ONBOARDING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ออนบอร์ด
• การเข้าร่วม
• onboarding
• เริ่มต้นใช้งาน

Examples of using Onboarding in English and their translations into Thai

Sign up and onboarding.
การลงทะเบียนและการเข้าร่วม

New onboarding for beginners.
ออนบอร์ดใหม่สำหรับผู้เริ่มต้น

Streamlined, user-friendly systems for easy client onboarding.
ระบบที่คล่องตัวและใช้งานง่ายเพื่อการเข้ามาเป็นลูกค้าได้ง่ายดาย

Onboarding process design.
การออกแบบกระบวนการเริ่มต้นใช้งาน

Which is quite strange! Their onboarding emails are similar too!
ซึ่งค่อนข้างแปลก! อีเมลที่ใช้งานอยู่ของพวกเขาคล้ายกันมากเกินไป!

The onboarding process is a crucial step to minimize any miscommunication.
กระบวนการเริ่มต้นใช้งานเป็นขั้นตอนสำคัญในการลดความผิดพลาดใด

Thankfully, iPage's overall onboarding process is very newbie-friendly.
โชคดีที่กระบวนการออนบอร์ดโดยรวมของiPageนั้นเป็นมิตรต่อมือใหม่มาก

Once we have agreed on the setup, we can start the onboarding process.
เมื่อเราได้ตกลงกันในการตั้งค่าเราสามารถเริ่มต้นกระบวนการonboardingได้

Long onboarding process.
กระบวนการขึ้นเครื่องบินเป็นเวลานาน

The latter should have been provided to you as part of your onboarding package.
ควรมีการจัดเตรียมสิ่งหลังให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจonboardingของคุณ

Start onboarding clients and run your venture with our continuous support.
เริ่มต้นใช้งานลูกค้าและดำเนินกิจการของคุณด้วยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของเรา

We designed Epicor ERP to simplify everything from initial deployment and onboarding to everyday tasks.
ขึ้นเพื่อลดความซับซ้อนของทุกสิ่งตั้งแต่การปรับใช้งานขั้นแรกและการเริ่มใช้งานไปจนถึงงานประจำวัน

Optimize your onboarding and in-app messaging to lead people down the path of doing those three things.
ปรับแต่งออนบอร์ดและการส่งข้อความในแอพของคุณเพื่อนำผู้คนไปสู่เส้นทางของการทำสามสิ่งเหล่านี้

Guide users remotely by accessing their screen and talking to them- for sales, onboarding, or support.
แนะนำผู้ใช้จากระยะไกลด้วยการเข้าถึงหน้าจอของพวกเขาและทำการสนทนาเพื่อการขายการต้อนรับหรือการสนับสนุน

They send a series of helpful onboarding emails to help you with each phase of setting up your website on their server.
พวกเขาส่งชุดที่เป็นประโยชน์ออนบอร์ดอีเมลเพื่อช่วยคุณในการตั้งค่าเว็บไซต์ของคุณในแต่ละขั้นตอน

Validate the learning through timely quizzes and be able to receive immediate feedback throughout the onboarding experience.
ตรวจสอบความถูกต้องของการเรียนรู้ผ่านแบบทดสอบที่ทันเวลาและสามารถรับข้อเสนอแนะได้ทันทีตลอดประสบการณ์การเข้าร่วม

After a person signs up and completes all the in-app onboarding tool tips, send them a congratulatory in-app.
หลังจากบุคคลลงทะเบียนและทำตามเคล็ดลับเครื่องมือออนบอร์ดในแอพให้เสร็จสมบูรณ์แล้วส่งคำแสดงความยินดีในแอพให้พวกเขา

Added an onboarding screen that only appears once to inform beginners that they might see two clocks in the menubar when they start iclock.
เพิ่มหน้าจอออนบอร์ดที่ปรากฏเพียงครั้งเดียวเพื่อแจ้งผู้เริ่มต้นว่าพวกเขาอาจเห็นนาฬิกาสองเรือนในแถบเมนูเมื่อพวกเขาเริ่มiclock2'nd

With Dynamics 365, Moneris now has more standardized processes in place, resulting in a decrease in onboarding time and an increase in employee performance.
ด้วยDynamics365ทำให้Monerisมีกระบวนการที่เป็นมาตรฐานมากขึ้นส่งผลให้เวลาในการทำงานและการเพิ่มประสิทธิภาพของพนักงานลดลง

Please allow our onboarding team up to one business day to verify your documents, however, we will aim to have your account open within the hour.
โปรดให้เวลาทีมOnboardingของเราสูงสุดหนึ่งวันทำการในการตรวจสอบเอกสารของคุณอย่างไรก็ตามเราตั้งเป้าหมายว่าจะเปิดบัญชีให้คุณภายในหนึ่งชั่วโมง

If the beneficial owner is another entity we will also require additional documentation, please reach out to our onboarding team([email protected]) for more information.
หากผู้รับประโยชน์เป็นนิติบุคคลอื่นเราจะต้องการเอกสารเพิ่มเติมด้วยโปรดติดต่อทีมOnboardingของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

During the onboarding process, your assigned support agent will provide you with valuable information and help with any concerns you might have.
ในระหว่างกระบวนการสร้างคุณจะมีตัวแทนการสนับสนุนที่ได้รับมอบหมายมาเพื่อช่วยเหลือคุณให้ข้อมูลที่มีค่าและช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับข้อกังวลใดที่คุณอาจมี

The e-commerce section of the website is only accessible to authenticated users, which must be business owners that have been validated by the VTS Plus team through an onboarding process to verify their identity and business registration.
ส่วนอีคอมเมิร์ซของเว็บไซต์นั้นเข้าถึงได้โดยผู้ใช้ที่ผ่านการตรวจสอบแล้วเท่านั้นซึ่งจะต้องเป็นเจ้าของธุรกิจที่ได้รับการตรวจสอบโดยทีมVTSPlusผ่านกระบวนการออนบอร์ดเพื่อยืนยันตัวตนและการลงทะเบียนธุรกิจ

Despite all of its complexities, RoboForm Business has an intuitive onboarding process that makes it easy for anyone to participate regardless of their previous experience with password managers.
แม้ว่าจะมีความซับซ้อนแต่RoboFormBusinessมีขั้นตอนการทำงานเริ่มต้นที่ทำให้ง่ายสำหรับทุกคนในเข้าร่วมโดยไม่คำนึงถึงว่าจะมีปรสบการณ์การใช้งานผู้จัดการรหัสผ่านมาก่อนหรือไม่

Marketing and communications professionals: An end-to-end influencer marketing platform that allows users to discover, activate, manage and track influencer marketing activity, and local teams with influencer marketing expertise across Asia for product onboarding, campaign strategy, planning and management.
ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดและการสื่อสาร: แพลตฟอร์มการตลาดแบบครบวงจรที่ให้ผู้ใช้ค้นพบเปิดใช้งานจัดการและติดตามกิจกรรมทางการตลาดที่มีอินฟลูเอนเซอร์และทีมงานแต่ละประเทศที่มีความเชี่ยวชาญด้านการตลาดด้วยอินฟลูเอนเซอร์ทั่วเอเชียสำหรับการใช้งานผลิตภัณฑ์กลยุทธ์แคมเปญการวางแผนและการจัดการ

Dashlane requires you to go through the onboarding process before sending it out to your employees, but the time spent here is worth it thanks to how fast you will be browsing securely afterwards.
Dashlaneต้องการให้คุณเข้าไปยังขั้นตอนการทำงานก่อนจะส่งมันไปยังพนักงานของคุณแต่เวลาที่คุณใช้ที่นี่นั้นคุ้มค่าต้องขอบคุณความเร็วในการท่องเว็บอย่างปลอดภัยของคุณหลังจากนั้น

Whether new employees and customers join your enterprise one at a time or in a clump through an acquisition, LogmeOnce Active Directory& LDAP integration reduces the the laborious task of onboarding/ off-boarding, by eliminating migration issues and errors, reducing costs, and minimizing human involvement.
ไม่ว่าจะเป็นพนักงานใหม่และลูกค้าเข้าร่วมเป็นหนึ่งขององค์กรของคุณได้ตลอดเวลาหรือในกอผ่านการเข้าซื้อกิจการ, LogmeOnceActiveDirectoryบูรณาการLDAPช่วยลดงานลำบากของการสร้างความคุ้นเคยปิดกินนอน, โดยการกำจัดการโยกย้ายปัญหาและข้อผิดพลาด, ลดค่าใช้จ่าย, และลดการมีส่วนร่วมของมนุษย์

Both our paid membership packages offer support whenever you need it. In addition to our onboarding solutions such as bulk product upload and a customizable online storefront, both packages include design and setup of the online store, initial product uploading, and email support. Both memberships include dedicated phone and email support from our account manager.
แพคเกจการเป็นสมาชิกแบบชำระเงินของเราให้การสนับสนุนทุกครั้งที่คุณต้องการนอกเหนือจากโซลูชั่นออนบอร์ดบอร์ดของเราเช่นการอัปโหลดผลิตภัณฑ์จำนวนมากและหน้าร้านออนไลน์ที่ปรับแต่งได้ทั้งสองแพ็คเกจยังรวมถึงการออกแบบและการตั้งค่าของร้านค้าออนไลน์การอัปโหลดผลิตภัณฑ์เริ่มต้นและการสนับสนุนทางอีเมลการเป็นสมาชิกทั้งสองรวมถึงการสนับสนุนทางโทรศัพท์และอีเมลโดยเฉพาะจากผู้จัดการบัญชีของเรา

Google Ad Manager is more than an ad server or traditional supply-side platform. Bringing together DoubleClick for Publishers(DFP) and DoubleClick Ad Exchange(AdX), it becomes a unified solution to help you manage all your advertising partners in one place. As ad tech experts, FiveStones helps customers with onboarding to Google Ad Manager and to offer a one-stop solution to manage ads.
GoogleAdManagerเป็นมากกว่าเซิร์ฟเวอร์โฆษณาหรือแพลตฟอร์มสนับสนุนแบบทั่วไปการรวมกันระหว่างDoubleClickforPublishersDFP และDoubleClickAdExchangeAdX ทำให้กลายเป็นตัวเลือกที่ครอบคลุมเพื่อช่วยคุณบริหารหุ้นส่วนโฆษณาทั้งหมดของคุณในที่เดียวในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีโฆษณาFiveStonesช่วยลูกค้าในการเริ่มใช้งานGoogleAdManagerและให้บริการวิธีที่จะบริหารโฆษณาต่างๆในที่เดียว

BDSwiss offers mainstream platform options, educational material and market analysis for their clients, which all combine for solid onboarding process. While MT4 is not the best choice of beginner-friendly software, the mobile application does make it easier to get going by simplifying some of the user interfaces and limiting the advanced options that continually get in the way with MT4.
BDSwissนำเสนอตัวเลือกแพลตฟอร์มหลักที่สำคัญสื่อการศึกษาและการวิเคราะห์ตลาดสำหรับลูกค้าของพวกเขาซึ่งทั้งหมดรวมกันเพื่อเป็นขั้นตอนการเข้าร่วมที่มั่นคงแม้MT4จะไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดในฐานะซอฟต์แวร์ที่ใช้งานง่ายสำหรับมือใหม่แต่แอพพลิเคชั่นมือถือช่วยให้เริ่มต้นใช้งานได้ง่ายขึ้นด้วยการลดความซับซ้อนของอินเทอร์เฟซผู้ใช้บางส่วนและจำกัดตัวเลือกขั้นสูงที่ทำให้การใช้งานMT4ยุ่งยากยิ่งขึ้น