Examples of using One would in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one would.
Well, I don't think one would hurt.
ดีฉันไม่คิดว่าใครจะทำร้ายOne would assume.
ใครจะคาดคิดThat no one would get hurt.
One would wear clothing?
ตนต้องใส่เสื้อผ้าหรือ?
People also translate
Cause I figuredno one would do it.
No one would. No.
You have no prove, no one would believe you.
เธอไม่มีข้อพิสูจน์ไม่มีใครจะเชื่อเธอNo one would buy it.
ไม่มีใครยอมซื้อหรอกWhat? You didn't think one would recognize you?
อะไรคุณไม่คิดว่าใครจะจำคุณได้?No one would listen to us.
ไม่มีใครยอมฟังเราแน่The ground's already disturbed, so no one would think to dig again.
พื้นล่างถูกขุดไปแล้วไม่มีใครจะมาขุดอีกทีแน่No one would eat that. Hey.
นี่ไม่มีใครอยากกินไอ้นี่หรอกThey spent months looking for a lawyer, and no one would do it.
พวกเขาเสียเวลาหลายเดือนตามหาทนายและไม่มีใครยอมทำเลยNo one would steal from the old man.
ไม่มีใครจะขโมยจากเก่าAnyone who's ever used one wouldn't handle it any other way.
ใครก็ตามที่เคยใช้อย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่จัดการกับมันด้วยวิธีอื่นOne would no longer be your property.
ตนจะไม่ใช่ทรัพย์สินของท่านอีกต่อไปFor a lawyer, and no one would do it. They spent months looking.
พวกเขาเสียเวลาหลายเดือนตามหาทนายและไม่มีใครยอมทำเลยOne would think that this was an easy decision.
ใครๆอาจจะคิดว่าง่ายนิดเดียวI have got strong personality and no one would ever see my weakness” Siraprapa Raktham Working woma….
เป็นคนบุคลิกเข้มแข็งไม่มีใครจะได้เห็นฉันทำตัวอ่อนแออยNo one would hire me."No applicable skills.
ไม่มีใครต้องการจ้างผู้หญิงที่เป็นนักฆ่าLeviathan maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.
สัตว์ทะเลมหึมาทรงเส้นทางที่จะส่องแสงหลังจากเขาเป็นหนึ่งจะคิดลึกที่จะหัวหงอกNo one would have to know?
ไม่มีใครจะต้องรู้เรื่องนี้ใช่มั้ย?Now it was certain that no one would come into Gregor any more until the morning.
ตอนนี้มันเป็นบางอย่างที่ไม่มีใครจะเข้ามาในGregorใดเพิ่มเติมจนกว่าจะถึงตอนเช้าNo one would think of that broom and shovel are here, so gently and naturally looks this design.
ไม่มีใครจะคิดว่าไม้กวาดที่และพลั่วอยู่ที่นี่เพื่อให้เบาและเป็นธรรมชาติมีลักษณะการออกแบบนี้I assumed no one would naively believe rumors as truth.
ผมคิดว่าไม่มีใครจะซื่อเชื่อว่าข่าวลือนี้เป็นเรื่องจริงOne would think that yeast buns with different fillings are one of the most popular desserts in any national cuisine.
ใครจะคิดว่าขนมปังยีสต์ที่มีไส้ต่างกันเป็นหนึ่งในขนมยอดนิยมในอาหารประจำชาติNo one would wanna take you.
ไม่มีใครจะมาเอาตัวเธอไปหรอกเธอปลอดภัยNo one would date him. All alone.
ไม่มีใครอยากเขาเลยอยู่ตัวคนเดียวNo one would risk suspension from the Cup?
ไม่มีใครยอมเสี่ยงโดนระงับการแข่งชิงถ้วยหรอก?
