NEVER REALLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่เคยจริงๆ

Examples of using Never really in English and their translations into Thai

There never really was.
มันไม่เคยมี

I start to think… that I never really.
ผมมักจะเริ่มคิดว่า… ว่าผมไม่เคยจริงๆที่จะ

You never really know.
เราไม่มีทางรู้

Yeah. You know, Georgia and I never really got engaged.
ใช่รู้มั้ยจอร์เจียกับฉันไม่เคยซึ้งกันจริงจังเลย

They never really said.
เขาไม่ได้บอกตรงๆ

The kids all disappeared into the ocean… so there was never really a funeral after the wave.
เด็กทุกคนหายไปในทะเลจึงมีไม่เคยจริงๆศพหลังจากที่คลื่น

I never really noticed.
ผมไม่ไม่เคยได้สังเกต

My heart was never really in it.
ใจผมไม่ได้อยากเป็นหมอเลย

I never really knew.
ชั้นไม่เคยรู้เลยจริงๆ

We both grew up here, But I never really knew who he was.
เราทั้งคู่โตมาในเมืองนี้แต่ฉันไม่เคยเลยรู้ว่าเขาเป็นใคร

It never really goes away.
มันไม่เคยจะจางหายไปไหน

Cause he never really did.
เพราะเขาไม่เคยมีเลยจริงๆน่ะ

Never really bought that.
ไม่เคยได้ยินจริงๆ

The work never really ends.
งานไม่มีวันจบจริงๆ

Never really knowing why.
แม้ไม่รู้เลยว่าทำไม

It's called that because one day in the olden times… that never really happened… a naughty god called Zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to.
ที่เรียกอย่างนั้นเพราะว่ากาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว… ที่จริงๆไม่มีหรอกค่ะ… มีเทวดาซุกซนชื่อซุสอยากจะไปอยู่กับหญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยา

Never really recovered.
ไม่เคยฟื้นตัวได้อีกเลย

I have never really known.
ฉันไม่เคยรู้จริงๆ

Never really tried it before.
ไม่เคยจริงๆเคยลองมันมาก่อน

It's never really quiet.
มันไม่เคยเงียบสงบจริงๆ

I never really fit in.
ฉันไม่เคยเหมาะกับมันเลย

I have never really been anywhere.
ผมไม่เคยจริงๆที่ใดก็ได้

I never really thanked you.
ฉันไม่เคยขอบคุณคุณจริงๆเลย

Darkness never really goes away.
ความมืดมนไม่เคยจางหายไปจริงๆ

I never really had time for high school before. Ever?
ไม่เคยไปเหรอฉันไม่เคยมีช่วงเวลาสำหรับไฮสคูลมาก่อนเลย?

But I have never really cared for your coffee.
แต่ฉันไม่เคยจริงๆได้รับการดูแลกาแฟของคุณ

You never really like anyone.
พี่ไม่เคยชอบใครทั้งนั้น

And because of that, he never really learned to handle adversity in an adult way.
และเพราะอย่างงั้นเขาเลยไม่เคยเรียนรู้การรับมือกับความลำบากแบบผู้ใหญ่

You never really know.
คุณไม่เคยรู้เลยจริงๆ

You never really hated him.
พี่ไม่เคยเกลียดเขาจริงๆ