษัตริย์และประชาธิปไตย

This was already the agony of the monarchy in Nepal.
นี่เป็นความทุกข์ทรมานของระบอบกษัตริย์ในเนปาลแล้ว

Objectively, the monarchy hindered the development of the country, and many were dissatisfied with it.
อย่างเห็นได้ชัดว่าสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาประเทศและหลายคนไม่พอใจกับเรื่องนี้

The leaders of the French Revolution didn't just overthrow the monarchy.
ผู้นำการปฏิวัติฝรั่งเศสไม่เพียงแต่โค่นล้มระบอบราชาธิปไตย

On September 21, 1792, the monarchy was abolished in France.
เมื่อวันที่21กันยายนปี1792ระบอบกษัตริย์ในประเทศฝรั่งเศสถูกล้มล้าง

You wanna do to the Holocaust deniers what you did to the monarchy?
คุณอยากจะลองทำเพื่อปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สิ่งที่คุณทำกับสถาบันพระมหากษัตริย์?

Like the church the monarchy and the communist party in other times and places the corporation is today's dominant institution.
เช่นเดียวกับศาสนจักรระบอบกษัตริย์และพรรคคอมมิวนิสต์ในบางยุคและบางสถานที่

Sulak Sivaraksa as a Siamese intellectual who likes to criticize the monarchy.
รู้จักนายสุลักษณ์ศิวรักษ์ว่าเป็นปัญญาชนสยามที่วิพากษ์วิจารณ์สถาบันพระมหากษัตริย์

At first, this symbol of monarchy was used as the everyday crown for the emperor, and in 1804 it became the official crown of the Austrian Empire.
ในตอนแรกสัญลักษณ์ของระบอบกษัตริย์นี้ถูกใช้เป็นมงกุฎประจำวันสำหรับจักรพรรดิและในปี

Ampon was speaking with teary eyes that he loved the king and always remained loyal to the monarchy.
อำพลกล่าวทั้งน้ำตาว่าตนรักในหลวงและจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์

I treated the monarchy as an existing fact, without criticizing and without going into questions on the merits of changes in the system.
ฉันถือว่าสถาบันกษัตริย์เป็นความจริงที่มีอยู่โดยไม่วิจารณ์และไม่ต้องไปถามคำถามเกี่ยวกับข้อดีของการเปลี่ยนแปลงในระบบ

Counterhegemonic discourse in opposition to the ruling regime or monarchy or on display to an.
วาทกรรมต่อต้านcounterhegemonicในระบอบปกครองหรือสถาบันพระมหากษัตริย์หรือบนจอแสดงผลไปยัง

From that moment on, a full constitutional monarchy was established in the country, similar to that which operates in the United Kingdom, Great Britain, in the Kingdom of Sweden and in the Netherlands.
นับแต่นั้นมาสถาบันพระมหากษัตริย์มีรัฐธรรมนูญฉบับเต็มจัดตั้งขึ้นในประเทศเช่นเดียวกับที่ดำเนินงานในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในราชอาณาจักรสวีเดนและเนเธอร์แลนด์

Do not use the service according to published references or disrespect any action, causing damage to the nation, religion and monarchy.
ห้ามใช้บริการนี้ไปในการเผยแพร่อ้างอิงพาดพิงดูหมิ่นหรือการกระทำใดๆที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสถาบันชาติศาสนาและพระมหากษัตริย์

This lasted for almost half a century the period of political vacillation from the monarchy to the republican form of government ended.
สิ่งนี้กินเวลานานเกือบครึ่งศตวรรษในช่วงเวลาของการโยกย้ายทางการเมืองจากระบอบราชาธิปไตยไปสู่รูปแบบรัฐบาลของสาธารณรัฐที่สิ้นสุดลง

Do not use the services in publicity, profanity, allusion, insulting, or any actions cause damage to the nation, religion, and monarchy.
ห้ามใช้บริการไปในการเผยแพร่อ้างอิงพาดพิงดูหมิ่นหรือการกระทำใดๆในทางที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสถาบันชาติศาสนาและพระมหากษัตริย์

On this the symbols of the imperial power do not end, another attribute of the monarchy in Austria and the Holy Roman Empire was the"Imperial sword.
เกี่ยวกับเรื่องนี้สัญลักษณ์ของอำนาจจักรวรรดิไม่ได้จบลงคุณลักษณะอื่นของระบอบกษัตริย์ในออสเตรียและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์คือดาบอิมพีเรียล

This service will not be used to disseminate, refer, mention, insult or do anything that may cause the damages to the institutions, the nation, religion and the monarchy.
ห้ามใช้บริการนี้ไปในการเผยแพร่อ้างอิงพาดพิงดูหมิ่นหรือการกระทำใดๆที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสถาบันชาติศาสนาและพระมหากษัตริย์

The only thing that people feel unhappy probably was decided to move from absolutist monarchy to constitutional monarchy was implemented by King Jigme Singye Wangchuck.
สิ่งเดียวที่คนรู้สึกไม่มีความสุขก็อาจจะตัดสินใจที่จะย้ายจากการปกครองระบอบสมบูรณาญาเพื่อระบอบรัฐธรรมนูญได้ดำเนินการโดยกษัตริย์สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมีซิงเยวังชุก

Thou art this head of gold. Nebuchadnezzar featured Babylonian Empire(606-539 BC) speaks of the empire, the kings were the leaders of their monarchy.
ศิลปะทรงหัวทองนี้Nebuchadnezzarแนะนำเกี่ยวกับแบบอิล็อนเอ็มไพร์ (606-539BC) พูดถึงเอ็มไพร์, พระมหากษัตริย์เป็นผู้นำของสถาบันพระมหากษัตริย์ของพวกเขา

Although the monarchy has had little power in Thailand since a constitutional monarchy was instituted in 1932, King Bhumipol has been a pillar of stability amid the upheavals of Thai politics over the decades.
ถึงแม้ว่าระบอบกษัตริย์จะมีอำนาจน้อยในประเทศไทยเนื่องจากระบอบระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญได้เกิดขึ้นในปี1932พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงเป็นเสาหลักแห่งเสถียรภาพท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองของไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

He leads his theses as published by Wulf Otte and Maik Without time display"From Monarchy and democracy" continues.
Kuessnerเน้นบทบาทของความต่อเนื่องในภาครัฐและฝ่ายปกครอง, savagingการปฏิวัติในช่วงต้นพระองค์ทรงนำวิทยานิพนธ์ของเขาในฐานะที่ตีพิมพ์โดยวูล์ฟ Otteและ Maikโดยไม่ต้องแสดงเวลาจากสถาบันพระมหากษัตริย์และประชาธิปไตย" ยังคง

Wijarn Jodtaeng and 2 policemen conducted an investigation with Charnvit about the explosion and the monarchy institution while Charnvit was required to sign his name in a document. During this investigation, Charnvit gave his answers in details and he was not blindfolded.
วิจารณ์แตงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจอีก2นายเข้ามาสอบชาญวิทย์โดยสอบเรื่องเหตุระเบิดและเรื่องเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์พร้อมทั้งให้ชาญวิทย์ลงชื่อในเอกสารด้วยชาญวิทย์ตอบคำถามต่างๆโดยละเอียดการสอบครั้งนี้ชาญวิทย์ไม่ถูกปิดตา

The objective of the course is to strengthen the awareness and emphasize the need to maintain the country's key institutions, including the nation, religion and monarchy.
ถือกำเนิดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อเสริมสร้างความตระหนักรู้และเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการธำรงไว้ซึ่งสถาบันหลักของประเทศอันได้แก่สถาบันชาติศาสนาและพระมหากษัตริย์

Saravut, owner of a local glasses shop in Chiang Rai province, was charged with defaming the monarchy under Penal Code Section 112, After posting a portrait of HM. He reported to the police on 11 Octocer 2016 then he was detained in prison for 38 days before allowed on bail. On 8 August 2019, Chiang Rai Military Court strike the case out of the court. Then ordered to….
สราวุทธิ์ ช่างตัดแว่นในจังหวัดเชียงรายเขาถูกดำเนินคดีด้วยข้อหาหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯ ตามมาตรา112หลังถูกกล่าวหาว่าโพสต์ภาพพระบรมฉายาลักษณ์ในลักษณะหมิ่นฯ เมื่อวันที่11ตุลาคม2559ตำรวจนัดสราวุทธิ์เข้ารับทราบข้อกล่าวหาเขาให้การปฏิเสธและถูกคุมขังในเรือนจำและมาได้รับการประกันตัวหลังถูกควบคุมไปเเล้ว 38วันในวันที่9สิงหาคม2562ศาลทหารเชียงรายจำหน่ายคดีจากสารบบ