NEW BATCH Meaning in Thai - translations and usage examples

• ชุดใหม่

Examples of using New batch in English and their translations into Thai

Got a whole new batch.
มีชุดใหม่ทั้งหมด

The new batch needs to breathe.
ของล็อตใหม่ต้องการอากาศถ่ายเท

We would replace new batch for you.
เราจะแทนที่ชุดใหม่ให้กับคุณ

It will be about ten minutes before I can make up a new batch.
กว่าจะทำชุดใหม่มาแทนเสร็จ

Every few days a new batch rolls up.
ทุกสองสามวันจะมีชุดใหม่ถูกซัดขึ้นมา

After the allotted time from the dried fruit, you need to get rid of and prepare a new batch.
หลังจากเวลาที่กำหนดจากผลไม้แห้งคุณต้องกำจัดและเตรียมแบทช์ใหม่

I made a new batch right after the holidays.
ฉันทำชุดใหม่ไว้หลังวันหยุดเทศกาล

I heard that a store has a new batch of clothes.
ได้ยินว่ามีร้านที่มีเสื้อผ้ามาใหม่

You will start a new batch when you are ready to return… next week.
นายเริ่มปรุงยาชุดใหม่เมื่อนายพร้อมที่จะกลับไป… อาทิตย์หน้า

This will reduce the hunt for a new batch of nicotine.
นี่จะช่วยลดการล่านิโคตินชุดใหม่

We have our new batch of slaves. Hurry up.
ทุกคนมาตรงนี้เร็วเราได้ทาสกลุ่มใหม่แล้ว

I don't suppose you're sending us a new batch of videotapes?
ไม่ใช่ว่าคุณส่งวิดีโอเทปชุดใหม่ให้เรานะ?

You will start a new batch when you are ready to return.
นายเริ่มทำของล็อตใหม่ได้ตอนนายกลับมาแล้ว

When Xiao Mimi thinks that you have escaped, she will leave the underground palace to find a new batch of servants.
นางก็จะออกไปจากวังใต้ดินไปหาคนรับใช้ชุดใหม่

Immediately prepare a new batch, which is consumed before bedtime.
เตรียมชุดใหม่ทันทีซึ่งจะถูกใช้ก่อนนอน

In addition, when the day begins with eating porridge and sandwiches, the body does not have time to remove mucus and harmful components, as a new batch arrives.
นอกจากนี้เมื่อวันที่เริ่มต้นด้วยการกินโจ๊กและแซนวิชร่างกายไม่ได้มีเวลาที่จะลบเมือกและส่วนประกอบที่เป็นอันตรายเป็นชุดใหม่มาถึง

Every time we bring in a new batch, he always tests the product, right?
ทุกครั้งที่เราขึ้นล็อตใหม่มันต้องชิมของตลอดใช่ไหม?

There was a new batch of mobile OnePlus shop in Europe:"We're delighted to inform you That the OnePlus 3 Graphite 6GB+ 64GB A3003 EU is ready for immediate shipment- it's about time!
มีชุดใหม่ของร้านOnePlusมือถือในยุโรปคือ: "เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าOnePlus3ไฟท์ 6GB64GBA3003สหภาพยุโรปพร้อมสำหรับการจัดส่งได้ทันที-มันเกี่ยวกับเวลา!

As you can see, I'm right on time with a new batch of dragons… just like I promised.
เจ้าคงเห็นแล้วข้ามาตรงเวลากับมังกรล็อตใหม่ตามที่ข้าสัญญา

They discover a new batch of vulnerabilities in OpenSSL, some dating from 1998- OrlandoAlonzo.
พวกเขาค้นพบช่องโหว่ในOpenSSLชุดใหม่, บางจาก1998-OrlandoAlonzo

Last 102 pcs AC machine load on 24th July, new batch 102 sets is producing.
โหลด102ชิ้นล่าสุดเมื่อวันที่24กรกฎาคมชุดแบทช์ชุดใหม่102ชุดกำลังผลิต

Weeks after the first feeding, a new batch of nutritional components is introduced with a lower content of nitrogenous substances, but a larger amount of potassium-phosphorus trace elements.
สัปดาห์หลังจากให้อาหารครั้งแรกจะมีส่วนประกอบทางโภชนาการชุดใหม่ที่มีสารไนโตรเจนในปริมาณที่ต่ำกว่าแต่มีธาตุโพแทสเซียมฟอสฟอรัสจำนวนมาก

With only 19 years and a strong and overwhelming personality, the young woman belongs to a new batch of upward social committees in number of followers and who are rapidly gaining visibility.
ที่เพิ่งพูดบนเครือข่ายสังคมของคอมเพล็กซ์ของพวกเขามีเพียง19ปีและบุคลิกภาพที่แข็งแกร่งและครอบงำหญิงสาวเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสังคมชุดใหม่ขึ้นในจำนวนผู้ติดตามและผู้ที่ได้รับการมองเห็นอย่างรวดเร็ว

If you try to"patch" the defect, adding to the plot a new batch of primer, and then pigment that look like this, too, will not, moreover, this"patch" is not persistent and, after a couple of hours will leave you with more color from the surrounding areas!
ถ้าคุณพยายามที่จะ"ลือ"คบกพร่อง, การเพิ่มให้แผนของใหม่การประมวลผลกลุ่มภาพของprimerแล้วpigmentนั่นดูเหมือนนี้เหมือนกันจะไม่ยิ่งกว่านั้นนี่"ปะ"ไม่ได้เป็นถาวรและหลังจากสองสามชั่วโมงจะออกจากคุณกับอีกสีจากนรอบตัวประจำกองได้แล้ว!

When the different products have been released from the Quality Department, they are ready for packaging. After the production has been completed, the finished tablets and capsules are stored in large containers in the inventory until they are ready to ship off. A sufficient amount of tablets and capsules are taken out from these containers(for control) every time a new batch is ready to pack in boxes and ship off to retailers in all the countries that sell our products.
เมื่อผลิตภัณฑ์ต่างๆได้ถูกปล่อยลำเลียงจากฝ่ายควบคุมคุณภาพออกมาพวกมันถูกเตรียมพร้อมสำหรับการบรรจุหลังการผลิตเสร็จสิ้นเม็ดยาและแคปซูลจะถูกเก็บไว้ในภาชนะใหญ่ในคลังจนกระทั่งพร้อมที่จะถูกส่งออกจำนวนเม็ดยาและแคปซูลที่เพียงพอจะถูกนำออกจากภาชนะเหล่านั้นสำหรับควบคุม ทุกๆครั้งที่รุ่นการผลิตใหม่พร้อมที่จะถูกบรรจุในกล่องและจำหน่ายออกสู่ผู้ค้าปลีกทุกประเทศที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ของเรา

In the near future, Norway will receive a new batch of F-35A fighters, thus bringing their total number to 52 units.
ในอนาคตอันใกล้นี้นอร์เวย์จะได้รับเครื่องบินรบF-35Aชุดใหม่ซึ่งจะทำให้มีจำนวนทั้งหมด52หน่วย

A good indication of when you need to replace your solution with a new batch is when cleaning time begins to increase to acheieve the same result.
สิ่งบ่งชี้ที่ดีว่าคุณต้องการเปลี่ยนโซลูชันของคุณเป็นชุดใหม่เมื่อเวลาทำความสะอาดเริ่มเพิ่มขึ้นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์เดียวกัน

If there is any defects for our products, our team will go back to produce a new batch of products that is in conformity with every specification you have requested for.
และสัญญาบริการลูกค้าหากมีข้อบกพร่องใดสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราทีมของเราจะกลับไปผลิตชุดผลิตภัณฑ์ใหม่ซึ่งสอดคล้องกับข้อกำหนดที่คุณขอทุกครั้ง

Currently, we are transferring all our products to a new level of protection, therefore all new batches of cosmetic products have: a special hologram that can not be separated from the packaging, or, in some cases, a unique microprint.
ปัจจุบันเรากำลังจัดทำระบบการป้องกันแบบใหม่ให้กับผลิตภัณฑ์ของเราดังนั้นชุดผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางใหม่ทั้งหมดจึงมี: โฮโลแกรมแบบพิเศษที่ไม่สามารถลอกออกจากบรรจุภัณฑ์หรือในบางกรณีใช้ลายพิมพ์ขนาดเล็กที่ไม่เหมือนใคร