OUR FIRST DATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เดทแรกของเรา
• เดตแรกของเรา

Examples of using Our first date in English and their translations into Thai

Our first date.
เดตแรกของเรา

This is our first date.
นี่เป็นเดตแรกของเรา

Our first date.
นัดครั้งแรกของเรา

This is our first date.
นี่เป็นวันนัดเดทแรกของเรา

You want to know the truth about our--Our first date?
เธออยากรู้ความจริงไหมเกี่ยวกับเดทแรกของเรา

It's our first date.
เดตแรกของเรา

I keep thinking about our first date.
ฉันนึกถึงเดตครั้งแรกของเรา

And our first date meant so much to me.
และเดทแรกของเรามีความหมายมากสำหรับฉัน

Where was our first date?
เราเดทกันครั้งแรกที่ไหน?

So our first date is a Morgan recommendation?
งั้นเดทแรกของเราเป็นที่มอร์แกนแนะนำหรอ?

It's just our first date;
มันเป็นเพียงวันแรกของเรา;

On our first date, our first date.
ตอนเราไปเดตกันครั้งแรกเดตแรกของเรา

We recreate our first date.
เรากลับมาสร้างเดตแรกกัน

Our first date lasted til 3am because we couldn't stop talking.
เดทแรกของเราลากยาวไปจนถึงตีสามเพราะเราไม่สามารถหยุดคุยกันได้เลยเธอน่ารักร่าเริง

I remember our first date.
ฉันจำเดตครั้งแรกของเราได้

I will wear that tie from our first date.
ผมจะผูกไทที่เคยผูกตอนเดตแรกของเรา

Remember our first date here?
จำครั้งแรกที่เราพบกันที่นี่ได้ไม๊?

You brought me here on our first date.
คุณพาฉันมาที่นี่เพราะเรามาเดตกันครั้งแรก

Isn't it our first date?
นี่เป็นเดตครั้งแรกไม่ใช่เหรอ?

I don't think it was our first date.
แต่ฉันว่าไม่ใช่เดทแรกของเรา

I couldn't believe our first date was going so badly.
ผมแค่ไม่อยากเชื่อน่ะว่าเดตแรกของเราจะออกมาแย่ขนาดนั้น

You took us here on our first date.
นายพาฉันมาที่นี่ในเดตแรกของเรา

You remember our first date?
เธอจำเดทแรกของเราได้มั๊ย?

These are for ruining our first date.
นี่นี่ชดเชยที่ทำลายเดทแรกของเรา

I didn't want our first date to end.
ฉันไม่อยากให้เดตครั้งแรกของเราจบเลย

It's pictures of our first date.
นี่รูปเดทแรกของเรา

This is not our first date.
เราไม่ใช่เดตแรกนะ

You told me on our first date.
นายบอกฉันแล้วในวันเดทแรกของเรา

Well, it was-- It was our first date.
เอ่อนั่นมันนั่นมันเป็นเดทแรกของเรา

This is where we had our first date.
นี่มันเป็นสถานที่นัดเดทแรกของพวกเรา