PAYMENT INSTRUCTIONS Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำแนะนำในการชำระเงิน

Examples of using Payment instructions in English and their translations into Thai

Online payment instructions.
คำแนะนำในการชำระเงินออนไลน์

Com affiliate account and go to: Finances→ Payment instructions.
Binarycomบัญชีพันธมิตรของท่านและไปที่: การเงินขั้นตอนการชำระเงิน

Should I add a new set of payment instructions each time I create an Offer/Contract?
ฉันควรจะเพิ่มขั้นตอนการชำระเงินทุกครั้งที่ฉันสร้างข้อเสนอ/สัญญาใหม่หรือไม่?

Com affiliate account and click on: Finances→ Payment instructions.
Binarycomบัญชีพันธมิตรของท่านและคลิกที่: การเงินขั้นตอนการชำระเงิน

Processing any payment instructions, direct debit facilities and/ or credit facilities requested by you;
การดำเนินการคำสั่งชำระเงินใดๆสินเชื่อการหักบัญชีโดยตรงdirectdebitfacilities และหรือสินเชื่อที่ท่านขอ;

Once we have received your laundry at our store, you will receive payment instructions via email.
เมื่อเราได้รับบริการซักรีดที่ร้านของเราแล้วคุณจะได้รับคำแนะนำในการชำระเงินผ่านทางอีเมล

The Bank shall endeavour to execute any Transfer and Payment Instructions promptly in accordance with your Instructions subject always to the Payments and Transfers being made on a Business day, regardless of this Transfer and Payment being made online real time or scheduled as a recurring Transfer and/or Payment..
ธนาคารจะพยายามทำตามคำสั่งโอนเงินและชำระเงินทันทีตามคำสั่งของท่านแต่จะต้องเป็นการโอนเงินและชำระเงินในวันทำการเท่านั้นไม่ว่าการชำระเงินหรือการโอนเงินนั้นทำขึ้นแบบออนไลน์และเรียลไทม์หรือตามกำหนดการเนื่องจากเป็นการโอนเงินและ/หรือการชำระเงินที่เกิดขึ้นซ้ำ

Invoice: Once you click"Place Your Order", a window will pop up and tells you the payment instructions.
ใบกำกับสินค้า: เมื่อคุณคลิกสั่งซื้อสินค้า" หน้าต่างจะปรากฏขึ้นและบอกวิธีการชำระเงิน

For payment by Wire Transfer, please contact us and we will send you the payment instructions including our bank account in Canadian Dollars, SWIFT code and other details.
สำหรับการชำระเงินด้วยการโอนเงินโปรดติดต่อเราและเราจะส่งคำแนะนำในการชำระเงินรวมถึงบัญชีธนาคารของเราเป็นดอลลาร์แคนาดารหัสSWIFTและรายละเอียดอื่น

Check/Money Order: Once you click"Place Your Order", a window will pop up and tells you the payment instructions.
ตรวจสอบธนาณัติ: เมื่อคุณคลิกสั่งซื้อสินค้า" หน้าต่างจะปรากฏขึ้นและบอกวิธีการชำระเงิน

You acknowledge and agree that no liability shall be incurred by us if we are unable to complete any Payment Instructions initiated by you for any reason beyond our control including but not limited to the following.
คุณรับทราบและตกลงว่าเราไม่ต้องมีความรับผิดหากเราไม่สามารถทำให้คำสั่งการชำระเงินของคุณเสร็จสิ้นได้ด้วยเหตุนอกเหนือการควบคุมของเราซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะกรณีดังต่อไปนี้

Fax- Credit Card: Once you click"Place Your Order", a window will pop up and tells you the payment instructions.
แฟกซ์-บัตรเครดิต: เมื่อคุณคลิกสั่งซื้อสินค้า" หน้าต่างจะปรากฏขึ้นและบอกวิธีการชำระเงิน

At its sole right and discretion, requests for any additional verification and/or information prior to the execution of any Transfer or Payment Instructions. For the avoidance of doubt, Bank shall not be responsible nor liable for any Loss which you may suffer, whether directly or indirectly, as a result of Bank's action pursuant to your information.
ธนาคารอาจใช้สิทธิและดุลยพินิจในการขอพิสูจน์รับรองเพิ่มเติมและ/หรือข้อมูลก่อนดำเนินการตามคำสั่งโอนเงินหรือชำระเงินเพื่อไม่ให้เกิดความสับสนธนาคารจะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อความสูญเสียใดๆที่ท่านได้รับไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการดำเนินการของธนาคารตามข้อมูลของท่าน

When you are ready to make a booking we will reserve your place(s) and email you the secure online payment instructions.
เมื่อคุณพร้อมที่จะจองแล้วเราจะจองที่ของคุณและส่งคำแนะนำในการชำระเงินออนไลน์ที่ปลอดภัยให้คุณทางอีเมล

By using our Services on the third party platforms or sites, we shall process your request/instruction, including without limitation registration request and Payment Instructions, on our operation system. We shall not disclose your personal data previously provided to us to the third party platforms or sites unless such disclosure is required to process your request/instruction and in such case the third party platforms or sites shall be under our Privacy Policy.
ในการใช้บริการของเราบนแพลตฟอร์มหรือไซต์ของบุคคลภายนอกเราจะดำเนินการประมวลผลคำขอ/คำสั่งของคุณซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงคำขอลงทะเบียนคำสั่งโอนเงินหรือชำระเงินระบบปฏิบัติการของเราเท่านั้นเราจะไม่เปิดเผยข้อมูลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่ให้ไว้กับเราแก่แพลตฟอร์มหรือไซต์ของบุคคลภายนอกเว้นแต่การเปิดเผยดังกล่าวจำเป็นต่อการดำเนินการตามคำขอ/คำสั่งของคุณและในกรณีนั้นแพลตฟอร์มหรือไซต์ของบุคคลภายนอกจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

Bank/Wire Transfer: According to your location, once you click"Place Your Order", a window will pop up and tells you the payment instructions.
ธนาคารโอน: ตามสถานที่ของคุณเมื่อคุณคลิกสั่งซื้อสินค้า" หน้าต่างจะปรากฏขึ้นและบอกวิธีการชำระเงิน

When you are ready to go ahead and book we will reserve your place(s) and email you the secure online payment instructions.
เมื่อคุณพร้อมที่จะจองและร่วมทริปเราจะจองที่ไว้ให้คุณและจะส่งคำแนะนำในการชำระเงินทางออนไลน์ที่ปลอดภัยไปให้คุณทางอีเมล

Once you have obtained your BTC/ETH in your private wallet you can now proceed to forward your payment to us using our payment instructions.
BTCETHจากการแลกเปลี่ยนใดก็ได้ที่นี่CryptoCoinChartsเมื่อคุณได้รับBTCETHในกระเป๋าส่วนตัวแล้วตอนนี้คุณสามารถดำเนินการส่งต่อการชำระเงินของคุณให้เราโดยใช้คำแนะนำการชำระเงินของเราที่นี่

Agent if you register through one of our authorized Agents or Representatives in your city or area or on the internet, you can also pay them, according to their payment instructions or payment plans.
ตัวแทนหากคุณลงทะเบียนผ่านตัวแทนหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของเราในเมืองหรือพื้นที่ของคุณหรือบนอินเทอร์เน็ตคุณสามารถชำระเงินได้ตามคำแนะนำในการชำระเงินหรือแผนการชำระเงิน

According to the Reservation Request Form you have submitted, if the room available our Customer Service Agents will make a temporary reservation and send you a Request Confirmation Email which includes booking details, payment instruction and cancellation policy, etc. If the hotel have no room available, we will inform you with alternative hotel information.
ตามที่ท่านได้ส่งแบบฟอร์มการจองห้องพักมายังเว็บไซด์เราเราจะติดต่อไปยังโรงแรมที่ท่านต้องการเข้าพักและตรวจดูว่ามีห้องพักว่างหรือไม่หากมีห้องว่างเราจะส่งอีเมล์กลับไปยังท่านเพื่อแจ้งรายละเอียดต่างรวมถึงวิธีการชำระเงินและระเบียบการขอยกเลิกการจองห้องพักเป็นต้นหากทางโรงแรมไม่มีห้องพักว่างเราจะส่งรายละเอียดของโรงแรมอื่นให้เป็นทางเลือกสำหรับท่านต่อไป

Payment Instruction for your Credit Card xxxxxxxxxxxx1234 has been received. Thank you.
ได้รับคำสั่งชำระเงินสำหรับบัตรxxxxxxxxxxxx1234เรียบร้อยแล้ว

Please fill in the Payment Instruction sign it and download it in your personal area.
กรุณากรอกแบบฟอร์มคู่มือการชำระเงินเซ็นชื่อและดาวน์โหลดในพื้นที่ส่วนบุคคล

An email notification indicating the payment instruction, the deposit method and billing information will be sent to the advertiser once they have confirmed their reservation.
ระบบจะส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลเพื่อระบุคำสั่งการชำระเงินวิธีการฝากเงินและข้อมูลสำหรับการเรียกเก็บเงินไปยังผู้ลงโฆษณาเมื่อยืนยันการจองแล้ว

Please fill the form below, we will contact you back with instructions for payment Bitcoin.
โปรดกรอกแบบฟอร์มด้านล่างเราจะติดต่อคุณพร้อมคำแนะนำในการชำระเงินBitcoin

L- Instructions of payment to a third person that does not seem to be related with the instructor.
L-คำแนะนำในการชำระเงินให้กับบุคคลที่สามที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับผู้สอน