Examples of using Official authorization in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, you need to provide official authorization letter for the logo use.
If required, the buyer must provide the seller, at his request, at his risk and expense, assistance in obtaining an import license or other official authorization for the importation of goods.
หากต้องการซื้อจะต้องให้ผู้ขายตามคำร้องขอของเขาที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายของเขาได้รับความช่วยเหลือในการใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นสำหรับการนำเข้าสินค้าThat's why he hesitated with official authorizations on behalf of our mission.
If required, the seller must render the buyer, at his request, at his risk and expense, assistance in obtaining any export license or other official authorization necessary for the exportation of goods.
ถ้าจำเป็นต้องใช้ผู้ขายจะต้องทำให้ผู้ซื้อตามที่คำขอของเขาที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายของเขาให้ความช่วยเหลือในการได้รับใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นที่จำเป็นสำหรับการส่งออกของสินค้าThe buyer shall at his own expense and risk any import license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities for the import of the goods.
ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตนำเข้าหรือเอกสารอื่นที่อนุญาตหรืออื่นอย่างเป็นทางการและดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าของสินค้า
The buyer must render the seller at the request of the latter's expense, risk and every assistance in obtaining, where applicable, any import license or other official authorization necessary for the import of the goods.
ผู้ซื้อจะต้องทำให้ผู้ขายได้ตามคำขอของค่าใช้จ่ายหลังของความเสี่ยงและความช่วยเหลือในการได้รับทุกคนที่บังคับใดที่ใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นที่จำเป็นสำหรับการนำเข้าของสินค้าOf course, you need to provide official authorization letter for the logo use.
การพิมพ์โลโก้ฟรีหากพบปริมาณของเราแน่นอนคุณต้องให้จดหมายรับรองการใช้งานโลโก้อย่างเป็นทางการSeller shall, at the request of the purchaser, at his expense and risk, to provide the latter, if necessary, every assistance in obtaining any export license or other official authorization necessary for the export of the goods.
ผู้ขายจะต้องตามคำขอของผู้ซื้อที่ค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของเขาเพื่อให้หลังถ้าจำเป็นทุกความช่วยเหลือในการได้รับใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นที่จำเป็นสำหรับการส่งออกของสินค้าThe seller must at his own expense and risk any export license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for export of the goods.
ผู้ขายต้องจัดให้มีค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าThe seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization necessary for placing the goods to the buyer.
ผู้ขายต้องจัดให้มีค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นที่จำเป็นสำหรับการวางสินค้าให้กับผู้ซื้อThe buyer shall at his own expense and risk any import license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities for the import of the goods and for their subsequent transport.
ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าสินค้าและการขนส่งของพวกเขาที่ตามมาIf required, the seller must, at his own expense and risk, an export license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the export of goods.
หากจำเป็นต้องขายต้องจ่ายเองความเสี่ยงและเขาใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าThe buyer shall at his own expense and risk any import license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities for the import of the goods and for their transit through any country.
ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าสินค้าและสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใด
If required, the buyer must obtain at his own risk and expense, import license or other official authorization and carry out all customs formalities for the import of goods.
หากต้องการซื้อจะต้องได้รับความเสี่ยงของตัวเองค่าใช้จ่ายของเขาและใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าทั้งหมดของสินค้าSeller shall, at its own expense and risk any export license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for the export of goods and for their transit through any country.
ผู้ขายจะต้องค่าใช้จ่ายของตัวเองมีความเสี่ยงและมีใบอนุญาตส่งออกหรือเอกสารใดอื่นอย่างเป็นทางการอนุญาตหรืออื่นและดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าและการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใดIf required, the seller must obtain at his own expense and risk, an export license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the export of goods.
ถ้าจำเป็นต้องใช้ผู้ขายจะต้องได้รับค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าThe seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities for the export of the goods and for their transit through any country.
ผู้ขายจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นหรือเอกสารอื่นและดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรสำหรับการส่งออกสินค้าและขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใดThe buyer shall at his own expense and risk any export or import license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities for the export of the goods.
ผู้ซื้อที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและความเสี่ยงการส่งออกหรือนำเข้าใดใบอนุญาตหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและจะต้องดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออกของสินค้าSeller shall, at its own expense and risk any export and import license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for export and import of goods and for their transit through third countries.
ผู้ขายจะต้องที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและความเสี่ยงใดส่งออกและนำใบอนุญาตหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นหรือเอกสารอื่นและการดำเนินการที่บังคับพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกและการนำเข้าสินค้าและสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านสามประเทศIf required, the buyer must obtain at his own expense and risk export and import license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the export of goods.
หากมีความจำเป็นที่ผู้ซื้อจะต้องได้รับค่าใช้จ่ายของเขาและการส่งออกมีความเสี่ยงและใบอนุญาตนำเข้าหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นของตัวเองและดำเนินการทุกพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าThe seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities for the export of the goods and, where necessary, for their transit through third countries.
ผู้ขายต้องจัดให้มีค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตส่งออกหรือเอกสารอื่นที่อนุญาตหรืออื่นอย่างเป็นทางการและดำเนินการที่เหมาะสมทุกพิธีการศุลกากรเพื่อการส่งออกของสินค้าและในกรณีที่จำเป็นสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศที่สามIf required, the buyer must obtain at his own expense and risk import license or other official authorization and carry out all customs formalities for the import of goods and its transportation through any country.
หากต้องการซื้อจะต้องได้รับค่าใช้จ่ายของตัวเองและใบอนุญาตนำเข้าเสี่ยงหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินพิธีการศุลกากรสำหรับการนำเข้าทั้งหมดของสินค้าและการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใดThe seller must at his own expense and risk any export license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for export of the goods.
ผู้ขายจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินการที่บังคับพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกของสินค้าIf required, the seller must, at his own expense and risk, to obtain an export license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the export of goods and their transport through any country.
หากจำเป็นต้องขายต้องจ่ายเองความเสี่ยงและเขาใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าและการขนส่งผ่านประเทศใดIf required, the seller must, at his own expense and risk, to obtain an export license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the export of goods and their transport through any country prior to delivery of the goods.
ถ้าจำเป็นต้องใช้ผู้ขายจะต้องที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงที่จะได้รับใบอนุญาตส่งออกหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกสินค้าและการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใดก่อนที่จะมีการส่งมอบสินค้าIf required, the seller must at his own expense and risk to obtain export and import license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the exportation of the goods, their transport through any country and for the importation of goods.
หากต้องการขายจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและมีความเสี่ยงที่จะได้รับการส่งออกและนำใบอนุญาตหรือการอนุญาตอย่างเป็นทางการอื่นและดำเนินพิธีการศุลกากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งออกของสินค้า, การขนส่งผ่านประเทศใดและสำหรับการนำเข้าสินค้าThis obsession with safety is one of the reasons why Dinner in the Sky is now operated in over 45 countries and has gained official authorization from the strictest nations safety-wise, including US, Canada, Australia, South-Africa and Germany. Operations in Thailand are conducted in co-operation with TSK Diamond, one of Thailand's leading crane& engineering providers.
การให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอันดับแรกคือเหตุผลที่ทำให้ดินเนอร์อินเดอะสกายสามารถขยายการดำเนินงานสู่มากกว่า45ประเทศและได้รับเอกสารอนุญาตอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวของประเทศต่างทั้งสหรัฐฯแคนาดาออสเตรเลียแอฟริกาใต้และเยอรมนีสำหรับการดำเนินงานในประเทศไทยมีการร่วมงานกับบริษัทTSKDiamondผู้ให้บริการเครนและระบบงานวิศวกรรมชั้นนำของเมืองไทย
