Examples of using Man skulle in Swedish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Min man skulle döda dig.
My husband will kill you.
Visste aldrig när man skulle se ett.
Never knew when you would see one.
man skulle kunna…?
Would you…? You could?
Och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;
So they went out and preached that men should repent.
Man skulle varit en lokatt.
You should have been a lynx.
Det kanske man skulle fokusera på.
You should focus on that.
Man skulle tro att det är löjligt.
You would think it's silly.
Jag dör om min man skulle svika mig.
Gonna die If sweet man should pass me by.
Man skulle alltid vara rädd för.
You would always be afraid of.
På websidan tyckte de att man skulle spara sina kvitton.
The website said that you should save your receipts.
Men man skulle tro det.
But you would think it's you..
Och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;
And going forth they preached that men should do penance.
Man skulle kanske varit i södern.
You should have lived in the south.
Gud förbjude att man skulle vara vanlig.
Nobody pays you any mind. God forbid you should be ordinary.
Man skulle tro att jag blev trött.
You would think that would tire me out.
Han sa alltid att man skulle vara som en diamant… hård, slipad.
He always said that you should be like a diamond… hard, cutting.
Man skulle tro att han visste bättre.
You would think he would know better.
När jag hade sett hans filmer insåg jag hur en man skulle vara.
After I watched his films, I thought, this is what a man should be.
Du sa att man skulle bränna ner det.
You said you would burn it down.
allt det Gud menade man skulle vara.
all that God intended man should be.
Din man skulle inte gilla att du vet så mycket.
Your husband won't like you knowing so much.
Ville man veta vilka kurser man skulle ta, pratade man Steve Rubell.
Would you know which courses you should take, talked with Steve Rubell.
Och man skulle vilja sticka sig med en gaffel.
And you would wanna stab yourself with a fork.
Ringblommeolja verkar avvärjande på insekter, och lindrar också om man skulle bli stucken eller biten.
Marigold oil has a deprecating effect on insects and also soothes insect stings, should you get bitten.
Man skulle inte tro att Claire var mörkrädd.
Would you believe Claire was afraid of the dark.
för hålligång natten lång, om man skulle vilja pröva på.
24-hour party atmosphere, should you wish to sample it.
Din man skulle gå tillbaka till att vara professor.
Your husband will return to being a professor.
Jag är vad man skulle kalla en teleologisk existentiell ateist.
I'm what you would call a teleological existential atheist.
Man skulle kunna tro att du aldrig suttit inne.
You should believe you have never sat in.
Man vet att man skulle ha gjort nåt
And you know you should have done something,
Results: 1712, Time: 0.0574

How to use "man skulle" in a Swedish sentence

Man skulle vilja lyssna, man skulle skratta.
Man skulle vara stor, man skulle vara vuxen.
Man skulle hitta information som man skulle lära sig.
Vad man skulle äta och vad man skulle göra.
Man skulle skriva överenskommelser om hur man skulle samverka.
Man skulle planera för hur man skulle hantera bråken.
Man skulle synas i sömmarna och man skulle godkännas.
Man skulle inte dricka, man skulle helst vara vegetarian.
Vad man skulle hinna med, vilken livskvalite´ man skulle få!
Hur man skulle paketeras, vad man skulle ha på sig.

How to use "you would" in an English sentence

You would attach like you would a jpeg file.
You would think that you would never.
You would think, but then you would be wrong.
You would think that but you would be wrong.
Selene- You would think you would recognise my voice.
You would be assertive and you would speak up.
You would promote how you would working with it.
You would think you would win your appeal.
You would be surprised you would lose weight.
You would think but you would be wrong.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English