What is the translation of " OUR FIRST DATE " in Hebrew?

• הדייט הראשון
• פגישה ה ראשונה של אנחנו
• בדייט הראשון
• התאריך ה ראשון של אנחנו
• את פגישתנו ה ראשונה
• היציאה ה ראשונה של אנחנו
• והדייט הראשון של אנחנו

Examples of using Our first date in English and their translations into Hebrew

On our first date?
בפגישה הראשונה שלנו?

You remember our first date?
זוכרת את הדייט הראשון שלנו?

Not our first date though.
אבל לא בדייט הראשון שלנו.

The site of our first date.
האתר של התאריך הראשון שלך.

Our first date was Columbus Day.
הדייט הראשון שלנו היה ביום קולומבוס.

Just like our first date.
כמו בדייט הראשון שלנו.

Our first date was in the law library.
הדייט הראשון היה בספריה המשפטית.

You remember our first date?
זוכרת את הפגישה הראשונה שלנו?

And our first date meant so much to me.
והדייט הראשון שלנו היה כזה משמעותי עבורי.

Do you remember our first date?
אתה זוכר את פגישתנו הראשונה?

Our first date was the Crazy Nights Tour.
הדייט הראשון שלנו היה הלילות המטורפים Tour.

Michael, that was not our first date!
מייקל, זה לא היה הדייט הראשון שלנו!

And our first date will not be at Allen's Tavern.
והדייט הראשון שלנו לא יהיה ב"פאב של אלן".

I brought Peggy here on our first date.
הבאתי לכאן את פגי בפגישה הראשונה שלנו.

Our first date was at the Locarno, in Queen's Park.
הדייט הראשון שלנו היה בלוקרנו, בקווינס פארק.

Kaiser, do you remember our first date?
שמעון, האם אתה זוכר את פגישתנו הראשונה?

Our first date, your mother and I went to the movies.
בדייט הראשון שלנו, הלכתי עם אמא שלך לקולנוע.

You're calling me a day after our first date?
אתה מתקשר אלי יום אחרי הדייט הראשון?

It wasn't how our first date alone was supposed to go.
ככה לא היה אמור להיות הדייט הראשון שלנו לבדנו.

I apologize for ruining our first date.
אני מתנצל על זה שהרסתי את הדייט הראשון שלנו.

And our first date on the shooting range sealed the deal.
והפגישה הראשונה שלה במטווח הירי סגרה את העניין.

Kate came to see Natalie Cole on our first date.
קייט בא לראות את נטלי קול בפגישה הראשונה שלנו.

Our first date was watching a game♪♪ At the Merry Peasant…♪.
הדייט הראשון שלנוהיה צפייה במשחק ♪ ♪"ב"מרי פסנט♪.

Do you remember what we did on our first date, baby?
האם אתה זוכר מה עשינו בפגישה הראשונה שלנו, תינוק?

Our first date was cut short when you sabotaged your own sprinkler system.
הדייט הראשון שלנו נקטע כשחיבלת במערכת ההשקיה שלך.

Can you believe it's been five years since our first date?
אתה מאמין שעברו 5 שנים מהפגישה הראשונה שלנו?

Suppose if you had asked for a kiss on our first date!
מניח שאם היית שואל את לנשיקה בפגישה הראשונה שלנו!

Can't very well have her take me back if I cancel our first date.
לא אוכל לבקש ממנה לחזור אם אבטל את פגישתנו הראשונה.

Yeah, well, I had definitely outgrown nerf weapons by our first date.
כן, אבל בהחלט התגברתי על נשקי צעצוע עד הדייט הראשון.

It played on the radio in the car on our first date.
זה בדיוק התנגן ב ה רדיו ב מכונית של היא, ב פגישה ה ראשונה של אנחנו.