ONLY REASON Meaning in Thai - translations and usage examples

• เหตุผลเดียว
• สาเหตุเดียว
• มีเหตุผลเดียว

Examples of using Only reason in English and their translations into Thai

That's the only reason.
นั่นคือเหตุผลเดียว

The only reason you came back.
เหตุผลเดียวที่หวนกลับมา

And that's the only reason.
Lrmนั่นคือเหตุผลเดียว

The only reason I got back here.
สาเหตุเดียวที่ฉันได้กลับมา

This event is the only reason.
งานนี้คือเหตุผลเดียว

The only reason not to is fear.
มีเหตุผลเดียวที่ไม่ทำก็คือกลัว

Everyone thinks the only reason I miss you.
ทุกคนคิดว่าเหตุผลเดียวที่ฉันคิดถึงนาย

The only reason she's even mailing out a flyer.
เหตุผลเดียวที่เธอส่งใบปลิว

And in case you forgot, the only reason you get.
เผื่อเธอลืมเหตุผลเดียวที่เธอได้ทำที่นี่

She's the only reason I had to come back.
เธอเป็นเหตุผลเดียวที่กลับมา

You know, you two are the only reason.
รู้ไหมพวกนายสองเป็นเหตุผลเดียวที่ให้ฉันตัดสินใจลงหลักปักฐาน

Come on, the only reason I'm late.
สาเหตุเดียวที่ฉันมาช้า

The only reason you're around right now is because of me.
สาเหตุเดียวที่เธอยังมีชีวิตอยู่เป็นเพราะฉัน

Now I know there was only reason for me to survive.
ตอนนี้รู้ถึงเหตุผลเดียวที่รอดมาได้แล้ว

The only reason you gave up Gretchen's name.
มีเหตุผลเดียวที่นายยอมบอกชื่อกาเชียออกไป

Is because of you. The only reason we need protection.
เหตุผลเดียวที่เราต้องการการป้องกันก็เพราะคุณ

The only reason we feel like something's missing.
สาเหตุเดียวที่เรารู้สึกมีบางอย่างขาดหายไป

Create Value for Customers is the only Reason for Our Existence.
สร้างคุณค่าให้กับลูกค้าเป็นเพียงเหตุผลเดียวสำหรับการดำรงอยู่ของเรา

And the only reason he married her.
และเหตุผลเดียวที่เขาแต่งงานกับนาง

Only reason I broke up your team was so I could form a new one.
เหตุผลเพียงข้อเดียวที่ผมแยกทีมคุณก็เพื่อสร้างทีมใหม่นี่

That was his only reason for speaking.
นั่นคือเหตุผลเดียวที่เขาพูด

The only reason we need protection is because of you.
เหตุผลเดียวที่เราต้องการการป้องกันก็เพราะคุณ

That's the only reason I'm here.
นั่นคือเหตุผลเดียวที่ฉันอยู่ที่นี่

The only reason I jumped is'cause you guys woke me up.
มีเหตุผลเดียวที่ฉันจะโดดเพราะว่าพวกนายมาปลุกนี่แหละ

That's the only reason I need her.
นี่คือเหตุผลเดียวที่หนูต้องการเธอ

The only reason we have this case is because of an accident.
มีเพียงเหตุผลเดียวที่เราทราบคดีนี้นั่นเพราะว่าอุบัติเหตุ

That is the only reason I can think of.
นั่นเป็นเหตุผลเดียวที่ข้าคิดออก

The only reason she even considered it was because she was pregnant.
เหตุผลหนึ่งเดียวที่เธอตัดสินใจก็คือเพราะว่าเธอตั้งครรภ์

Told me the only reason she gave birth to you.
บอกว่าเหตุผลเดียวที่เธอให้กำเนิดคุณ

The only reason any of this happened is because he still loves me.
เหตุผลข้อเดียวที่เกิดเรื่องอย่างนี้ขึ้นเพราะเขายังรักฉันอยู่